陸雲葭被帶進來時，比昨夜在祖祠裡還白。
她一路低著頭。
可等看見案上攤開的認物冊、小回條和那頁剛剛寫下“先歸記照棠”的附記時，腳步還是明顯亂了一下。
她認得那本冊子。
也認得那句“今補雲葭”。
她更認得，自己這些年被人按在“雲葭”這兩個字裡活著，靠的究竟是哪一頁紙撐出來的臉。
從前她以為那是自己的倚仗。
如今才知，那只是別人替她搭出來的一層皮。
周嬤嬤教她認舊字、認舊賬的時候，最先指給她看的，就是這一頁。
司吏沒有廢話：
“上前。”
陸雲葭跪到案前，指尖冰冷，卻還是把目光落到了那幾行字上。
“認不認？”
“認。”
“這句‘今補雲葭’，你從前見過沒有？”
陸雲葭沉默片刻，到底還是點了頭：
“見過。”
“周嬤嬤教我認字時，先讓我認的……就是‘雲葭’。”
廳中靜了一瞬。
不是意外。
是這句話一旦從她自己嘴裡說出來，認物冊上那個後補的錯名，就再也不能往“後來記差了”“順手添錯了”上推。
它是被人拿來教過、用過、養過的。
不是一筆寫錯的閒墨。
是故意拿來替另一個名字壓門的殼。
司吏繼續問：
“她怎麼教你的？”
陸雲葭唇色發白，聲音輕得發顫：
“她說，這兩個字是我的名。”
”……房長府侯認不，廳前認不，養抱外認只，路來我起問人有後以若說還“
”？的補後是字名這，你訴告有沒有“
：眼閉了閉葭雲陸
”。過說“
”。全補才頭後，頭字雲是的記先頭前，說“
”。麼什著空頁那頭前問去再會不，名個這認只便人旁，了久得，子冊進補要只說還“
。狠還本冊認比，話句一
。名補是只不這為因
。實坐名錯把點點一，慣習的人旁和呼稱、間時拿是
。誰著空底到頁那頭前問追去再得懶便人旁，了久得
。段手臉遮的之為意有了講，事件這”名補“把這
。名取子孩個一給是不
。字名的現出該本個一另住蓋去，字名個一拿是
