白川夜連續十七天，都在後巷裡看到那團黑影。
準確地說，是第十七天傍晚。夕陽把木葉村染成橘紅色，白川小館收了工——所謂“收工”其實就是把門口掛的布簾取下來，把三張小方桌擦乾淨，再把今天沒用完的食材歸類放好。
他提著泔水桶從後門出來，拐進窄巷。
然後，他又看見了它。或者說，她。
後巷盡頭堆著廢棄的木板和瓦罐，木葉村沒專人收垃圾，各家自己處理，懶的人就往這兒一倒。那團黑影蜷在幾塊破木板之間，姿勢和過去十六天一模一樣：背靠著牆，雙臂環抱膝蓋，下巴埋在臂彎裡，頭髮散落遮住了大半張臉。
唯一不同的是，今天她沒動。
前十六天白川夜經過時，這個人——他己經確認了是個年輕女人——至少會微微抬一下頭，露出一隻無精打采的眼睛，確認他只是個倒泔水的小孩之後就又低下頭去。第十七天，她連頭都沒抬。
白川夜站在巷子口，提著泔水桶，沉默了片刻。
系統面板悄無聲息地彈出一條提示：
【檢測到特殊目標：御手洗紅豆，木葉特別上忍，大蛇丸前弟子。當前狀態：嚴重飢餓+查克拉紊亂+情緒低落。建議宿主提供幫助。】
白川夜看著“嚴重飢餓”西個字，眉頭皺了一下。
御手洗紅豆。這個名字他太熟悉了。火影忍者裡那個大大咧咧、嗜吃糰子、性格潑辣的女人，大蛇丸的弟子，後來成了木葉的特別上忍，在佐助叛逃篇和中忍考試篇都有重要戲份。漫畫裡她給人的印象永遠是元氣十足的——雖然腦子有時脫線，但戰鬥力不弱，性格豪爽，屬於那種“能一起喝酒吃肉”的爽快人。
可眼前蜷在後巷木板堆裡的這團黑影，跟“元氣十足”西個字隔著十萬八千里。
白川夜放下泔水桶，走到那團黑影面前蹲了下來。
他歪頭去看她的臉。散亂的紫發下是一張很蒼白的臉，嘴唇乾裂脫皮，臉頰凹陷，眼窩發青，嘴角還有乾涸的飯漬——大概是什麼時候胡亂啃過乾糧留下的。她身上穿著木葉的制式上忍馬甲，但馬甲上全是灰土和褶皺，左肩的繃帶鬆散開來，露出底下發紅的舊傷。
最讓白川夜在意的，是她右手手腕內側那圈深色的紋路。
咒印。大蛇丸留下的天之咒印。
白川夜盯著那圈紋路看了三秒，咒印周圍的皮膚微微發紅發燙，即使隔著幾寸距離都能感覺到一股隱隱的、不祥的熱氣從她腕部散發出來。系統面板同步更新了資訊：
【警告：目標體內查克拉處於暴走邊緣，咒印活性化程度67%。長期飢餓和情緒低落導致封印效力下降。】
白川夜收回目光，沒再多看。
他站起來，轉身走回廚房，再出來時手裡多了一隻粗陶碗，碗裡是今天中午剩下的米湯。他用小爐子重新熱過，加了薑絲和一點鹽，湯麵還漂浮著幾粒蔥花。
他在紅豆麵前蹲下，把碗放在她腳邊的地上。
“喂。”
黑影沒動。
“喂，醒醒，吃點東西。”
還是沒動。白川夜觀察了一下她的呼吸——雖然微弱但還算平穩，應該是昏過去了。他猶豫了兩秒，從圍裙兜裡掏出一雙竹筷，夾起一片切得極薄的蘿蔔乾，湊到她鼻尖前晃了晃。
前世在飯館打工時，他學到的最管用的一招：對付餓暈的人，別搖別喊別掐人中，用食物香氣往鼻子底下送就行了。胃會先於大腦醒來。
蘿蔔乾的鹹香和米湯的溫熱蒸汽混在一起，飄進紅豆的鼻腔。她的眼皮顫了顫。
。晃了晃又夜川白
。下一了指手的豆紅
。睛眼了開睜地猛，候時的晃次三第
。驗實麼什做在像得真認表，乾蔔蘿片一著舉裡手，圍的白發得洗著穿，孩男小的右左歲五個一——人的著蹲前面了見看後然，秒三概大了花焦對孔瞳。來上浮底水的深很從剛像，的焦失、的散渙是眼一第睛眼雙那
”。誰你……“：聲出不發乎幾得啞子嗓，張了張
”。說兒會待話有，湯喝先“，推了推前面往碗把，裡碗進放乾蔔蘿把夜川白”。的飯送你給“
。住穩幫底碗了住托接首夜川白，穩不端得抖指手，碗端去手。攣痙烈劇始開樣一了醒喚被然突是像胃的，後之腔鼻進鑽氣香的湯米那但，痛到不覺到木麻經己胃，了久太得。了結，湯米碗那著盯豆紅
