天剛矇矇亮，營地的火堆就噼啪作響，飄著淡淡的魚湯香。柳飄飄踩著露水，徑直去找那個會說英語的翻譯 —— 一個戴眼鏡的黑人青年，名叫艾薩克，末日之前是中學英語老師，口音重得像含了塊石頭，卻勉強能聽懂。
此時艾薩克正蹲在火堆旁，捧著一個豁口的粗瓷碗，呼嚕呼嚕喝著魚湯，碗沿沾著一圈油星子。看到柳飄飄走過來，他嚇得一哆嗦，端著碗就想站起來，差點把湯灑在身上。
“坐著喝，急啥。” 柳飄飄擺擺手，順勢蹲在他旁邊，撿起一根幹樹枝，在地上畫了個方方正正的框，“問你個事，這附近有沒有酒店？就是那種房間多、床軟乎、被子乾淨得能蹭臉的地方？”
艾薩克三口兩口喝完最後一口湯，用袖子胡亂抹了抹嘴，盯著地上的方框想了幾秒，也撿起樹枝，在方框旁邊畫了一條歪歪扭扭的路，路盡頭畫了個帶尖頂的大房子：“北邊，開車差不多兩小時，有個度假村，末日之前好多外國人來玩，裡面肯定有物資，就是不知道被人搜過沒。”
柳飄飄點點頭，又在地上畫了個大圓圈，裡面戳了幾個小圓圈，語氣直白：“那有沒有土豪？就是家裡趁錢、囤貨堆成山的那種，地主也行，只要家裡有餘糧、有好東西，都行。”
艾薩克皺著眉，手指在地上戳了戳，又想了好一會兒，才開口：“東邊有個大農場，農場主叫奧比，以前老有錢了，專門給城裡供菜，家底厚得很。末日之後就沒見過他了，不知道還活著不，而且那邊喪屍肯定不少，農場大，藏的東西多，喪屍也多。”
“奧比……” 柳飄飄默唸了一遍這個名字，眼裡閃過一絲亮光。
這時顧燁端著兩碗魚湯走過來，剛好聽到 “土豪”“地主” 的字眼，嘴角忍不住彎了彎，打趣道：“真沒想到，到了末世，咱們還得幹‘打土豪、鬥地主’的老本行。”
柳飄飄站起身，拍了拍褲子上的灰塵，白了他一眼：“不是沒轍嗎？要是物資夠吃夠?，我犯得著到處找地主？我自己當地主，躺平不好嗎？”
顧燁笑著沒接話，把其中一碗魚湯遞她。柳飄飄接過，喝了一大口，溫熱的魚湯滑過喉嚨，驅散了清晨的涼意，她轉身看向艾薩克，語氣乾脆：“你今天在家留守，跟著顧燁看好營地，別讓閒雜人等進來，也別讓大家偷懶。”
說完，她又看向顧燁，眉頭微挑：“我自己出去串串門，拜訪一下咱們這‘鄰居’，看看他們是不是都‘友好’。”
顧燁的眉頭瞬間皺了起來，語氣帶著幾分擔憂：“就你一個人？雖然你厲害，但這地方太亂，手裡有槍的亡命徒不少，還是帶幾個人吧。”
柳飄飄把空碗塞回他手裡，從空間裡掏出那把從大鬍子那繳來的手槍，在手裡掂了掂，掂量出清脆的金屬聲響：“放心，我也有傢伙事，真遇到不長眼的，正好收點新裝備。”
說著，她又在空間裡翻找了一通，掏出三把步槍和幾盒子彈，“哐當” 一聲放在顧燁腳邊：“這些留給你們防身，別回頭遇到喪屍都不知道怎麼開槍。把以西結叫上，他精神力雖然弱，但好歹能控制幾隻喪屍當保鏢，也算個助力；科菲和姆比亞也別閒著，讓他們跟著練槍，總不能一直靠棍子砸，以後遇到硬茬，槍才是硬通貨。”
