“漂亮歐尼！你又來了！”
韓語。發音流暢得己經聽不出外國味了。接著她首接切進本地頻道，韓語夾雜著短促的笑聲連珠炮似的傾瀉而出，今天學校社團招新，她報了舞蹈社，因為我們學校的舞蹈教室比弘大的練習室還大，歐尼你們練習室是不是超級小……
金旼炡聽到這裡馬上舉手比了一下自己練習室的尺寸，又比了一下電視牆旁邊那塊空地。大概這麼大，不對，再大一點點。
林琳把桌上的牛排刀往旁邊挪了挪，用筷子夾起一塊炒青菜放進嘴裡，邊嚼邊繼續講。她講學校的飯菜裡沒有真正的韓式炒雜菜，講班上的韓國同學都在問她歐尼什麼時候再來，講她今天在社團活動裡用一種奇怪的舞步把所有人都逗笑了。
林遠坐在餐桌旁，看著兩個人用韓語飛快地交流。偶爾夾到一個半生詞，他就低下頭去切盤子裡最後一塊雞胸肉。更多時候他只是端起水杯喝水，手指搭在杯沿上輕輕敲兩下。
金旼炡注意到他己經吃完了飯，也注意到林琳又往她的碗裡夾了一筷子炒青菜。她微微笑著把青菜吃完，沒有說什麼。但這口炒青菜里加了正常量的油和鹽，不符合藝人晚餐標準。她吃完了。
晚上八點半。金旼炡站起來，把椅子推回原位。她的MINI COOPER還停在公寓樓下，車前燈在路燈底下投出一小圈淺淺藍光。
“我送你下去。”林遠站起來。
“明明是我開車來的，”金旼炡說，“還讓你送我。”
“那是你的車。你是客人。”
金旼炡低頭系安全帶，然後拍了拍方向盤。MINI COOPER的車前燈閃了一下，照亮了公寓樓下那排綠色垃圾桶。
“林遠選手。上車。”
林遠拉開副駕駛的門坐進去。這座位他還認得，膝蓋還是會頂到前擋板，車裡還是那股淡淡的洗髮水香氣。
MINI COOPER駛入夜色。從公寓到金旼炡的住處這段路，他己經走過一次了，上次是步行，這次是坐在她的副駕駛座上。車窗外面，首爾的夜色在前後大燈的接力中不斷往後滑去。
車子停在公寓樓下，和金旼炡第一次送他回來時差不多的位置。她熄了火，但沒有馬上開門。車裡安靜了片刻。音箱裡還是那首抒情歌，迴圈了一個晚上還沒換。車窗外保安大叔正低頭看手機，和昨天同一盞路燈的光照在他的禿頂上。
金旼炡轉過頭。她的手指尖輕輕地在方向盤上彈了一下節奏。
“如果，踢得很辛苦的話，可以和我聊天哦。我的KakaoTalk一首開著。”她的韓語語速放慢了，像是在把每個字都放在嘴唇上掂過重量再放出來。
林遠看著擋風玻璃外面的路燈。然後轉過來看著她。
“我很享受，現在的生活。謝謝。”
這兩個字他用的是中文，謝謝。金旼炡聽懂了。她嘴角的酒窩旋開，但眼睛裡還有一種在等著什麼的期待。
“會給我發的吧。”
林遠看著她。車廂裡的光只有窗外路燈落進來的那一層薄薄的橙色。她等著他回答，一根手指正纏著方向盤皮套上一個很小的小線頭。
“……會。”
一個字。金旼炡聽完之後臉上的表情不是那種完全的滿意。更像是一個談判者在經過幾輪拉鋸之後拿到了第一個承諾。
“那現在就主動給我發。快點！”她把手伸到他面前，手心朝上。練習時纏在手指上的膠布在路燈下映出極淡的一小截黃色。
“現在？”
“現在。不要讓我每次都找你。知道了嗎。”
林遠低頭看了看她攤開的掌心。然後從口袋裡掏出手機，點開KakaoTalk，開啟金旼炡的聊天視窗。他的大拇指在螢幕上方停了停。
”。了到“。字個兩了打他
”。容有要次下！備報算這！算不這“。下一膀肩他了推輕輕手抬，機手起收地意滿，彎一上往角後然。字個兩那上幕螢著看，啟開，來過翻機手把。聲一了響機手己自到聽炡旼金
。音聲的炡旼金來傳後，米十三概大了走他。短又長拉上地在子影，盞幾那是還燈路。走向方寓公往轉，車下門車開拉遠林
”！遠林“
。來起飄得吹髮頭的把風夜。膀肩個半出探窗視從炡旼金，了來下降窗車的REPOOC INIM。頭回他
”！嗎了道知！發我給完踢！州濟！日六月七“
。門樓進走過轉他後然。脆乾很但，大不度幅作。下一了揮手起抬他。道一了折上階臺口門在子影的他把燈路，下樓寓公在站遠林
。度弧的緣邊盤向方過掃輕輕梢髮時”的藍是海的州濟“說孩個一了存也裡海腦但。料資守防的衛後中歲八十六對那聯州濟著跑在還裡子腦他，過斷不外窗車在晚夜的爾首
