“若真如此，這就不是記錯小字。”
“是故意亂脈。”
他轉頭看向守譜老吏，臉色極沉。
“亂脈者，須更正，須明記，須留後戒。”
這幾句一落，老夫人神情便徹底灰了。
她知道，只要“留後戒”三個字寫進後頭留給子孫看的後譜，侯府這樁髒事就不是一夜能抹過去的了。
後頭幾代子孫翻譜，都會看見。
這比罰她、罵她，甚至把她關進內院閉門都更狠。
沈照棠卻沒有半分猶豫。
“寫。”
她指向柳氏偏院那本月錄。
“先把‘柳氏月疏得女照棠’這句，給我剔了。”
守譜老吏不敢動，先看老夫人，再看侯爺。
侯爺嘴唇抖了抖，最後只閉眼點了頭。
筆尖蘸墨，輕輕落下去。
“照棠”兩個字旁，先被劃了一道細細更正線。
不是粗暴抹黑。
而是按族譜舊例，把錯筆剔除、旁註明改。
就這一劃，柳月疏眼淚一下便掉了下來。
她知道。
這一劃下去，姑娘便不再是她院裡那個被人叫了十八年的庶女了。
不是她不要了。
是她終於被從錯處裡，拿了出來。
沈照棠盯著那一筆，眼神動都沒動一下。
“再寫。”
“慶安二十年，柳氏月疏未產。照棠非其親出，為侯府誤記代養。”
守譜老吏手心發汗，卻也只能照寫。
寫到“代養”兩個字時，沈照棠抬手按住了紙。
”。句一添再頭後“
”。記明恩養，年八十護養疏月氏柳“
。了靜堂滿
。了住怔都己自疏月柳連
。砸下往樣一線斷像淚眼，棠照沈著看
。裡註旁正更的府侯進寫經經正正被會字名的己自，天一有過想沒從，裡泥到低子輩一這
。罪是不
。錯是不
。恩養是
。寫下往續繼才，下一了頓都尖筆吏老譜守
。前面己自了到攤錄房長把經已初蘅沈，完改錄月院偏本這等
。筆代人旁讓沒
。墨了蘸手親
”。棠照初得，氏陸適出吾，月七年十二安慶“
。抖在還手，時去下落筆一第
。了穩卻，時字個兩”棠照“到寫可
。上紙在落正正真真肯才，日今到，年十二了轉裡心在字名這
：寫下往筆一筆一又
”。養代院柳，換誤府侯遭時“
”。長嫡氏陸名歸正更，條批並錄小本那貨轉東、鎖棠海、錄生接據今“
”。記並恩養，年八十養代疏月氏柳“
。樣一的去進釘像得穩墨，時下落字”記“個一後最
。印手了按上紙認旁在爺侯
。印指的下按時判認裡族是那，判指了落自各也公叔位兩
。認私是再不，回一這
。來回了改生生，筆一那的掉錯年十二這把，人族著當、家陸著當、宗祖著當府侯是
。話說沒久許，錄頁那著看棠照沈
。楣門府侯要是不
。筆一這是只來從，的要
。來出拿淨淨乾乾，裡命錯條那”庶氏柳“從把
。狠抹一過掠上臉闌玉崔，刻一那的定落判認筆一後最在就可
。燈明長盞那邊桌供掀去把一竟，手抬地猛
”！前跟宗祖在留配也，頁髒種這“
