有個老太太提著菜籃子從廣場邊走過，被旁邊的人拉住了：“你不參加？”
老太太看了那人一眼，把菜籃子換到另一隻手上：“我不需要知道誰在騙我……我只知道誰給了我麵包……”
說完她就走了。
廣場上還是亂鬨鬨的。
喊口號的還在喊，討論的還在討論，但越來越多的人開始問同一個問題：“我們現在到底該恨誰？”
沒有人能回答這個問題。
因為罵南部聯合會的人，說不出為什麼一群連鞋都穿不齊的佃農能在山裡扛一個冬天。
罵奧斯特和法蘭克的人，說不出去年冬天那些麵粉和繃帶到底是誰送到赫雷斯的。
罵阿爾比恩的人，說不出為什麼皇家海軍在巴塞羅那外海查船的時候不直接扣船，只是讓人在海上多漂幾天。
罵合眾國的人，說不出合眾國特使蹲在里斯本到底是為了收港口費還是為了別的什麼。
罵大羅斯的人……
“大羅斯至少沒派軍艦來查我們的船啊！”
“可大羅斯的擔保條款也是綁給地主的，不是綁給佃農的！”
“那到底該恨誰？！”
廣場上有人哭著喊了出來。
那個聲音很尖，有點像女人的聲音，又有點像孩子的。
人群繼續吵。
巴塞羅那商會大樓。
卡薩爾斯把大羅斯宣告和港口區酒館裡傳回來的訊息並排放在桌上，他看完之後整個人往後一躺，用手捂住眼睛。
“他媽的……大羅斯這篇宣告是在幫我們還是在害我們？！”
普拉茨站在辦公桌對面，手裡拿著剛從港口區帶回來的幾份傳單，表情比卡薩爾斯還難看。
“一半一半……他罵了奧斯特和法蘭克，但他罵的方式是把所有外部援助都定性成干涉……加泰羅尼亞章程能透過，靠的也是奧斯特跟法蘭克的貿易通道，他把奧斯特罵成干涉，我們加泰羅尼亞就被間接罵成了干涉的受益者……”
“那你讓我怎麼辦？站出來替奧斯特辯護？那等於承認我們確實拿了奧斯特的好處……不辯護？那就等於預設大羅斯的說法，承認加泰羅尼亞的自治程序是外部干涉撐起來的！”
普拉茨也不知道怎麼辦。
卡薩爾斯把手從眼睛上拿開，盯著天花板：“要是南部聯合會的民兵擋不住下一輪增援，奧斯特跟法蘭克在山區周邊投了這麼久的東西就全白費了……到那時候，加泰羅尼亞還能指望誰來替我們在海上跟阿爾比恩對峙？”
普拉茨嘴唇動了動，還沒開口，卡薩爾斯又補了一句：“港口區那幫人現在在吵什麼？他們想罵大羅斯，但發現大羅斯沒罵我們……想謝奧斯特，但發現奧斯特被人罵了！他們現在連該罵誰都不知道，就知道自己很憤怒！”
他越說越快，最後幾乎是在吼：“憤怒沒問題，但你去港口區看看，他們現在連橫幅都寫不出來！”
門外傳來一陣急促的腳步聲。
。汗是全上頭，來進門推爾雷費
”！紙報的納利羅貝和亞西泰盧“
。上桌斯爾薩卡在拍案檔把他
”！涉干的扣不折不是才為行的人理代業商安中裝武主地部南亞利比伊在己自斯羅大說還，實事曲歪意惡為定告宣的斯羅大把接直辭措，應回合聯的克蘭法和特斯奧“
。氣口了吐長長，遍一了掃快飛案檔起抓斯爾薩卡
”！草我……“
。他向看時同茨拉普和爾雷費
”……彈子擋們我替在們他……半一了來下扛事的會合聯部南把們他但，亞尼羅泰加提沒們他……了去回駁條一條一控指的斯羅大把，們我保在們他“
。了默沉時同人個三
