第七章
再見到沈然時，若慈已經背完了半本詞典。
那天傍晚，夕陽懶洋洋地鋪在唐人街上，紅燈籠沒有拿掉，就一直掛著，估摸著會掛到下一個新年，再接著使用，周而覆始，直到破舊到不可以再用，晚風輕輕撫摸過金黃色的燈籠流蘇，穗子太輕了，被淺淺的風吹得胡亂搖擺。
若慈按部就班，照舊坐在櫃檯後。突然，門外的風鈴聲輕輕響了。若慈本沒有抬頭，眼睛停留在詞典上，漫不經心用南語說了句：“你好。”
“你好，董小姐。”一個男人的聲音傳來，將若慈嚇了一跳。她抬頭望見，來人正是沈然。
這時的天氣已經漸漸回暖，可是沈然卻依舊穿著一件高領的駝色毛衣，將他修長的身形襯得更顯沈穩。在這灰暗的雜貨店裡，他的身影顯得格格不入。
“......沈先生，你，你好。”若慈有點手足無措，不知他的來意。“你是要買什麼喝的嘛？你挑，我請你喝，謝謝你冬天時給我的圍巾。”她匆忙站起身，有些慌亂：”圍巾，圍巾在家裡，我本該放在店裡，那樣你來時就能隨時還你。”
沈然看著她抓耳撓腮的樣子，輕輕皺了皺眉：“不是的，董小姐，我不是來拿圍巾的。”他的聲音壓到很輕：“我只是經過這裡，忽然想起你，所以來看看你。”
想起她？
聽他這麼一說，若慈的心裡泛起一陣溫暖的潮溼，但，更多是摸不著頭腦，站在原地不知道該如何作答。
沈然似乎也是看出了若慈的手足無措和自己的唐突。轉移話題到若慈手中的詞典，“董小姐在學南語？”
“噢......是的。”若慈將手中的詞典合在一起，用手蓋在封面上，彷彿是什麼秘密被人知曉了似的：“那個，既然來了，我想，起碼學點語言回去吧。”
沈然的神情似乎沈下去一點，眼裡又漸漸浮起平時的陰沈，他環顧了下店面四周，最後將目光回到若慈身上，問道：“董小姐，如果我的問題有冒犯你，我先向你道歉。”他頓了頓繼續問道：“你為什麼不去上學？”
若慈聽到這，將頭埋了下去，片刻後，又笑了起來：“你的確是有點冒犯！不過沒什麼不可以說的。”若慈又將眼睛抬起來，看向沈然：“我在這裡的學校一直被打，所以我就輟學了。我父母說，既然不想讀書，那就上班吧。他們有給我錢，我想存點錢，然後回家去。”
沈然的臉上如今已完全沒有了任何笑意，低沈地問她：“他們給你多少錢？”
若慈又笑意盈盈起來，帶著近乎天真的語氣回道：“150歐元呢！兌幾乎1500元人民幣！在國內，大學畢業也拿不到這些錢的！”
沈然沒有接受她的興奮，只是反問她：“那你知道，在外面僱一個像你這樣全年無休的工人要多少錢嘛？”
若慈沒有回答，她並不知道，也從未想過。她對於金錢上的事情都不具備刨根問底的能力，有些細節知道得太清楚，不見得是好事。但她大概猜到沈然的意思：“沈先生，我知道，你是好意，但是各人有各人的難處，我情況不同，他們是我的親生父母，這是自家的生意。”
沈然此時也有些察覺到了自己的失態，連忙收回情緒，跟她說：“對不起，董小姐，我只是......雖然我們認識的時間不長，但我覺得你是個有膽識的聰明人。”
若慈不語。
沈然終究沒有再說別的：“董小姐，你忙吧，我先走了。”
門上的風鈴輕輕敲響，他走了。
若慈扒著窗戶，看著他離開的背影。天黑的很快，此時的太陽已經完全落山，只剩灰濛濛的天際還有一絲餘光。看著沈然消失在這片夜色中，她心裡竟有了說不出的失落與惆悵。剛才的那個男人會不會覺得她庸碌，短視，甚至輕賤？這種猜測使她的心沈到了谷底。回憶起那日，他是跟周亦一行人一起來的，想來也是非富即貴的人，又豈是她這種人可以攀附想象的，隨即，她搖了搖頭，定定神繼續背起詞典來。
