老頭翻譯：“能不能讓他們商量一下。這是所有人的命，得一起合計。”
柳飄飄點頭：“天黑前，給我答案。”
老黑站起來，朝幾個頭髮花白的年長族人招了招手。幾個人走到山洞深處，圍成一圈蹲下。
他們的聲音壓得很低，語速快，嘰嘰喳喳的，偶爾冒出一個高音，又被壓下去。柳飄飄沒去聽。她撥著火堆裡的炭，火光在她臉上明滅。
顧燁把手裡的木棍扔到一邊，用袖子擦手上的泥。他壓低聲音：“要是他們不願意走，那艘貨船咱們兩個開不了。”
柳飄飄沒抬頭：“港口還有不少人。被救的那些，碼頭附近躲著的。只要咱們有船，總有人願意走。咱們要的是能一起出力的，不是逼來的。”
顧燁想了想，點了下頭，沒再說話。
天色一點一點暗下去。洞口的最後一絲光也消失了，整個山洞沉入黑暗，只有火堆發著微弱的紅光，把人的影子印在洞壁上，扭曲變形。
老黑帶著那幾個年長的族人走回來了。他臉上沒什麼表情，走到柳飄飄面前，蹲下來。
他深吸一口氣，開口。老頭翻譯：“他們決定了。跟你走。但不是所有人——有幾個老人，還有幾個年輕人，不想離開。說故土難離，就算死，也要死在這片地上。他們會把食物和水留給要走的人，自己留下。”
洞深處幾個老人坐在角落裡，表情平靜，甚至帶著一點笑。其中一個衝老黑擺了擺手，說了句什麼，像是讓他別擔心。
柳飄飄沉默了一會兒，點頭。
“好。留下的，我留夠半個月的食物和水，還有武器。願意走的，今晚好好休息。明天天一亮就出發。”
老黑又說了幾句，語氣裡有期盼，也有不安。老頭翻譯：“他問，港口那邊……真的有船嗎？真的有很多和他們一樣的人？他們怕到了港口，什麼都沒有。”
柳飄飄沒有立刻回答。她看著老黑，又看了看他身後那些或站或坐的族人——有的人在看她，有的人低著頭，有的人在哄孩子。他們的眼睛裡都裝著同一種東西：想信，又不敢信。
“港口有一艘大貨船，”她說，聲音很穩，“船艙裡還有被我們救下來的人，和你們一樣，被白人槍手欺負的。物資也有，夠路上用一陣。”
她頓了頓。
“到了那裡，你們會看到很多和你們一樣的人。一樣想活下去的人。”
老黑聽完翻譯，眼眶紅了。他猛地低下頭，用粗糙的手用力抹了把眼睛。
山洞裡開始忙起來。
願意走的人收拾東西——有人把破毯子仔細疊好，用草繩捆緊；有人把僅有的鍋碗綁在棍子上，掂了掂分量；有人把省下來的食物分成小份，用乾淨的葉子包起來，揣進懷裡。
那個會說日語的老頭，佝僂著腰，慢慢走到柳飄飄面前。他手裡攥著一個破舊的菸袋，用不太流利的日語說：“我跟你們走。”
柳飄飄看著他花白的頭髮和臉上的皺紋。
“外面很危險。你年紀大了，身子骨不好。說不定真的會死在路上。”
老頭笑了。臉上的褶子擠在一起，掏出菸袋點上，吸了一口，吐出一縷細細的白煙。
“死有什麼好怕的。”他把菸袋在鞋底磕了磕，火星濺在地上，閃了一下就滅了。“末世裡，能活一天，就賺一天。死在山洞裡，冷冰冰的，沒人記得。死在路上——至少看過不一樣的東西。”
他把菸袋揣進懷裡，語氣很輕，不像在跟柳飄飄說話，像在跟自己說。
“活了一輩子，快入土了。還沒見過大海。”
。下一了彎慢慢角，兒會一他了看飄飄柳
”。我跟天明你那“
。碗陶的小小個一，服洗換件幾，包布破個一——西東拾收始開，落角的己自回走子著拄，頭點了點頭老
。盪迴裡野山的黑漆在，伏彼起此聲吼嘶喪的遠。嚎在野像，口著打拍地嗚嗚，大越來越風的外
。影人的碌忙圍周看了看又，星火的跳裡堆火著看。火著烤邊手，上壁在靠飄飄柳
。發出就亮天
。走外往是。躲裡山往是不
。去方地的去下活能往。去方地的海有往。去口港往
。道知不也遠多有上海，道知不裡哪在家國，落著沒還事的油找。麼什有道知不路前
。強死等比總但
。明分得映度弧點那角把，臉的著照火。上蓋膝在搭手，眼上閉