。雜複很得變表，了直坐慢慢斯爾薩卡後然
”。的價代出付要是上外在，做麼這們他可……“
。去下了低音聲他
”。了多越來越，的們他欠們我“
。話句這接有沒都爾雷費和茨拉普
……
”。了完說“
。撇了撇亞里拉奧長會副的會協業礦克斯
。頭裡房書的奧利雷奧在就，多南爾費和爵侯奧利雷奧了約接直，放沒都李行連，里德馬到趕鄂爾畢從剛他
”！趣興很局格的來未亞利比伊對特斯奧，說也他……但！用夠石礦鐵的土本們他竟畢，求需接直有沒礦鐵鄂爾畢對國帝特斯奧，說他，茶杯了喝我找早今事領的特斯奧……“
”？思意麼什底到“：問眉皺多南爾費
”！地落能事，後之完談他跟，得覺特斯奧讓得，人個這但……位那的多最位席里會議是得定一不也，位那的著戴冠王的里德馬是得定一不人個這，人的數算話說接直能亞利比伊在個一要需特斯奧可，礦的克斯們我罕稀不特斯奧，是就思意“
。多南爾費了向看到說亞里拉奧
”。趣興更章公的府相首對比，西東些這對特斯奧，邏巡在人的己自有，事工的里公十三河沿有，園莊的頃公百八近將有部東亞西盧達安在你，生先多南爾費“
”！？談我找想特斯奧“：了重顯明吸呼的多南爾費
”？吧譯翻我用不，思意麼什話這……礦有只不亞利比伊但，本資的們我是這，礦有人克斯……的說睛眼的我著看是話句那家人過不，名點沒家人“
”！？嗎票拉多南爾費替面的我著當算打是，來裡房書我到帶話這把你，亞里拉奧！撥挑在是這他“：來起站地蹭奧利雷奧
”。題問的我是不，誰了到刺話這於至。到帶樣原話的事領特斯奧把是只我，下閣爵侯“
。走口門往要就，來起站著說亞里拉奧
”。人的話對接直能是，的找要家人竟畢，提一提上會在思意的特斯奧把以可生先多南爾費得覺我，議會席聯開鐘點兩“
”！！！！想休他“：青鐵臉奧利雷奧
。去出了走門開拉，頭回沒亞里拉奧
。事的己自派守保是那，吵誰跟誰該來下接，了到傳經已話的傳該他
。部總派守保里德馬，點四午下
。人了滿坐裡廳議會
。爵侯奧利雷奧的頭盡桌長在坐及以員議市的路跑沒還個幾，絡聯的裝武主地部南，表代的隊衛自區各
”。政為自各再能不，一統要制編隊衛自的區各，二第……會機個是說來派守保們我對，告宣開公的斯羅大，一第……事件兩要主，會開天今“：子桌下兩了敲奧利雷奧
”？制編一統麼什……“
。口開先表代的隊衛自區四
”？人本您下閣爵侯歸是還？府相首歸？部政歸？管誰歸是制編一統“
”。議會席聯派守保歸“：強臉一奧利雷奧
”！字簽們兄弟幫那下手替敢不可我，制編一統說是您，楚清說不都是要些這？鍋背誰事了出？決否權有誰？的來出選誰？議會席聯“
……針心強劑一如猶，話番那前會閉在亞里拉奧，睛眼起眯多南爾費
！了勁來他
”。人的話上說人外跟能個找是，事件一第天今得覺我，放放先事的制編一統“
”？思意麼什你“：來過轉刻立目的奧利雷奧
”？嗎話對接直特斯奧跟能您，下閣爵侯，人的話對接直能亞利比伊在個找要們他，示表確明事領特斯奧“
”！辭言的你意注，多南爾費“：下一了角眼奧利雷奧