沈然離開後沒幾天，店裡便又來人了。
那天，若慈正在整理貨櫃。門外突然傳來動靜，若慈正等著風鈴聲響起，沒想，先傳到耳畔的，是一個女孩子的聲音：“你好！有人嗎？”
若慈從貨架後面慢慢起身，在昏暗的走廊裡探出頭來，試探性地回應道：“你好？”
那是她第一次看到雅安，只覺得，這個少女似乎融化在春日明亮的陽光裡，那麼閃耀，那麼明朗。
雅安生得很高，足足有168高的身量，在南方來說，女孩子長到這個身高是不多的。齊肩的頭髮像黑色的絲綢般潤澤。那天，她穿著一件淡藍色的襯衫，下面搭著一條深藍色的百褶裙，和一雙沒有任何圖案的白色運動鞋。她揹著一個大大的舊布包，好像帶著光進來站在門口，笑意盈盈地看著若慈。若慈彷彿被這一幕驚到，嘴巴微張著，杵著不動好一會兒，直到女孩斜著腦袋好奇地望向她時，她終於回過神來，迎上前去。
。道問識意下慈若”？嘛麼什買要是問請，好你“
。慾的買要想有沒在實也像好，圈一了周四店這顧環”。的西東買來是不......我“：迫窘點有得顯也話這了聽孩
”？是你那“：道問，了怪奇更，語國的音著夾像好了聽慈若
”。程課的意鍾你有沒有看看以可你，呢了文中譯翻經已我，單程課是這“。上手的慈若了到塞單傳宣疊一的中手把，完說的似珍家數如安雅”。式程的業畢，校在，校有所和名報的校夜責負我，者願志的府政是我”：調語了重加頓一字一”！安！雅！陳，安雅我，紹介我自先我“：道說，笑一明慈若朝，單傳宣份一出掏裡袋布大從安雅
”。的懂不聽我，好不言語的我可，謝謝......“：樣一的來出裡牙從是像好音聲的話說，安雅向地奈無，紙疊一的中手看了看慈若
”。學來以可你，點21到點9上晚，五週和三週，一週每！有也們我班言語“：慈若給塞張一中其出，單傳疊一外另出拿又著囔嘟安雅”。好就懂聽能？吧懂聽能你！啦謂所無呀哎“：手甩一即隨又”？不的說麼這是話這“：慈若問，下了索思頭低又完說”！的鍋這你配來是就蓋鍋口這我，吧層基深常經得說就我“，著看的皮調臉著斜又安雅”！嘖“
。晰清分十不並價的他其於對，錢多條薯樂可了除，久麼這國南了到實其，要重當相說來慈若於對題問個這”？錢多要需程課些這，問請，謝謝“：安雅問，神定了定忙急，神了慌慈若，來出現浮方地的秘個哪中心從又竟影的然沈，這到想。止不倍百了強典詞背比是然自那，育教言語的式統系接能果如。的心是真果，字的上單傳看了看睛定慈若
。道答地揚飛采神，單傳的下剩堆一著抱環手兩安雅”！的費免是！啦好心放你“
？嗎餐午的費免有竟上世，信相敢不乎似。著看地疑半信半慈若”？費免“
”！娘姑小的街人唐在待就紀年小小種這你是其尤，的辦置民移給門專是班言語個這“：道說的似奈無點有又，慈若眼一了看”。會社融群數助幫門專，的款撥費公是，案專府政是校夜個這，看你“：說誌標小個一面下著指，單傳張一中其出拿安雅
。開離備準轉便，完說”。我給發訊資的你將前之五期星在以可你，址地箱郵的我是面上這，來你希心真我“：下一了握輕輕上膀肩的慈若在放手把”!哦的檻門業職和齡年有沒是言語習學，齡年的樣這你止不，的有都人麼什，了滿報乎幾經已班個一們我在現“：道釋解上馬，了錯說像好話句那的趣打後最己自到識意即立安雅，去裡子脖到沈要乎似臉張整的慈若到看
”？嗎名報在現以可我......我，師老陳，等等“：了住便，間時的短還秒一比是那得覺己自，秒一了豫猶只慈若
”！囉的然當是那“：聲了喊的快輕音口的屬專用，展輕靨笑又上馬，的乎乎圓得瞪而訝驚為因睛眼隻兩，去頭過扭聲聞安雅
