李香蘭張了張嘴，想回答，但嗓子發不出聲音。她咳嗽了兩聲清了清嗓子，用盡全身力氣擠出了一個字：“起——了——”聲音沙啞，像砂紙磨過玻璃門外的春花沉默了片刻。
“香蘭姐，你嗓子怎麼了？”
“沒事。被貓咬了。”
春花愣了一下，“貓？什麼貓？”
“白小妹。”
走廊裡傳來白小妹的聲音，帶著一絲不滿。“關我什麼事？又不是我咬的。”春花的腳步聲遠去了。
李香蘭躺在床上看著天花板，又躺了很久，積攢了足夠多的力氣，然後慢慢坐起來，腰像斷了一樣疼得她直吸氣。扶著床頭櫃站起來，腿一軟差點跪在地上，扶著牆才站穩。走到鏡子前看了一眼，倒吸了一口涼氣。脖子、鎖骨、胸口，全是紅印子，比昨天更多更密，乳頭的顏色深了好幾度，腫得像兩顆小葡萄。胯骨兩側有幾個清晰的指印，青紫色的，像被人用力握過很久留下的。她苦笑了一下，伸手摸了摸脖子上的紅印子。
“曹劍平，我跟你沒完。”
她扶著牆一步一步挪出房間，每走一步都要停一下，腰彎著像一隻煮熟的蝦。經過白小妹身邊時，白小妹蹲在走廊的窗臺上，九條尾巴輕輕搖曳，金色的眼睛看著她。“香蘭姐，你還好嗎？”
“好。”李香蘭咬著牙說。
白小妹的嘴角慢慢翹了起來。“你的腿在發抖。”
“那是冷的。”
“你的腰在彎著。”
“那是——那是站累了。”
白小妹笑了一下，沒有再問。
李香蘭扶著牆慢慢下樓。陳翠蓮正拄著棒球棒站在樓梯口，看到李香蘭這副樣子，手裡的棒球棒差點掉了。瞪大眼睛從上到下打量了一遍，嘴角開始抽搐然後忍不住笑了。
“哈哈哈——香蘭姐——你也有今天——哈哈哈——”陳翠蓮笑得彎下了腰，棒球棒在地上敲得“咚咚”響。
“翠蓮，你——”
“我什麼？我上次只是奶子腫了、腰痠了、腿軟了，你看你——哈哈哈——你比我慘多了——”
李香蘭咬著嘴唇沒有回嘴。她確實比陳翠蓮慘多了——陳翠蓮至少還能拄著棒球棒站著笑，她連站都站不穩。春花從廚房端著一碗紅糖水出來，看到李香蘭這副樣子愣了一下，趕緊把紅糖水遞過去。李香蘭接過碗，手抖得厲害，紅糖水灑了一半，剩下的一半她仰頭一飲而盡，把碗還給春花，繼續扶著牆往餐桌走。
秋月幫她把椅子拉開，她坐下來靠著椅背長長地撥出一口氣。江薇薇把粥碗推到她面前，勺子擺好。孫曉敏把賬本翻到新的一頁，在上面寫了一行字：“某年某月某日，香蘭姐比翠蓮姐更慘。特此記錄。”趙秀娥從廚房端著一盤煎餃出來放到李香蘭面前，看了一眼她的臉色，面無表情。但轉身回廚房的時候，趙秀娥的嘴角微微翹了一下，那是她最高興時的表情。
林婉抱著曹念桃從樓上下來在主位上坐下。看著李香蘭脖子上的紅印子、青紫色的指印、蒼白的臉色、發抖的手，沉默了片刻。
“香蘭，你昨晚不是說他不會晉升了嗎？”
“他是沒晉升。”李香蘭端起粥碗喝了一口，粥已經涼了，她皺著眉頭嚥了下去，“但他比晉升還厲害。他騙我說今晚不會像昨晚那樣，結果比昨晚還狠。”
林婉轉頭看著曹劍平。他正低著頭喝粥，耳朵紅紅的，不敢看任何人。
“小曹，你騙香蘭？”
“不是騙。我也沒想到會這樣。”他的聲音悶悶的，從粥碗裡傳出來。
陳翠蓮拄著棒球棒走過來在李香蘭旁邊坐下，用棒球棒輕輕戳了戳她的胳膊。“香蘭姐，你昨晚叫得整棟樓都聽到了。我的腰還沒好，被你吵得睡不著。”
。手舉花春”。了到聽也我“
。手舉月秋”。了到聽也我“
。說聲小薇薇江”——也我“
。音定錘一蓮翠陳”。了到聽都們你“
。前面在放，的熱碗一了換房廚去來起站碗粥過拿裡手從平劍曹。人何任看頭抬敢不，慢很得喝，了涼經已粥，粥喝續繼頭下低，了紅臉的蘭香李
”。的熱喝，姐蘭香“
。的洋洋暖，裡胃到嚨從，的熱是粥。口一了喝碗粥過接蘭香李，刻片了默沉。著看他，他著看蘭香李
