五莊觀的後山，那棵小苗的第二十五片葉子冒出來了，那朵花苞已經裂開了三分之二，淡金色的光從裂縫裡透出來，像是一盞被點亮的燈。小竹蹲在旁邊看了很久，沒有伸手碰它。清風從月亮門走出來，在她身邊蹲下。
“第十二層舂臼地獄直屬都市王管轄。”清風說。
小竹沒有回頭：“都市王不是管銅柱地獄嗎？”
“銅柱地獄歸他管，舂臼地獄也歸他管。”清風的聲音裡帶著一種“這宰相管賬管得寬”的語氣，“都市王說，縱火燒人和浪費糧食，是同一顆心長出來的兩種東西。火是燒別人家的，糧是糟蹋自己家的。但不管是燒別人的還是糟蹋自己的，最後都會燒回來。”他頓了一下，“舂臼地獄裡關的是那些浪費糧食、暴殄天物的人。活著的時候把糧食當草芥，死了之後被木杵舂搗，反覆砸碎。石臼裡裝的不是他們，是他們一生浪費的糧食總量。被舂搗的時候，他們被迫從糧山中辨認每一粒米的來歷——這粒是哪一餐倒掉的，那粒是哪一年嫌棄米太糙潑掉的。他們認了三百年，糧山只少了指甲蓋大小。”
小竹沉默了一會兒：“那裡面有多少人？”
清風說：“舂臼地獄九層疊壓，每一層都有上千座石臼。受刑者總數超過兩萬人。他們活著的時候用不同的方式浪費糧食——有的把吃不完的飯菜倒掉，有的把米麵當垃圾扔了，有的用糧食喂牲口，有的在宴席上擺了一桌百菜只嘗一口。到了舂臼地獄，每一座石臼的碾壓時長都和他們浪費的糧食總量對應。浪費得越多，舂得越久。”
小竹沒有回頭：“那座最大的石臼裡關的是誰？”
清風說：“王衍。西晉的名士，清談誤國，食前方丈。他每餐擺一丈見方的菜餚，每樣只嘗一口就倒掉。他死了之後，石臼裡裝的是他一生倒掉的飯菜，堆成了一座小山。他被舂了三百年了，糧山只少了指甲蓋大小。”他頓了一下，“還有石虎，後趙的暴君，酒池肉林，用美酒洗澡。他的石臼裡灌滿了酒液，每一杵搗下去都像岩漿灼燒內臟。還有劉聰，前趙的皇帝，一餐百菜，每道只嘗一口。他的石臼裡是他吃剩的百道菜，被搗爛之後混成了糊狀，他連自己吃的是什麼都不知道了。”清風頓了一下，“都市王今天應該已經到了。他站在舂臼地獄的入口處，手裡拿著一塊黑糖酥。他把糖放在石臼邊緣，說一句——‘糧食是土裡長的，浪費了，就回不到土裡了。’”
小竹鋪開一張新紙，畫了一座巨大的石臼，木杵懸在石臼上方，正要落下。石臼裡堆滿了糧食，一個人影被埋在糧食下面，只露出一隻手。她想了想，在畫的旁邊寫了一行字：“舂臼地獄。浪費的每一粒米，都會變成砸在自己身上的一杵。都市王站在入口處，他把糖放在臼沿。他說糧食是土裡長的，浪費了，就回不到土裡了。”
石壓地獄的石階繼續向下。牆壁上的顏色從灰白色變成了淡黃色，像是被穀物染過色。空氣中瀰漫著一股穀物發酵的酸味，混著酒糟和陳米的氣味，不刺鼻，但很濃。越往下走，那種氣味越重，像是走進了一座巨大的糧倉，但糧倉裡的糧食全是餿的。牆壁表面不再光滑，覆蓋著一層細密的顆粒，像是被碾碎的穀殼粘在了上面。腳踩下去的時候，鞋底和石階之間會發出“沙沙”的聲響，像是踩在一層乾透的米糠上。
陸判走在前面，聲音比之前低了一些：“第十二層，舂臼地獄。直屬都市王管轄。都市王已經到了。他站在入口處，手裡拿著一塊黑糖酥。他每年都來，每年都放一塊糖在臼沿。他說，浪費糧食的人，嘗過苦之後，也該嘗一口甜的。但他放完就走，從來不回頭看誰吃了。”他頓了一下，“沒人吃過。那些糖都化在臼沿上了。他每年都放，每年都化。他從來沒問過誰吃了。”
