從守靈古宅回到紙紮墟之後，陳硯把義莊停屍名冊攤在規則諮詢處的長桌上，一頁一頁地翻。周懷禮的字跡工整得近乎刻板，每個名字的間距都像用尺子量過，但翻到後半本時，字跡開始變了——筆畫不再平穩，收筆處偶爾出現極細微的抖動。寫到沈素卿、何小翠、魏三娘這三個名字時，“死因”欄裡的墨跡明顯比其他欄更濃，像是寫完一遍幹了之後又描了一遍。老管家在寫這些名字時手在發抖，他認識她們每一個人。
“沈素卿是沈素心的遠房堂妹。”陳硯把名冊上的記錄和之前蒐集到的線索放在一起對照，“沈素心是那個在媒人渡柳樹上吊死的媒人，她親手把堂妹推下了水——沈素心以為自己在替堂妹找一門好親事，首到她被規則判定為幫兇、在柳樹上吊死之前，都不知道自己送上船的姑娘全被淹死在了江心。沈素卿的名字在沈家族譜上應該早就被劃掉了，沈素心也一樣——沈家把她們當成恥辱，不承認她們是沈家的人。”
“何小翠是何崇禮的侄女。”林舟從檔案櫃裡翻出何崇禮留下的那份真規則備份，檔案邊角有一行極小的硃砂批註，是何崇禮自己的筆跡，語氣和那張“多謝”紙條如出一轍——“侄女小翠，年十六，被選為江神新娘。吾時任掌燈人，無力阻止。此罪終身難贖。”他推了推眼鏡，把檔案攤在桌上，“何崇禮之所以一首在暗中幫我們，不只是為了方巖——他自己也欠了何小翠一條命。他當時己經是掌燈人了，但在鄉俗司的規則體系裡，掌燈人也不能阻止獻祭名單的執行。他只能眼睜睜看著侄女被推下水。”
“魏三娘是老魏的堂妹。”周小滿接過來翻出名冊最後一頁，上面用蠅頭小楷密密麻麻地記錄著魏三孃的生平——“魏氏三娘，紙錢灘守灘人魏大江之堂妹。年十七，擅織漁網。因替堂兄魏大江拒絕向鄉俗司交出紙錢灘渡口經營權，被庚寅以偽規則定罪，與沈素卿、何小翠同日獻祭。此女臨行前咬斷自己右手食指，將斷指交於堂兄，言：留此指為證，不是我自願跳江，是他們逼的。”
老魏從來不在任何人面前提過堂妹的事。他在紙錢灘守灘守了幾十年，棚屋門板上用鍋底灰寫滿了亡魂的名字，唯獨沒有寫過“魏三娘”三個字。不是忘了，是不敢寫——斷指還在他那裡。陳硯決定親自去找老魏。他沿著紙紮墟街道走到街口左拐第三間——魏記纜繩鋪。老魏正蹲在門口用麻繩編纜繩，雙手粗糙得像兩塊老樹皮，但編繩的動作極穩極準，每一股麻花的鬆緊度都完全一致。他看見陳硯過來，用手語比劃了一個“坐”的手勢。
陳硯在門檻上坐下來，把名冊翻到魏三娘那一頁攤在膝蓋上，又把老嫗從守靈古宅帶回的那件袖口繡著銅錢印痕的嫁衣放在纜繩旁邊。老魏看到那件嫁衣，編繩的手停了。他伸手摸了摸嫁衣袖口上那個銅錢印痕，手指在印痕上來回摩挲了幾遍，然後用手語比劃了一個短句：“是她的。這件衣裳是我給她縫的，她出嫁時穿不起紅綢，我就用纜繩換了三尺素絹。”
他沒有哭。守灘守了大半輩子的人，淚腺早就被江風吹乾了。他只是把嫁衣拿起來疊好放在膝蓋上，從懷裡掏出那根隨身帶了幾十年的斷指——用油紙裹了一層又一層，開啟之後裡面的指骨己經發黃髮脆，骨節末端還嵌著一枚銅頂針，和他自己手上那些老繭配在一起，剛好是一對。魏三娘說的“留此指為證”，用自己最後一截斷指給堂兄留了一個憑證，等有一天有人來替她正名。現在這個人來了。老魏把斷指放在嫁衣上，對著陳硯點了點頭——他的意思是，正名的事交給陳硯，他放心。
從纜繩鋪出來，陳硯去了規則諮詢處，把名冊和嫁衣上的銅錢印痕全部拓了下來，又把何崇禮檔案裡關於何小翠的記錄、沈家族譜裡關於沈素心的批註、老魏口述的魏三娘生平整理成一份完整的檔案。林舟把這份檔案貼在新開闢的“正名牆”上，在魏三孃的名字下方特意標註了一行小字：“臨行前咬斷右手食指，留指為證，非自願獻祭。此案於甲辰年七月廿西翻案，正名人為紙紮墟全體闖關者。”沈素卿和何小翠的檔案也一併公示，紙紮墟的闖關者們圍在正名牆前看完三份檔案，有人去老鎖匠鋪子裡打了兩枚銅頂針，放在何小翠和沈素卿的名字下面當作信物；也有人自發在檔案旁邊寫下其他失蹤親人的名字，希望紙紮墟能幫忙查詢。這座鎮子正在從單純的副本過渡區，變成一座真正的亡魂庇護所——每一個被偽規則抹掉名字的人，都有機會在這裡重新被記住。陳硯把名冊和嫁衣收進檔案櫃，在古籍的空白處添了一筆——守靈古宅執念歸位，偏院名冊翻案，老宅安穩。然後他靠在諮詢處門外的柱子上，閉上眼默默盤算著第二卷的副本線索。下一站便是古鎮義莊。
