深夜，霍格沃茨終於重新歸於寂靜。
開學晚宴帶來的喧鬧已經消失，四座學院的學生都回到了自己的寢室。禮堂上方的蠟燭徹底熄滅，長桌和銀器在黑暗裡安靜地等待第二天清晨。城堡外的風從禁林方向吹來，沿塔樓和城牆發出低沉的呼嘯聲，偶爾還會推動某扇沒有關嚴的窗戶，讓它撞在石牆上。
走廊裡看不到任何學生的身影，只有傲羅仍在巡邏。
他們兩人一組，沿著重要的樓梯、門廳和通往城堡外部的走廊緩慢移動。每經過一處拐角，便會用魔杖檢查牆壁、畫像和盔甲，確保沒有人躲在附近。
就連平日最喜歡夜遊的喬治和弗雷德，也沒有在開學第一天挑戰傲羅的權威。
城堡中所有人似乎都明白，如今被抓到在深夜亂逛，受到的懲罰大概不會只是扣掉幾分或者擦洗獎品陳列室那麼簡單。
然而，真正偷偷離開格蘭芬多休息室的，卻是赫敏，她獨自站在胖夫人的畫像後面，仔細聽著外面的動靜。
遠處傳來傲羅的腳步聲。那聲音沿著石廊慢慢接近，又在另一條岔路上轉彎，逐漸消失。
赫敏披上了銀灰色斗篷，這是她在晚宴結束後向哈利借來的隱形衣。哈利聽說她準備深夜前往拉文克勞塔樓時，臉上露出了十分明顯的好奇，卻沒有多問，只反覆提醒她，一定要小心被傲羅抓住。
她檢查了一下自己的雙腳，確認鞋尖也被完全遮住，這才輕輕推開畫像。
胖夫人正在打瞌睡，被身後傳來的響動驚得睜開一隻眼睛。
“誰在那裡？”她迷迷糊糊地問。
赫敏沒有回答，只迅速從畫像後的洞口鑽了出去。胖夫人探出頭，疑惑地看了看空無一人的走廊。她似乎懷疑只是城堡裡的風碰到了畫像，嘟囔幾句，又重新靠回畫框。
赫敏沿著牆邊快步向前。隱形衣能夠遮住她的身體，卻無法消除腳步聲。她不得不盡量踩在地毯和陰影裡，避免鞋底碰到鬆動的石板。有一次，兩名傲羅突然從樓梯下方出現，她只能緊貼牆壁站住，屏住呼吸，等他們從距離自己不到兩英尺的地方經過。
其中一名傲羅停頓了一下，似乎感覺走廊裡有什麼不對。
他舉起魔杖，向赫敏所在的方向掃來。杖尖發出的白光從隱形衣表面掠過，沒有顯出任何異常。另一名傲羅催促他繼續巡邏，兩人這才離開。
赫敏鬆了一口氣。如果在開學第一晚就被魔法部的傲羅從隱形衣下拖出來，即使她能為自己的行動編出一百條理由，她恐怕也會變成整個格蘭芬多的眾矢之的。
她加快腳步，沿著不斷變化的樓梯向城堡西側走去。通往拉文克勞塔樓的路比赫敏記憶中更遠。幾段樓梯剛好改變了方向，她不得不從一條堆滿盔甲的走廊繞行。皮皮鬼不知躲在什麼地方哼著歌，聲音時遠時近，幸好沒有發現披著隱形衣的赫敏。
等她終於來到塔樓入口時，已經過去了將近半個小時。
一扇沒有門把手的木門擋在面前。門上鑲嵌著一隻青銅鷹形門環。鷹的翅膀微微展開，眼睛則在昏暗中散發著極淡的藍色光芒。
赫敏從隱形衣下伸出手，輕輕碰了一下鷹形門環。
青銅鷹的眼睛亮了起來，一道清晰而柔和的聲音在門前響起，“什麼東西，人們不僅需要它，而且只有當擁有它的人並不知道自己擁有它時，它才是真的？”
赫敏微微皺眉，低頭思索了片刻，輕聲開口回答，“謙遜。”
青銅鷹眨了一下眼睛，“有見地。”
門環上的藍色光芒閃爍起來，木門隨即無聲地向內開啟。
赫敏迅速穿過門口。拉文克勞公共休息室位於城堡最高的塔樓之一。圓形房間四周排列著高大狹長的拱窗，深藍色窗簾被銀色繩索束在兩側。夜空和遠處群山透過窗戶清晰可見，一輪蒼白的月亮懸在禁林上方，把冷淡的銀光灑進房間。