。去下嚥了嚼都薑和花蔥連，天朝底碗，淨乾個了喝湯米碗整把氣口一。了滿填地熱溫被然忽西東的涼冰麼什有像，個了打人個整，間瞬一那的去下嚨著順湯米。停沒但，下一了燙被候時的口一第喝，邊碗到湊頭低
”？嗎要還“：問，碗空過接夜川白
”？的子館家那面前是你……“：害厲得啞沙是還但，點一了常正音聲次這。口開才晌半，著伏起口，上牆在靠豆紅
”。月個兩快了開，館小川白。嗯“
”？的倒你是都，水泔的月個兩那“，麼什憶回在乎似，頭歪了歪豆紅”。月個兩“
。頭點夜川白
”？了月個兩我見看也你“
”。了不天今，能還你天六十前。了見看“
。憐可在是不是子孩的歲五個這斷判在——是像更。視審是像不也，害是不，激是不，神的清太不說夜川白種一有裡睛眼的褐雙那。秒幾好了看他著盯豆紅
。走就了到吃方對認確，置位的定固在放食把天每是就，籠捕放不，抱不，不：貓野隻一喂像點有。事的做該得覺他件一了做後然，實事個一了述陳是只他，憫憐何任有沒里神眼的孩小個這：是果結。了完斷判
”？嗎人麼什是我道知你。事閒管多你，鬼小“：過磨紙砂被像，短又啞又聲笑那。聲一了笑然忽豆紅
”。豆紅洗手，忍上別特葉木“：離距的臂一了持保和，上板木廢的面對在坐，上蓋膝在扣碗把夜川白
”？我識認你“：挑一梢眉豆紅
”。了顯明太徵特，個一你就忍上的紀年個這裡村。誌標的忍上別特有上甲馬，額護著掛上子脖你“
”？吧弟徒誰是我……道知也該應你那“，空天線一那方上巷窄著看頭仰，上牆回靠新重袋腦把”。認好真還……“：笑失然啞，甲馬的皺上己自看了看頭低豆紅
。探試是的面表在浮，去下沉西東的沉更種某有，些一了淡佻輕的裡氣語次這
。豆紅著看地下臨高居，灰的上屁拍了拍來起站，裡袋布小的帶隨進收碗空把他。答回面正有沒夜川白
”？係關麼什有湯送你給我跟那但。道知“
。了愣豆紅
”？嗎來還天明你“：眼一了看頭回時口巷到走，走外往轉夜川白
”？飯管要你，麼怎。來……“：是卻的口出說但，”事屁你關“說想，張了張。油的湯米著沾還上，凌發紫，裡堆板木在坐豆紅
。頭了點夜川白
”。管“
。後了在丟起一者忍魄落的裡堆圾垃在蹲和夕的巷後把，去出了走桶水泔著提他後然
。話過說跟氣語的”來不來還你天明“種那用人有沒來從但——懼畏、惡嫌、惕警、同——目種各來投朝人多很有間期這。子日有所的在現到活印咒著扛自獨、疑懷村全被、逃叛師老過歷經，年多很了待村葉木在。口巷在失消影背的小矮個那著看，地原在坐靠豆紅
。貓隻一問在像
。裡進放，下一了蘸指手出。湯米的來出灑滴一有還上面地，置位的走端被碗空隻那著看頭低
。辣發微微，面後最在藏道味的薑。的溫。的鹹
。睛眼了上閉上牆在靠
。巷後開離有沒晚一這
。穩平吸呼，邊旁燼餘堆火在睡甲馬著裹豆紅，了熄經己火，亮沒還天，多點西晨凌是次三第。呆發邊火在坐正，火柴小堆了點石火打用豆紅——火的弱微有裡巷後到看，水喝來起裝假他，夜半是次二第。變沒勢姿，裡那在還豆紅，黑剛天次一第。次三了看窗過，上臺窗的房廚家自在趴夜川白
。上床回躺，簾窗上拉夜川白
：的和著亮中暗黑在板面統系
】。譜菜人個多更鎖解將互續後。）”人的飯過給“至升提”人生陌“從（51+：度好。豆紅洗手：新更係關際人【
。筆一了記默默裡心在，字行這完看夜川白
？麼什做給天明
。店了關前提夜川白，晚傍天二第
”！的來友隊帶門專我，不了快都度速復恢拉克查去回我麵拉碗那了吃次上？了門關就點五才這？麼什“：怨抱在還——忍下個兩——人客桌一後最，候時的來下取簾布口門把他
”。折打們你給天明，開再天明“：說邊一子桌邊一夜川白
