走在路上，冬獅郎卻一直想著藍染今天為什麼會出現。
自己過生日，雛森桃和松本亂菊會積極準備，這很正常。可藍染也特意跑過來，就顯得有些不對勁了。
藍染說自己只是碰巧遇見了她們，聽說冬獅郎過生日後便順路過來一起慶祝。可這種說法，冬獅郎自然不會相信。
問題是，藍染今天表現得沒有半點異常。他看上去就只是一個關心同僚的好人，既沒有旁敲側擊地打聽什麼，也沒有趁機套自己的話。
冬獅郎想了半天，還是沒能猜到對方到底打算做什麼。
“算了。”他最後放棄了思考，“不管藍染有什麼打算，兵來將擋，水來土掩。真有麻煩，接下來就是了。”
與此同時，另一邊的藍染也正走在返回五番隊的路上。
回想起今晚發生的一切，他的臉上漸漸浮出一絲難以言明的神色。
今天，他的確是在路上偶然遇到了雛森桃和松本亂菊。得知冬獅郎的生日後，藍染心念一動，便決定過來湊湊熱鬧，順便探一探冬獅郎的底細。
上一次在現世交手時，他已經施展了鏡花水月，影響了冬獅郎的感知。可即便如此，冬獅郎依然成功攻擊到了他。
那次攻擊是範圍很大的招式，也有可能只是碰巧命中，但藍染心中始終留著一絲疑問：冬獅郎會不會根本不受鏡花水月的影響？
所以，他原本是想借著今晚的機會試探一下冬獅郎。
然而，也許是被今晚的氣氛影響，也許是另有原因，總之，藍染最後並沒有付諸行動。