穹頂被繪成深藍色，上面點綴著不斷移動的星星。書架沿牆壁圍成一圈，中央擺放著許多桌椅和沙發。白天這裡通常坐滿讀書、寫作業或者爭論某個問題的學生，如今卻已經空無一人。
準確地說，房間裡並非完全沒有人，秋和盧娜坐在靠近壁爐的一張長沙發上。
。別區大多有沒並言而對，現出否是敏赫彿彷，》調反唱唱《的放倒本一著捧裡手，側一另發沙在靠地閒悠則娜盧。眼一看向方口向時不，臂雙著抱。久很了等經已乎似秋
。口的空見看只卻，頭起抬刻立秋，閉關新重後敏赫在門木
。聲一了著探試”？敏赫“
。笑微出敏赫對，誌雜的放倒本那上合只，外意多出現表有沒卻娜盧，氣口一了鬆顯明秋。下取上從篷斗件整把才後隨，現出裡氣空從先半上和頭的，形開掀敏赫
”？嗎急著麼這“，道說娜盧”。快中象想我比得來你“
。前面人兩到走直徑，裡懷在抱，好疊細仔形把敏赫
”。言食不從我“，下坐間中發沙長在”。你找來會後以學開，過說期學上我“
”？麼什是。我問想事有說你“，慮焦的清弄全完有沒還己自敏赫見看夠能彿彷，亮明外格得顯下月在睛眼淺雙那，頭點點娜盧”。道知我“
。斯提莫向引題話把漸逐再，制控的法魔代古對近最娜盧問詢先算打，法說的婉委為較套一過備準前提然顯，張了張敏赫
。心耐的待等續繼了去失經已乎似秋的邊一另在坐可
”？事回麼怎是竟究斯提莫和你“，口開面前敏赫在搶”，娜盧“
。眼一了看頭轉敏赫
。娜盧著盯只，會理有沒秋
”。法魔代古我教他“，頭歪了歪娜盧
”。道知們我個這“
”。者護守位一第的定選己自了為我讓還他“
”。道知也們我個這“
”？麼什問想們你那“，想了想真認娜盧
”。係關的上法魔代古在們你是不的問們我“，睛眼起眯敏赫
。白明不的真是去上看娜盧”？係關麼什是的問們你那“
”。勁對不很應反的你，候時個那的險危到遇能可斯提莫說聽。候時的路飛拿忙幫你找去我是就，前以司務事秘神去期學上“，言語下一了織組裡心在敏赫
”？勁對不裡哪“，著看地靜安娜盧
”。怒憤麼那你過見沒來從我。紋裂現出也戶窗，震始開子杯的上桌。了響影緒的你被都力魔的裡間房個整候時那“，道說敏赫”。氣生很你“
”。氣生很也們你是可“，睛眼眨了眨娜盧
”。氣生然當們我“
”。苗火的久很了燒是像的秋，紙皮羊的頭過燒燃像敏赫“，道說吻口的味氣餐早論談種一用娜盧”。子鼻嗆很都候時那道味緒的上們你“
”？道味有還緒“，下一了怔秋
。頭點點地定篤娜盧”。有然當“
。著看的疑狐些有秋”？到不聞來從我麼什為“
”。故緣的鼾角彎在存不邊你為因是許或“
。案答的要想正真到不得然仍卻，緒見聞人助幫何如鼾角彎到論討時亮天在會概大們，去下問詢式方種這照按認承於終，眼一敏赫了看。係關麼什有竟究間之事件兩這道知不然顯秋
”？斯提莫歡喜是不是你，是的問想們我“，墊鋪的婉委有所棄放定決秋”。吧好“
。靜安然驟裡室息休勞克文拉
。答回的義含定確法無人讓個一出給樣那常往像者或，下一豫猶會至娜盧為以本原。應反的娜盧察觀地睛轉不目，傾前微微的敏赫
”。啊是“，秋看了看地妙其名莫些有是只娜盧而然
”？嗎來出不看們你“，然自而鬆輕得認承
。下一了愣也敏赫，了住噎答回個這被秋
。問秋”？了認承樣這就你“
”。事的保要需麼什是不又人個一歡喜“，問反娜盧”？認承能不麼什為“
。移回來間之秋和敏赫在目的
”。味檬檸的顯明很一現出會都上們你，起一在斯提莫和我見看次每。了現發就早該應們你且而“
