“三鄉前輩,你們找到什麼了?”東野問。
“很多字。”雫端起南原放在她面前的那杯茶喝了一口。“用血寫的,用石頭刻的,用指甲劃的。每個人都寫了很多。問自己是誰,問自己為什麼在這裡,問自己和旁邊的人是不是同一個人。有的人寫到最後,字越來越小,越來越輕,像是沒有力氣了。有的人寫到最後,突然變得很大,很用力,像是在喊。”
東野的筆停在紙上。
“她們瘋了?”
雫看著茶杯裡的水,茶葉在杯底沉浮。
“也許沒有。也許關在那裡面,沒有瘋才是最可怕的。”
南原看著她。
“多美子學姐,你在那裡面的時候,有沒有寫過?”
多美子學姐低下頭,看著自己的手。她的指甲上塗著很淡的粉色甲油,是水琴幫她塗的。
“我不記得了。也許寫過,也許沒有。就算寫過也忘了。就算記得也不會是那些字。那些人寫的,不是我的字。我的字不是那樣的。”
雫站起來,走到牆邊,那面釘滿了照片和地圖的牆。德國的廢棄地下室、義大利的母狼石像、米娜從衣領裡取出來的那張紙片的照片——“上吊母狼在鏡子另一面”。她的手指停在那張照片上。
“克萊因說米娜是他殺的。不是意外,不是病死的,是被人從背後打死的。那個人知道她是誰,知道她在查什麼。那個人不想讓她查到的東西被找到。”
南原走過來,站在她旁邊。
“所以她不是意外被發現,是被滅口了。”
“嗯。”
“那她縫在衣服裡的那句話,上吊母狼在鏡子另一面,不是她留給自己的,是留給找到她的人的。她知道會有人來找她,她把它縫在衣服裡,藏在殺她的人看不到的地方。”
雫看著他。
“你怎麼知道?”
“因為她沒有把它寫在筆記本里,沒有寄給克萊因,沒有告訴任何人。她縫在衣服裡,帶進了墳墓。她不想讓活著的人找到,只想讓死後找到她的人看到。她想知道是誰在找她。”
實驗室安靜下來。
東野放下筆。“那我們現在查的,不只是一個死了幾十年的人留下的線索。是有人不讓我們查。那個人還活著,還在看著。米娜是被滅口的,義大利那個地下室的假資料和燒掉的筆記,也許不是那個團伙乾的,是那個人。他知道我們在查,他不想讓我們找到。”
雫沒有回答。
她看著牆上那張地圖。那些線從德國到義大利,從義大利到撒丁島,從撒丁島到北非。米娜走過的路,她也在走。米娜死了,她還活著。那個人還活著。
晚上,雫一個人坐在實驗室裡。東野走了,南原也走了。她把那盞檯燈拉近了一些,翻開克萊因寄來的那些信件的影印件。米娜的字跡很小,擠在紙頁的邊緣,有些地方甚至寫到了信封的背面。她把那些地名一個接一個地圈出來,用鉛筆連線,在空白處寫下自己的推測。
她畫完最後一筆,靠在椅背上。那面牆上的地圖被燈光照得很亮,那些線錯綜複雜地交織在一起。從德國到義大利,從義大利到西班牙,從西班牙到摩洛哥,然後跨過地中海,另一頭是突尼西亞——最後撒丁島。米娜走遍了那些地方,一個人的名字被寫在她每一封信的末尾,那幾個字母整整齊齊地排成同一行。
她拿起手機。水琴發來一條訊息,問週末要不要一起去買年貨。紅音也會去。雫回了“好”,把手機放在桌上。
她翻開那本米娜寄來的筆記本影印件。封面是棕色的,邊角磨損得很厲害。她翻到最後一頁,那裡有一行字被人用刀片或者別的利器刮掉了,紙面上留下一道深深的凹痕。墨跡被颳得很乾淨,看不出原來寫的是什麼。雫把紙頁舉起來對著光看,只能看見紙的背面留下的壓痕。她盯著那些壓痕看了很久,隱約辨認出幾個字母。不是德語,是義大利語。她不認識那個詞,把它抄在便籤上,拍了照發給克萊因。
她放下筆記本。窗外的雪停了,枇杷樹的枝幹上積了一層薄薄的白。
。面一另子鏡在狼母吊上
。方地的查敢不是還,方地的到查有沒還是?裡哪是面一另子鏡
。睛眼上閉,上櫃頭床在放機手把他。回有沒他。面背的文德著刻,像石狼母:片照張那的拍利大義在是——息訊條一的來發雫到看,機手起拿他。著不睡去覆來翻,上床在躺原南,上晚天那
。圍範響影會就了斷,點錨是雕金道知人個那。原回放,了斷掰膀翅的雕金把,室下地間那國德過去前之在人有。年幾近最是,的斷前年十幾是不。化氧被麼怎沒乎幾,多得淺料石的圍周比的面斷。大放,照了拍機手出拿。了斷就前以久很它,灰的下落裡室下地間那國德在有沒口斷。的開切度角個一著沿西東麼什用人被像,的壞摔像不,平很面斷的紋裂。紋裂條那著照筒電手用,上桌在放它把。紋裂有座底,隻一了缺膀翅,像石雕金尊那出拿,屜啟開。著亮還燈檯盞那,裡室驗實的人一無空在坐雫
。了上鎖,屜回放像石把








