舊女錄和出嫁簿很快被搬了出來。
女錄記的是府裡女兒名分，出嫁簿記的則是外嫁後的生養存記。
比起主脈那本正冊，這兩樣東西平日最不起眼。
女兒出嫁、旁支記女、生養留痕，多半都壓在這種補記用的薄冊裡。
正因為不起眼，才最方便被人下手。
守譜老吏把冊子一層層攤開時，手心全是汗。
他記了三十多年譜，自認見慣後宅裡偷改小字、挪移旁註的髒事。
可像今夜這樣，把一條命從長房女錄裡挖出去，再硬塞進偏院庶女那冊裡的，他還是頭一回見。
聞既白沒有催。
他只讓差役把兩盞長燈移近，一左一右壓住冊頁邊。
沈照棠則站在供桌前，目光始終落在守譜老吏手上。
她不怕人現在罵她無禮。
她只怕這些舊冊一翻開，又有人趁亂改口，說只是年頭久了、紙色亂了、名字記差了。
翻到慶安二十年那幾頁時，紙色果然不對。
最外一冊，是柳氏偏院按月記人的月錄，也就是偏院每月添減人口的薄冊。
上頭明明白白寫著：
“柳氏月疏，得女照棠。”
而“得女”兩個字底下，紙紋發毛，顯然是後頭重補上去的。
周持衡伸手一點。
“這裡原先不是這兩個字。”
“上回翻舊族譜時，底纖就已經起了。”
守譜老吏低頭細看了半晌，喉頭滾了滾。
“是刮補。”
“而且不止一回。是先削舊字，再壓紙補墨。”
這話一齣，屋裡幾個人的神情都沉了。
聞既白抬了抬下巴。
“繼續翻。”
第二冊，是專記長房女兒存記的長房女錄。
。筆一那的去養生記著接頭後是就也，記存的胎一第後嫁外記著順該本，後往再，事諸嫁出、笄及、年初蘅沈是都的記頁幾前
。了空字名，頁一那了到偏偏可
。痕舊的裡紙進漿重被道半剩只
。近移燈把衡持周
：字的開散乎幾個幾著殘還下底，見看於終人眾
”……棠……初房長“
。整完不雖
。穿幹狠狠筆那”棠照得疏月氏柳“把夠經已卻
：撐想還口張，跳直皮眼人夫老
”……就來本，錯字殘，爛黴紙舊“
”。了夠“
。爺侯的頭後在立直一是卻，的口開
。了西東的辯能多沒經已府侯，步一這了到，道知都己自他連是，說可話無是不，多不話夜今他
。了啞都音聲，時開睜再，眼閉了閉他
”。了看難夠經已府侯，親母“
”？停肯才您，柄笑的口滅譜毀、兒嬰換寫們咱把頭外等要真不難“
。伏起口得噎句這被人夫老
。頁夾的薄極張一出裡簿嫁出從經已吏老譜守，作發等沒還可
。的記存養生後嫁出子記是原頁夾那
：註批句一留殘頭下最在只，半大著空卻心頁今如
”。議後候，正不暫，初得月七，初蘅長“
。新常異墨，字個三”議後候“
。的補來後是然顯
。頭字”陸“個一著剩約還，層一那的掉刮被下底而
。底到沉場當臉，旁一在站謙惟陸
”。此如來原“
”。時一是不們你“
。冷越來越音聲，紙頁那著盯他
”。拖算打就，始開一從是“
”。南江回初蘅到拖“
”。大養子孩到拖“
”。棋枚一的拿能都誰活裡院偏府侯在，長嫡家陸的正真到拖“
。了住不坐都公叔族個兩連，齣一話這
。杖柺頓一重重位那長年