”！啊您上看家一沒可，了我上看都家三……話對人的力制控際實有找想，了話放也特斯奧在現，保擔談我找主斯羅大，議建技我過給恩比爾阿，看您，意注在是就我“
。頓一字一，奧利雷奧著盯多南爾費
。鍋了炸裡室議會
。應反的奧利雷奧看去則人有，向方的多南爾費著點指手拿人有，耳接頭們絡聯的裝武主地和表代的隊衛自區各
”！肆放你“
。起而案拍奧利雷奧
”！？我的找先是還，你的找先是初當使公斯羅大為以你？話上說能前面使公恩比爾阿在你為以你，我有沒？了王稱部派守保在能就，事工破條幾著攥裡手為以你“
”！的痰吐人供上封信在放是就也今如，銜頭這您！住不管都告報不為團民方地幫那拉杜馬雷特斯埃連您，給不相首，給不王？子面您給還誰在現，人的識認子輩半大這您可！多人的識認您，深歷資您，對“
。來起了站也多南爾費
。赤耳紅面，抖發在人的奧利雷奧
。場圓打來起站趕，妙不狀見員議個幾
”！談方地跟去接直們我開繞由理有更就斯羅大和恩比爾阿，裂分再己自們我果如，了用頂不經已邊那王！訌能不在現派守保！下一靜冷都位兩“
。間中人兩在擋員議老個一
”！！有沒都件一！？槍新杆一過要團民的拉杜馬雷特斯埃替是還？路條一過修主地的亞西盧達安們我替？格價礦鐵過談人克斯替？事件一過辦誰替他裡年幾十！年幾十了坐里會議在就爵侯奧利雷奧，候時的架散沒里德馬？嗎的鬧們我是用頂不王？靜冷“：個這領不本多南爾費可
”……你“
。了住噎卻邊到話，駁反想奧利雷奧
！子桌過拍至甚，過吵、過爭人跟上會議在，案檔過遞，的過談實確他實其
。的舊是還槍的團民拉杜馬雷特斯埃，修沒是還路的亞西盧達安，的談恩比爾阿跟己自人克斯是還格價的礦鐵，來頭到但
。駁反法沒他
。收就好見肯不卻多南爾費，話出不說經已奧利雷奧看眼
：吼怒奧利雷奧著對中濺迸瓷碎在，面牆向砸杯水上桌起他
”！？裡簍紙廢的恩比爾阿是還？上冊名花的王？方地麼什在寫字名的你？下閣爵侯，呢你！字名的我著寫上款條保擔的斯羅大，了裡手我到送議建技把經已恩比爾阿，人的話對接直能是的找要特斯奧！戚親個這認不的媽他就天今我？戚親“
”！了瘋你“
。臉了破撕於終也奧利雷奧
”！？用沒我說就來過翻在現，好倒你果結！看人給板樣當園莊破的地頃公百幾這你拿，局佈的部南在派守保講人跟遍遍一姆紐底倫在人讓我！路的鋪你給我為因是，誰住擋能事工破那你為因是不？你給麼什為們他為以你？議建技你給恩比爾阿“
”！？道讓不間中路著佔還麼怎了開不邁都你！你是不，走在我是在現路那可！路的鋪我給你是算就，好“
。響更他比音聲多南爾費
。子脖後往得吼被員議個幾圍周，面桌過飛子星沫唾
”！？天今有能你，我有沒！！義負恩忘是直簡你“
”！？樣兩麼什有鬼窮的牆糊紙報舊用些那跟你？信舊的恩比爾阿跟屜一？子帽的爵侯頂一？麼什有你！啊恩的你記我讓，來西東在實點出拿是倒媽他你可！義負恩忘是我“
。來起了站也員議個幾有排後，定落沒還音話
。微的藍幽起亮間指手，文咒的促短誦始開中口的們他
”！sárteD?……“
。杖短起抬員議個有排後
”！areuF?“
。多南爾費向指杖短把員議個一另
。下一了地覺自不角眼，藍道兩那到看奧利雷奧
