李翠翠捨不得動自己手中的錢，鄉下人家也大多數先賣再買。她想著等手中的蓮蓬嫩藕尖賣出些再去買，但賣菜哪裡有這麼容易，這周圍的人家誰不種些菜。
他們來買的大多是避免不了的像肥皂，牙膏這種工業品。以及一些人家養不了的豬鴨肉，李翠翠的小攤位在一個靠後的角落。
她來得晚了，再加上這地兒她並不熟。鄉里人家做生意也是要關係的，這地兒的人明面上不拉幫結派，私底下都一樣。好位子大多都是那些做得久的人家，第二好的就是那些做得久的人家的親戚，朋友。
像李翠翠這樣的散戶，大多都在外圍角落。雨水絲絲打在菜葉上，李翠翠在地上鋪上化肥袋子，又將各類蔬菜，蓮蓬藕尖擺在上面。
第一個被賣出去的是藕尖和蓮蓬，以及茭白。都是些這個季節的水生作物，茭白8毛錢一斤，藕尖7毛錢一斤，蓮蓬三毛錢一個，一塊錢五個。
茭白難弄，不像藕尖蓮蓬可以大批次弄。只有兩三顆擺在一起，有人賣，一起買了一塊二。藕尖和蓮藕多一些但買的人少了很多，零零閃閃賣了兩塊左右。其他的時蔬，幾乎沒怎麼賣。
李翠翠收攤的時間已經是八點四十左右，這個點鄉下的小早市也大部分開始收攤，因為很少再有人來買了。
李翠翠將那些沒賣出去的菜收拾收拾，放進揹簍。她數了數口袋裡今天買菜賺的錢，一共3塊6。她將錢揣緊放進兜裡，去賣肉的攤子上挑挑揀揀，剃了半斤肉。
半斤肉花出去了2塊1，李翠翠又用剩下來的1塊6，剃了一塊巴掌大小的後腿肉。這並不是做紅燒肉的好肉，但勝在便宜。
付了錢，她將兩份肉收好。
便又開始沿著來時的路往家走，途中經過一個聚集了很多摩托車的地方時。李翠翠的腳下卻突然像灌滿鉛般地停下，她看著那頭，三三兩兩的摩托車，五六成群拖家帶口的婦人、年輕男女。
1999年的老香山，還沒有普及公交系統。他們老香山內的人家要去鎮上城裡，大多數都是坐摩的，也就是幾十年後的摩托車。有的則是坐鄉里順路的拖拉機，或者農用車。
李翠翠站在那看了片刻，也只有片刻，那攬客的摩的師傅便發現了她。年紀不大的鄉下男人熱情地招呼著問她要不要去鎮上，像是才回過神來般李翠翠抬起的頭又低下，片刻之後覺得這樣不好她才又搖了搖頭表示不用。
她低著腦袋，踩在雨天泥濘的地裡。腦海裡閃過很多事情，一些她...不知道如何說的事。明明不坐，明明也走遠了，但她還是頻繁地望向那些去鎮上的摩托車。
李翠翠壓著心口絲絲縷縷的澀，她其實也分不清那是澀還是什麼，只是不好受。
離得遠了，見不到了。
李翠翠也知道不該看了。
她收回視線，低垂著眸子往家趕。
她家離集市並不算遠，大概一點八公里。走得慢四十分鐘，走得快二十分鐘就能到家。
李翠翠屬於那個不緊不慢的，回到褚家莊的時候，已經是九點多。她並沒有第一時間回家，而是沿著鄉道去了一趟村長陳春生家。
村長陳春生的家靠近村頭，也是進村的必經之路。陳春生夫妻雙雙年過五十快要六十，兩夫妻育有一子一女。這個年紀自然也都成家，這個年頭種地顯然不再是年輕人的選擇。
陳家的兒子兒媳都出去打工，因為不願意兒女當留守兒童，也將兩個孩子接走。如今留在家裡的只有他們夫妻二人。
李翠翠上門時，兩夫妻在堂屋內看電視喝茶。見她敲門站在門外，都有些意外，這會兒也站了起來招呼她進去。
李翠翠也沒有推脫，她將雨傘放在室外揹著筐子進屋。
陳春生：“翠翠怎麼來了。”
嬸子：“喝茶。”
婦人拿杯子又倒了一杯遞給她，李翠翠卻搖了搖頭。只是從自己帶來的揹簍裡拿出剛剛在集市上買的那半斤豬肉，以及一些新鮮的沒賣出去的菜。
她不是個善言辭的人，總是做得比說的多，這會兒也一樣只道：“嬸子陳伯，多虧您們幫我尋了份活計，家裡日子才能揭的開鍋。這是我今早剛割的一點肉，想著拿來您嚐嚐。還有這些都是我今天早上拿去鄉上賣的菜，沒怎麼買完，但都是新鮮的，您們別嫌棄。”
