“我不同意。“
蘇珊挑了一下眉毛。
“權力也可以被拆解。“林嘯說,“只要你找到它的根基,然後把根基拆掉。“
“你在布萊克威爾案裡就是這麼做的。“
“對,二〇〇九年的那份票據,那就是根基,拆掉之後,整個架構就塌了。“
“華爾街的根基,比一份票據複雜得多。“
“我知道。“
蘇珊看了他五秒。
然後她從口袋裡拿出一樣東西,放在林嘯面前的桌上。
一把車鑰匙。
“這是什麼?“
“我的凱美瑞。“
“你的,“
“那輛車開了十一年了,變速箱有點問題,空調只有暖風沒有冷風,但它從舊金山到紐約,應該還能撐住。“
“你讓我開你的車去紐約?“
“不是讓你開,是送你。“蘇珊的聲音裡,第一次,帶上了某種她從不輕易表露的東西,不是感傷,是一種被壓在二十八年職業生涯底下的、幾乎快要風化了的溫柔,“你的卡羅拉還不如我的凱美瑞,我買了新車,不需要這輛了,你拿去。“
“蘇珊姐。“
“別叫我蘇珊姐。叫蘇珊。“
“蘇珊,“
“拿著。“她把車鑰匙推到他手邊,然後轉身走向門口,“還有,到了紐約,記得吃飯,別老吃麵條。“
她走出去的時候,在門口停了一秒,沒有回頭:
“你是我帶過的最好的調查員。“
門關上了。
林嘯坐在椅子上,看著那把車鑰匙。
一把舊的豐田凱美瑞的車鑰匙,金屬的,磨損的,上面掛著一個小小的鑰匙扣,一個紅色的小辣椒形狀的掛件。
他不知道蘇珊為什麼選了一個辣椒形狀的鑰匙扣。
也許,只是隨便買的。
也許,不是。








