林遠想了想。
“行吧。”
然後轉身繼續走。
姜泫雅很想對著前面那個寬闊的背影解釋點什麼，比如這套裝置的品牌和產地和價格。但翻譯機的電量掉到了百分之十五，警告提示音讓她只能把話全部吞回去。
門開的時候，客廳裡的燈已經開了。
暖黃色的燈光打在舊沙發上，茶几上攤著課本和卷子，牆角的水桶和彈力繩還在老地方。林遠把登機箱放到牆角，姜泫雅站在玄關換鞋。
她還沒脫完鞋，目光已經開始掃描整個屋子了。
不是好奇地看。是職業病發作的掃描。廚房、衛生間、陽臺。她的目光掃過牆角那幾個裝滿水的水桶，停了一下。掃過門把手上的彈力繩，又停了一下。
然後她走進廚房。
冰箱門拉開的那一瞬，她的眉頭皺了起來。
裡面整齊地碼放著幾盒雞蛋，冷凍層有幾塊用保鮮袋分裝好的雞胸肉。冷藏層最上面一格整整齊齊排著幾瓶老乾媽和一瓶快見底的醬油。蔬菜只有半顆白菜，用保鮮膜裹著。
她關上冰箱，轉過來看著林遠。
“蛋白粉。”
她說。用的是中文，發音不準但能聽懂。
林遠從櫥櫃裡拿出一個塑膠桶遞給她。姜泫雅接過蛋白粉桶，對著燈光看了看標籤。然後眉頭皺得更緊了。
她把蛋白粉桶放在桌上，拿出翻譯機。
“如果長期喝的話，可能會給腎臟帶來負擔。這不是價格的問題，是質量控制的問題。很多廉價蛋白粉的原料來源和生產工藝達不到運動營養標準。”
她收起翻譯機，目光掃過林琳的臉，又掃了掃這間小屋。然後再一次舉起翻譯機，語氣比之前更認真。
“現在的首要任務，是改善飲食環境和住的環境。畢竟簽約金已經到賬了，在吃上省錢沒有意義。價效比不是隻看價格，更要看身體能承受多少。”
林遠的眉毛動了一下。他想說他算過價效比。蛋白粉一桶幾十塊，能喝一個月。同樣分量的蛋白質靠雞蛋和牛肉，貴好幾倍。他算了很多年這筆賬，從來沒有算錯過。
但姜泫雅沒給他開口的機會。
“你算過的是省錢，但我算的是你能踢幾年。踢一年就腎臟出問題，價效比最高的是零。”
她把翻譯機揣回口袋，深吸了一口氣。
“我比你多活了差不多十年了，而且我是專業的。飯我來做，用料我來挑。讓你妹妹吃點好的。”
林遠沉默了一瞬。
林琳站在廚房門口，看看姜泫雅，又看看林遠。她聽不懂韓語，但翻譯機的機械女聲她聽得一清二楚。這個女人說自己比哥哥大十歲，說自己是專業的，說要做飯。她的語氣不像是在商量，像是在下診斷書。
林琳忽然覺得這個人有點帥。
姜泫雅已經打開了冰箱，把半顆白菜拿出來看了看，又在櫥櫃裡翻出了那幾盒雞蛋。她轉過臉，看著林遠，指了指自己。
”。姐“
。機譯翻有沒次這。文中是的用。說
。說地力努很在來出聽能但，置位的聲一第近接了到聲三第從調聲的字”姐“，音口國韓的重濃著帶音發，字個兩
。神眼的戲好看是就全完。點點一了翹上往角，遠林向看頭側，的似麼什來過應反又後然，眼眨了眨地然茫是先琳林。琳林看了看遠林
。清不糊模案圖，了褪點有得洗，貓通卡隻一著印上圍。了來下取上鉤掛從圍把經已雅泫姜。雅泫姜著看，開移上臉妹妹從目把遠林
”。姐“
。廚下備準的真來起看，鏟鍋著拿裡手，前臺灶在站。結個了打後在帶繫，上圍圍把雅泫姜
。開張再。上合又，張了張遠林
”。姐......“
。的來出放才滾個了打裡嚨在是像，小很音聲
。分幾了快輕也作的蛋攪子筷用至甚，顯明很得翹。了翹角的到看面側從琳林但，頭轉沒。下一了停手的蛋打在正雅泫姜
”。看試試字個幾多再“
。跳上桌在機譯翻
”。姐雅泫“
。字個三這面後出擰裡牙從遠林
”。字個三“
。亮響脆清，聲一的咚。下一了敲邊碗在子筷的蛋著沾用雅泫姜
