“在權力 、金錢 、慾望交織的美籍西西里人的世界中， 一個從泥沼爬出的女人 ， 遇上掌控一切的男人—— 他們彼此吸引 、利用 、試探 、撕扯， 愛是獵殺 ，也是救贖。”——題記
1953年，紐約港的夜晚沒有光。
霧從海面爬上來，裹住碼頭。
汽笛聲啞得像哭壞了嗓子，浪頭一下下撞著木樁，好像隨時要把它拆散。
貨船靠岸時，所有的燈都暗了。
幾個影子從甲板翻下來，落進堆滿箱子的陰影裡。
動作很快，像受過訓練的耗子。
艾蓮娜最後一個下來。
她沒跳，是順著貨箱爬下來的，鞋跟在鐵皮上磕出很輕的一聲響。
她記得船艙裡的一切。
悶熱發餿的空氣，孩子哭到沒聲音，有人死了被拖上甲板的那個晚上——屍體擦過木地板，沙沙的，像在告別。
還有那些人看你的眼神，空蕩蕩的，好像魂早就被吃掉了。
她活下來了。
但，
就只是活著。
她的手凍得發僵，還死死攥著兩樣東西：一張假護照，一張褪了色的舊照片。
照片上是她和她母親，站在西西里老家的橄欖樹前。
那時候她笑得很亮，以為只要夠拼命，日子總能好起來。
假護照是張劣質紙片，印的名字她念起來都拗口，但就算是這樣也花了她兩個月工資。
船艙裡，她靠著木板睡覺，聽幾個老頭念義大利語的禱詞。
那些話裡有故鄉的味道，但她不想回去，也回不去了。
碼頭的空氣有股焦油和爛魚的混合味。
警衛慢吞吞地晃著手電筒，光柱掃過貨堆。
艾蓮娜縮在箱子後面，等腳步聲遠了，才拖著那個破箱子往陰影深處走。
風颳過來像刀子，她把外套裹緊，嘴唇己經凍得發紫。
那一晚，她沒有方向。
她在一條陌生的街上攤開地圖，借路燈的光找到“布魯克林”這個詞。
那裡有意裔教堂，也許能躲。
。夜一了睡上階石的冷冰在
。著滲開裂，時來醒天二第
：想始開娜蓮艾
。住困式方種了換是只，由自的要想給能沒也像好約紐
。屋間一人個五和，裡樓閣的樓破棟一區民移利大義在藏
。味怪的起一在混水香價廉和味黴是氣空，痕水的溼有遠永上牆
。部樂俱的”瑰玫黑“家一，作工了到找區民移在
。子販私走、混混頭街、兵士幫黑是都的來
。鞋進不塞得腫腳，家回晚每，灰菸的吐人客理清，地，酒端
。苦喊不
。煩麻不去省能，子法的教親母是這——斑紅的來出畫脂胭用片一那上臉看，巾圍下摘前子鏡在只
”。了子的我掀著想會不就們他，樣這“：說己自對，紅的陋醜抹那著盯
