前往霧谷的路，比秦悅預想的要艱難得多。
她先是搭乘公共交通工具，到達了距離霧谷最近的一個小鎮——一個比灰巖鎮還要偏遠、還要蕭條的地方。然後，她按照那張手繪地圖上的路線，租了一輛越野效能極佳的地面交通工具，獨自一人，駛入了那片沒有任何電子地圖標註的荒野。
道路，在離開小鎮後不久，便消失了。取而代之的，是崎嶇不平的碎石路、泥濘的溪澗和茂密的灌木叢。她不得不頻繁地下車，清除擋路的樹枝和石塊，或者反覆對照地圖，確認自己沒有偏離方向。通訊訊號，在進入山區後不久，便徹底中斷了。她與外界的聯絡，被徹底切斷。
她在荒野中行駛了整整兩天。白天，她頂著烈日，在顛簸的路況中艱難前行。夜晚，她蜷縮在狹小的車廂裡，聽著外面傳來的、各種未知動物的嚎叫聲，在緊張和警惕中，斷斷續續地入睡。她的食物和飲水，開始變得緊缺。她的體力，也在急劇地消耗著。
就在她開始懷疑自己是否已經迷路、是否應該放棄折返時，她終於看到了目的地。
那是一個隱藏在兩座陡峭山峰之間的、狹長的山谷。山谷中，終年瀰漫著濃厚的霧氣，使得周圍的景物，都籠罩在一片朦朧而神秘的氛圍之中。在霧氣深處，隱約可以看到一些低矮的建築輪廓，以及一縷嫋嫋升起的炊煙。
她將車停在山谷入口處，步行進入了那片濃霧之中。
霧氣，潮溼而冰冷，帶著一種混合著泥土、腐葉和不知名植物的奇特氣味。能見度很低，她只能看清前方几米遠的距離。她沿著一條依稀可辨的、由鵝卵石鋪成的小徑，小心翼翼地向前走著。四周，一片寂靜。只有她自己的腳步聲，和偶爾從霧氣深處傳來的、幾聲模糊的鳥鳴，打破這片死寂。
走了大約十幾分鍾，霧氣忽然變得稀薄了一些。她的眼前，豁然開朗。
她看到，在山谷的腹地，有一片小小的、平坦的開闊地。開闊地上，建著幾棟用原木和石塊壘成的、看起來相當古老的房屋。房屋周圍，開闢著一些菜畦，種植著一些她叫不出名字的蔬菜和草藥。一條清澈的小溪，從山谷深處流淌而出，蜿蜒穿過這片開闊地，發出潺潺的水聲。
一個穿著粗布衣裳、頭髮花白的老婦人，正蹲在溪邊，清洗著一籃剛剛採摘的野菜。她的動作，緩慢而從容，彷彿與這片與世隔絕的山谷一樣，不受外界時間的干擾。
秦悅站在開闊地的邊緣，望著那個老婦人的背影，猶豫了片刻，然後緩緩地走了過去。
她走到溪邊，在老婦人身旁站定，輕聲說道：“您好。請問，是有人讓我來這裡找您的。”
老婦人抬起頭，露出一張佈滿了歲月痕跡、卻依然透著矍鑠之氣的面孔。她用一雙異常清澈而銳利的眼睛，上下打量了秦悅一番，然後緩緩地開口道：“是陸鳴那小子，讓你來的吧？”
她的聲音，蒼老而沙啞，卻帶著一種不容置疑的篤定。
秦悅點了點頭。
老婦人沉默了片刻，然後緩緩地站起身，在圍裙上擦了擦溼漉漉的雙手，用一種意味深長的目光，看著秦悅，緩緩地說道：“我等這一天，已經等了很久了。來吧，進屋說話。”
她說完，轉過身，向著最近的那棟木屋，緩緩地走去。
秦悅深吸了一口氣，跟上了她的步伐。