顧燁看著腳邊那堆軍火，無奈地嘆了口氣，語氣帶著幾分調侃：“合著你這是把我們當成看家護院的了？”
“那可不，能者多勞嘛。” 柳飄飄拍了拍他的肩膀，力道不輕不重，“我看好你，別讓我失望。” 說完，轉身就往越野車的方向走，沒給顧燁反駁的機會。
柳飄飄開著那輛改裝過的黑色越野車，副駕駛坐著艾薩克（臨時拉來當翻譯，怕遇到當地人沒法溝通），後座擠著三個當地土著 —— 他們是自願來帶路的，土生土長在這，熟得能閉著眼睛走，知道哪條路好走、哪條路喪屍多、哪片區域有危險。
車隊就這一輛車，輕裝上陣，速度也快。
車子駛出油田區域，上了主幹道。路面坑坑窪窪，佈滿了裂縫和碎石，車輪碾過，發出 “哐當哐當” 的悶響，震得人骨頭都發麻。路兩邊是一望無際的荒蕪土地，曾經的莊稼早就枯死了，野草也變得枯黃髮脆，被風吹得東倒西歪，只有幾叢耐旱的灌木，頑強地紮根在紅褐色的泥土裡，透著一絲生機。
遠處的村莊死氣沉沉，沒有裊裊炊煙，沒有人聲笑語，只有偶爾幾隻喪屍，在村口漫無目的地遊蕩，發出嗬嗬的低吼，顯得格外淒涼。
柳飄飄一邊開車，一邊釋放精神力，小心翼翼地感知著周圍的地形 —— 方圓一百二十米內的一切，都清晰地映在她的腦海裡：紅褐色的泥土，富含鐵質，踩上去硬邦邦的；地勢平坦，不遠處有一條小河，雖然河水渾濁，看著像是被汙染了，但她的靈泉水能淨化，完全能用來灌溉；這片土地，其實很適合種地。
她在心裡默默盤算著：等營地穩定下來，就建個種植區，搭幾個大棚，引一條水渠，種點蔬菜糧食，以後就不用一直靠搜刮物資過日子了。可現在，缺人、缺農具、缺種子，啥都缺，還是得先搞物資。
“這條路一直往東，就能到那個大農場？” 柳飄飄瞥了一眼副駕駛的艾薩克，問道。
艾薩克連忙點頭，語氣肯定：“對，一直往東，再走半小時就到了。那個農場可大了，有好幾片蔬菜大棚，還有一個大糧倉，農機也多，末日之前我去送過學生，見過一次，奧比先生特別有錢，別墅都建得比別人的大。”
“奧比……” 柳飄飄嘴角勾起一抹玩味的笑，“希望他還活著，活著最好，能‘借’點東西；要是死了，那也沒辦法，只能委屈我，幫他‘繼承’遺產了。”
艾薩克聽得嘴角抽了抽，沒敢接話 —— 他算是看出來了，這位霸王花女士，所謂的 “借”，跟搶沒區別，只不過比那些土匪客氣點而已。
車子又開了快一個小時，路兩邊漸漸出現了農田的痕跡。雖然早就荒廢了，但田壟還清晰可見，能看出以前規劃得整整齊齊。遠處，幾排蔬菜大棚已經倒塌，破碎的塑膠膜在風中嘩啦作響，裸露的鐵架鏽跡斑斑，像是在訴說著末世的殘酷；不遠處，一個紅磚砌成的圓錐形糧倉，依舊完好無損，孤零零地矗立在荒地上，格外顯眼；糧倉旁邊，是一片別墅區，紅瓦白牆，圍著鐵藝圍欄，院子裡曾經種滿了花草，如今只剩下乾枯的枝椏，歪歪扭扭地立在那裡。
柳飄飄的精神力瞬間繃緊 —— 這裡有活人的氣息！
。遊地的目無漫，圍周的區墅別有還，裡棚機農、裡落角的倉糧在藏，不也息氣的喪，時同；人活是，張和懼恐的顯明著帶，促急吸呼，快很跳心，面裡墅別在躲，個一止不
