歲月流轉，風雨侵蝕木石，那道稱量糧食的身影慢慢消散。唯有舊桿秤，每到夜半依舊秤砣起落晃動，細微聲響迴盪荒墟，不曾斷絕。
過去不少頑劣後生、進山獵奇遊人無視祖輩告誡，闖入墟場，驚擾商販執念，招來怪事。
早些年，鄰村幾個少年結伴進山遊玩，闖入這片廢棄墟場。見到櫃檯上的舊桿秤覺得新奇好玩。有人伸手撥弄秤砣，有人搖晃秤桿，還有人跳上殘破木櫃臺嬉鬧，撿拾檯面散落鐵鏽碎塊把玩。
直到夕陽隱入群山，天色轉暗，少年們才離開墟場返回村寨。
當夜，噩夢便纏上這群少年。
所有人墜入相同夢境：荒草遍地的舊墟場，桿秤不停晃動，秤砣來回滑動起落。整夜心神不寧，驚醒之後手心發沉，耳邊彷彿還殘留秤砣摩擦的細碎動靜。
接連數日，少年們精神萎靡乏力，耳畔時不時飄來若有若無的異響。長輩幾番盤問，少年才坦白闖入墟場擺弄桿秤、跳上櫃臺的經過。村中老者判斷，他們驚擾了商販孤魂，被執念纏上。
各家備好香燭紙錢與雜糧供品，站在石拱門外遙遙向著墟場祭拜。誠懇致歉，訴說年少頑劣無知，無意驚擾亡魂，懇請商販放下賑濟饑民的執念，得以安息。連續祭拜整整七日。
噩夢與幻聽才漸漸褪去，少年精神慢慢恢復。
本地山民謹記祖輩告誡，絕不踏入廢棄墟場。但不少外來徒步遊人並不知曉此地往事與禁忌。
數年前，幾名外地尋訪舊跡的遊客尋到山間墟場。看見櫃檯上滄桑舊桿秤，走進墟場，踏上殘破櫃檯邊緣，伸手撥弄秤砣、晃動秤桿，一邊說笑一邊拍照留念。
夜色迅速籠罩群山，陰冷山霧湧滿整片墟場。
木櫃臺上的舊桿秤憑空開始晃動，秤砣沿著秤桿來回滑動起落。一股陰冷腐朽的氣息撲面而來。
幾人心中驟生寒意，不敢久留，慌忙退出墟場，快步離開此地。
墟場淤積的陰寒連同商販沉甸甸的執念，已然纏上他們。
歸家之後數月，一行人頻繁夢魘，手心時常莫名發沉，耳邊毫無預兆響起秤砣滑動的細碎聲響。四處調理收效甚微。偶然聽聞商販舊事，才明白觸犯山間禁忌。
他們再度回到墟場門外石拱處，焚香燒紙，遙遙向著荒墟誠心懺悔賠罪。經過長時間靜養，身上各類異象才緩緩消散。
曾經有一名遊歷文人聽聞傳說之後出言譏諷，認為只是夜風作祟，都是山野之人編造的故事。當夜借宿山下村落，整夜被墟場稱量糧食的噩夢糾纏，手心沉重難受，直到朝著墟場方向遙遙致歉，方才得以安睡。
老者望著荒草淹沒的墟場，悠悠長嘆。
“這座廢棄墟場，同樣屬於災年遺留的鎮魂點位。木櫃臺底下石板縫隙之內，埋藏一道被泥土雜草掩埋的古老鎮紋。”
“山邑諸多異聞，少有厲鬼作祟。不過災禍年月，一名普通商販救濟饑民的心願，身死之後依舊不肯放下。”
蕭瑟山風吹動遍地枯草，乾枯穀殼碎屑被風捲起，零零散散落在木櫃臺臺面。
白日之下，舊桿秤靜靜斜搭櫃檯邊沿，秤砣垂落，一片沉寂。
待到一輪圓月升上山頭，陰冷山霧鋪滿荒墟，舊桿秤便會再度秤砣起落晃動。那一縷孤苦殘魂依舊守在殘破櫃檯之後，一遍一遍稱量口糧，懷揣那份再也無法送到饑民手中的期盼。
我立在石拱門外，不曾踏入荒墟，不曾靠近殘破櫃檯，更沒有觸碰那杆舊桿秤。
辭別危崖之上採藥女子，我的腳步繼續穿行皖中山地。這片土地上無數平凡普通人，在災厄來臨之時傾盡所能接濟鄉鄰。生命逝去，執念依附朝夕相伴的器物，迴圈一場沒有終點的善舉。
天色不斷暗沉，暮色將群山染成灰黑，陰冷山霧正緩緩向墟場漫湧，此地不宜久留。
我將新的記述謄寫進泛黃的錄音記錄本，轉身順著石門外蜿蜒山路緩步離開，不去驚擾荒墟之中商販那份沉甸甸的執念。
。盪迴悠悠間之墟荒的人無寂空在會又，響聲砣秤的微細，場墟落灑月夜今，楚清中心我。夜沉沉快很，場墟棄廢的草荒地遍
