省城公安局的審訊室裡，燈光明亮得刺眼。田中一郎坐在鐵椅子上，手腕上的手銬擱在桌面上，銀白色的金屬在日光燈下泛著冷光。他是山本正雄從大阪派來的技術人員，四十出頭，矮胖，圓臉，戴著一副金絲眼鏡，頭髮梳得一絲不苟。被捕的時候他正在除錯印刷機，火警響了，他想跑，被警察堵在了廠房門口。他不懂中文，警察用英語問他，他用磕磕巴巴的英語回答：“我是技術人員，我什麼都不知道。”警察不信，把他帶了回來。
方敏坐在他對面，旁邊坐著一個日語翻譯，是個年輕的女人，穿著警服，表情嚴肅。面前攤著筆錄紙，錄音筆的紅燈一閃一閃的。
“田中一郎，你在省城北郊的廠房裡做什麼？”
翻譯把話翻過去。田中沉默了片刻，說他在安裝印刷裝置，他的公司從日本進口了一批印刷機，客戶要求上門安裝除錯。他只是來做售後服務的，不知道客戶用這些裝置印什麼。
方敏從資料夾裡抽出一張照片，推到田中面前。照片上是那兩臺印刷機，旁邊堆著印好的假鈔，百元面額，一摞一摞的。“你說你在安裝印刷裝置，那這些假鈔是哪裡來的？客戶印的，我不知道。”
“你不知道？你的手印在這些假鈔上，你怎麼解釋？”
田中的額頭滲出了汗珠。他在印刷行業幹了一輩子，什麼樣的客戶都見過，但從來沒進過公安局。他知道該說什麼不該說什麼，說多了判得重，說少了過不了關。
“我在除錯裝置，樣品是客戶提供的，我不知道那是假鈔。”
方敏靠在椅背上，手指在桌上輕輕敲著。田中這副滾刀肉的架勢，她在審訊室裡見過太多次了。這種技術型犯人最難對付，他們有專業知識，知道怎麼把話說得滴水不漏，他們收錢辦事，不直接參與犯罪，即使被抓也能把責任推得一乾二淨。山本正雄選中他，不是因為他技術好，是因為他嘴硬心細，出了事扛得住。
“田中一郎，你從日本來中國，誰給你買的機票？誰給你辦的簽證？誰安排你住的地方？誰給你發的工資？”方敏連問了幾個問題。
“公司安排的。我只負責技術，不管這些。”
“什麼公司？”
“大阪印刷裝置株式會社。”
“這家公司跟山本正雄什麼關係？”
田中低著頭，又不說話了。
方敏看著他那副油鹽不進的樣子，眉頭皺了起來。方敏站起來走出審訊室，走廊裡的燈還亮著，慘白的光照在地板上。她靠在牆上點了一根菸，煙霧在燈光下慢慢升騰。剛抽了兩口，曹劍平從走廊那頭走過來，白小妹蹲在他肩上。
“方警官，審得怎麼樣了？”
“嘴硬。什麼都是‘不知道’、‘不清楚’、‘公司安排的’。問山本正雄，他說不認識。問盧天熊，他沒聽說過。問假鈔，他說是客戶提供的樣品。這個日本人，比劉志遠還難對付。”
曹劍平笑了。“比劉志遠還難對付？劉志遠都招了。”
“劉志遠是貪官，貪官怕大糞。這個田中是日本人，他可能不知道大糞是什麼。”
“那他馬上就知道了。”曹劍平轉身走了。
白小妹蹲在窗臺上，九條尾巴輕輕搖曳。方敏把煙掐滅，跟著曹劍平走進審訊室。
曹劍平在田中對面坐下，白小妹從肩上跳下來蹲在桌上，九條尾巴輕輕搖曳。田中看著她，這個小東西從哪來的，他從來沒有見過白狐。
“田中一郎，我是曹劍平。省公安廳刑偵顧問。”
翻譯把話翻過去。田中看著他，這個年輕人比他想象的年輕，但他身邊的白狐不像是普通的動物。
“顧問先生，該說的我都說了。我只是技術人員，什麼都不知道。”
曹劍平看著他，低下頭從桌下拿出一個白色的塑膠桶，蓋子蓋著。他把桶放在桌上，田中聞到一股臭味。他往後縮了縮。
“這——這是什麼？”
”。道味麼什是糞大道知該應？吧屎拉也人本日們你。糞大“
。接何任有桶個那跟想不更，道味個那聞想不他。天熏氣臭糞大的裡堆圾垃，熱很天夏的阪大，道味麼什是糞大道知然當他。了白臉的中田
”——能不你，局安公是這？麼什幹要你——你，生先問顧“
。蓋桶開揭平劍曹”。聞聞你讓是只我。是不？供訊刑“
。的有才靈生的年千幾了活有隻是種那，有裡睛眼的金，他著看也，著看他。他著看邊旁桶膠塑在蹲，曳搖輕輕尾條九，來下跳上桌從妹小白。了來出嗆快都淚眼，和子鼻住捂中田。臭惡那著漫瀰都室訊審間整，來出湧味臭
。有沒也子鼻著捂譯翻，有沒邊旁在坐敏方
”？係關麼什你跟雄正本山。遍一你問再我，郎一中田“。蓋桶上蓋平劍曹
”。裝安國中來我讓，機刷印批一了買他。戶客的司公們我是他——他“。來出裡指從音聲，抖發在也，抖發烈劇在手的中田
”？嗎票鈔印能，機刷印的司公們你？機刷印“
”。到不買戶客通普。張紙和墨油的殊特要需但。能“
”？到買麼怎雄正本山“