。木的裡手了攥地識意下，來起張得變也氣語，群築建的方前著指克薩艾 ”。裡這是就，了到“
。小一大一，影的裡室臥間一在躲個兩是，的張最息氣，來出敢不，裡間房的樓二在，人活個四有，裡區墅別；了多便方就地種，後之好修，用能還著看但，鏽了生然雖機種播、機割收、機拉拖，旁機拉拖的鏽生在靠喪隻幾，裡棚機農；）話的到找能後以是要（畜牲喂來用以可但，吃能不然雖，食糧的黴發不有還，深倉糧，不一，落角在，喪隻幾有裡倉糧：場農個整了罩籠，開放底徹力神，車下門車開推。離撤時隨時險危到遇便方，火熄有沒，外門大場農在停車把飄飄柳
。躁急毫有沒，勻均奏節，下一又、下一，門著拍地慢不不，外門房扇一在是只，撞有沒它。態富的日往分幾出看能舊依卻，跡痕的爛腐了滿佈上臉，灰青呈皮，人嚇得長甲指，睡真檔高一著穿，大高型，徊徘里道樓在喪個一 —— 常異一到捉捕然突，時廊走樓二過掃力神的
。懼恐是滿裡眼，抖發停不在的孩小，音聲點一出發他讓不，的孩小著捂人，膛出衝要快得快跳心，孩小個一，人個一 —— 人活個兩，面裡門而
。比奧主場農個那是就怕恐，喪這 —— 然瞭裡心飄飄柳
”。來回就快很我，來下別都，音聲麼什到聽管不，跑別，門車好鎖，著等上車在們你“：說著土的座後和克薩艾對頭轉，間腰在，槍手把那出又，上帶腰在別，刀的口豁把那出掏裡間空從
。裡廊走的樓二墅別了在現出就，間眼眨，米十二再、米十二、米十二 —— 去出移瞬，閃一形飄飄柳，話回克薩艾等不
。派做的人錢有是正，花瑰玫的金朵一著繡，口睡的上，漬涸乾的褐黑著掛角，白發濁渾珠眼，陷深窩眼，上臉的灰青。來頭過轉地猛，靜的後到聽，械機而慢緩作，門著拍地志致心專正，比奧喪隻那
。味臭腐的烈濃一著帶，嚨的抓直甲指的利鋒，不了快喪通普比度速，來過撲朝地猛，的牙黑是滿著張，吼低的嗬嗬出發裡嚨比奧喪，飄飄柳到看
。上門腦的比奧喪在劈地 ”啪“ 雷細道一，抬一輕輕尖指，懼畏毫有沒底眼，不紋，地原在站飄飄柳
。起站才，不底徹它到直，雷道一了補又，眼一了看，下蹲飄飄柳。蹬微微在還肢四，煙黑口一出吐裡，上地在倒直直，下幾了搐渾，住僵地猛的比奧喪
。靜了沒，搐渾，片一倒電被間瞬，喪的來過湧聲聞些那，開炸裡廳大在，出口槍從弧雷的眼刺道一 —— 槍一了開廳大下樓朝，槍擊電出掏裡間空從
”。藏私許不，我給都後最，來出挖核晶，了們你給，碎雜些那下樓“：意隨氣語，藤綠開鬆又，上地在扔哥頭平把裡間空從，著接
。袋腦的喪碎絞備準時隨，繃微微尖蔓藤，下樓向探速快，手扶梯樓著順蔓藤的綠翠，弱示甘不也藤綠；跑下樓往就著竄，聲一了嗚嗷，炸渾，間瞬地落哥頭平
。很得鬧熱，響悶的收藤綠有還，聲嚓咔的袋腦喪碎咬哥頭平來傳就下樓，快很
”。怪是不，人是我，了死喪，吧來出“：淡平氣語，敲了敲輕輕，前門的久很了拍被扇那到走，過轉飄飄柳