”？譜菜新究研是不是“，音聲低來過湊忍下個一”，的秘秘神神天天子小你“
”。來人個幾多我天明那，行“：指拇起豎地眼弄眉忍下那。答不笑笑夜川白
。菜備始開房廚進鑽，板門好拴夜川白，後之了走忍下個兩
。上單選的館小在不西東的做要天今他
】。件條作製足滿己庫材食前當。）階進級凡（子糰三漬、）級凡（粥薑胃暖：譜菜薦推，豆紅洗手·標目殊特對針【：示提個一他了給統系
。用食人的”紊拉克查“合適別特，果效和調拉克查量微帶自品，味漬浸蜂以再，材食的屬同不別分糰米糯的種三要需——樣一不子糰通普的賣邊街中象印他和”子糰三漬“的給統系但。上路的子糰找去在是就子糰吃在是不場出次每裡畫漫。西東的吃最豆紅，子糰。者後了擇選夜川白
。綠草青出，的出榨葉草艾的採山後是的加——團綠是後最。淡出，幹花櫻的碎碾點一了加里米糯在——團是後然。口裂不手粘不到，水溫兌米糯白。團白了先他
。串六了穿共，顆三串每，上籤竹在穿子糰三把他。息氣的草青有團綠，香花著帶團，實樸最團白。球圓的小大節指們它把夜川白，上板案在開排種三
。漬：鍵關是步一下
】。材食類遁和調合適，拉克查屬量微·槐野【：註標了給統系時當。息氣遁的淡淡帶自花的上樹，的下種影火代初是說據，樹老棵一有近附那。蜂野的來收外牆後校學者忍從子陣前他罐一了到找，庫材食翻了翻夜川白。”源的拉克查屬量微有“用要需——的通普是不蜂，里方配的供提統系
。了上用就快麼這到想沒，罐一了收手順是只時當夜川白
。住凝稍稍的面表等，上篾竹在晾來出撈後然。漿的珀琥上裹勻均都顆一每讓，圈一了滾裡鍋進放子糰串六把，時泡泡的細冒始開等。熬慢火小，鍋陶小進倒蜂把他
。去位溢散是不而，圈迴部子糰在路紋著順拉克查量微的帶自材食讓能，”紋流導拉克查“這說示提統系。路紋的淺極道一了輕輕面表子糰顆一每在——按只，割切不——面側的刃刀用他。來出了拿】刃之味斬【把那的勵獎統系把夜川白：序工道一後最
：價評了出跳板面統系，後之好做子糰串六
】階進級凡·子糰三漬【
。升提果效用食茶溫配搭；時小5.1續持，紊拉克查安微輕後用食：果效
”。”菜社“的好很是，膩不而甜，品的中門“：價評
。邊旁盤竹在放，茶麥壺一了熱又後然。潤溼持保布紗溼塊一上蓋，裡盤竹在碼齊整子糰串六把夜川白
。了黑經己天，候時的去出門後從盤托著端他
。去下不點有角但，臉著板想是像——下一了變地妙微表的，來出盤托著端夜川白到看。人麼什等在是像，上蓋膝在搭手，開條兩，子了首坐牆靠背是而，了著蜷再沒。勢姿個了換天今豆紅，邊旁板木廢堆那裡巷後
。說”。來真還你“
”。飯管了說“
”？的做你“：撐在還上但，下一了亮睛眼，子糰三的齊齊整整串六裡盤竹著看頭低豆紅。上樁木的下倒那面對在坐己自，上地空的前面在放盤托把夜川白
”？的買我，呢然不“
。甘回甜清的本米糯是後然，尖舌到滲齒牙從味甜的，糯團白——口一了咬。品藝工手的緻麼什像倒，子糰通普像不著看，路紋流導的細細有還面表，澤珀琥的漬著泛裡暮在子糰三綠白。看右看左，串一起拿豆紅
。了圓瞪睛眼，下兩了嚼
。覺的一了下往輕輕、上拉克查的湧翻在按掌手用人有像、的層深更種某是而，和暖種那的飽吃是不，來起升裡胃從熱溫的確明很卻弱微很種一有，時同的開化裡在，甜著混香淡的花櫻。團口一了咬又
。串子糰的顆兩剩只裡手著看頭低，了住怔
”？麼什這……“
”。種那的吃你“，著喝茶麥杯了倒己自給夜川白”。子糰“
”。了燥麼那沒像好——“，置位的腹小己自指了指”——兒這我……後之了吃“，看地去覆來翻，前面到舉串子糰把豆紅”。個這是不的說我“
”？吧對，重嚴很紊拉克查近最你“：杯茶下放夜川白
。秒三他了看睛眼起眯豆紅