周景山推開了鐵門。門後是一個寬闊的空間，比前面幾層都要明亮一些，光線偏黃，像是糧食在陽光下曬乾時的顏色。穹頂不高，但空間的橫向延伸很寬，數千座石臼排列在地面上，每一座都有半人高。木杵懸在石臼上方，由粗鐵鏈和滑索連線著，起落之間發出沉悶的撞擊聲，每一次落下都砸在臼底，然後被滑索拉起來，再落下。石臼裡裝滿了糧食——但不是新鮮的糧食，是被反覆舂搗過的殘渣，已經看不出米粒的原本形狀了，被砸成了糊狀和碎末，黏在臼壁上，一層又一層地覆蓋著，像是被反覆塗抹過的泥灰。
石臼之間的過道上，穿深褐色短打的夜叉們站在滑索旁邊，手裡握著鐵桿，控制木杵起落的頻率。羅剎蹲在石臼邊緣，懷裡抱著長柄鐵刮，負責清理被砸爛之後濺出來的殘渣，把它們推回臼底繼續舂。小鬼們蹲在牆角，懷裡抱著布袋，把從臼壁上刮下來的殘渣裝起來，背到更遠處的角落堆起來。那些殘渣堆成了小山，顏色已經分辨不出是米還是面還是什麼別的東西了。整層地獄的聲響被木杵起落的撞擊聲填滿，像是無數把錘子在同時敲打石頭。
都市王站在入口處的石臼旁邊，穿著一件深灰色的官袍，袖口收得很窄，領口扣到最上面一顆。他的手裡拿著一塊黑糖酥，沒有吃，也沒有放。他聽到腳步聲，沒有轉頭：“第十二層，舂臼地獄。歸本王管。你們要看，就站著看。不要問本王‘他們還能不能吃’。”他頓了一下，“他們浪費的東西，回不來了。臼裡的糧食不會重新長出來。他們只能看著自己浪費的東西被一遍一遍砸碎。他們每一杵砸下去的時候，都會想起自己倒掉那一碗飯的時候，想過什麼。”
周景山走到他身邊，順著他的目光看過去。最近的那座石臼裡，堆滿了糧食殘渣。一個人影被埋在糧食下面，只露出肩膀以上的部分，他的臉貼在臼壁上，每一次木杵落下，他都會被震動彈起來，又被糧食的殘渣壓下去。他的眼睛半睜著，看著面前的糧山，嘴唇在動。木杵起落之間，臼底被砸出一個坑，然後糧食殘渣從臼壁滑落回去填滿，再被砸碎。周景山站在臼沿邊緣：“他在數糧山裡的東西？”
都市王的聲音從旁邊傳來：“他在認。他認每一粒米是哪一餐的。他當年倒掉的飯菜，現在每一粒都出現在他面前。他認了三百多年了，才認到指甲蓋那麼大一塊地方。他當年擺了一丈見方的菜餚，現在他面前的糧山有三丈高。他還要認很久。”
王衍的面容枯瘦，顴骨高聳，眼眶深陷，嘴唇乾裂，像是長期缺水。他的身體半埋在糧食殘渣裡，每一次木杵落下，臼壁都會震動，把他的身體再往下壓一分。他的手指在糧山中緩慢地翻動著，像是在找什麼東西。每一次木杵落下的間隙，他都會從糧山裡撈出一粒米，舉到眼前看，然後鬆開手，讓米粒重新落回臼底。他重複這個動作已經很長時間了。都市王說：“王衍。西晉的名士。他活著的時候喜歡清談，喜歡議論天下大事，但從來不做實事。他吃飯的時候擺一丈見方的菜餚，每樣只嘗一口，剩下的全部倒掉。他倒掉那些菜的時候，不覺得有什麼。因為那些菜不是他種的，不是他收的，不是他磨的。他以為倒掉就沒了。他不知道那些菜後來去了哪裡。他死了之後到了舂臼地獄，那些菜全都回來了。它們沒有被消化，沒有被變成泥土，它們變成了石臼裡的糧山。他每天都被舂搗，每天都要辨認自己浪費過的糧食。他認了三百多年了。他每認出一粒米，就會想起他當年是在哪一餐、哪一張桌子上、哪一道菜裡看到它的。”
王衍的嘴唇在動，聲音很低，像是在說給自己聽：“……這一粒……是元康三年我宴客時倒掉的……那一粒……是永康元年我嫌棄米太糙潑掉的……”他認得很慢，聲音也很輕。
第二座石臼裡，石虎被埋得最深。他的石臼裡灌滿的不是糧食殘渣，是酒液——暗紅色的酒液，泛著渾濁的泡沫，每一杵落下都會把酒液攪動起來，像是燒開的水。他的身體被泡在酒液裡，每一次木杵落下，酒液都會被砸得飛濺出來，灑在臼沿上，又順著臼壁流回去。他的嘴唇在動，聲音比王衍的大一些，像是在喊。“……朕是皇帝！朕想喝多少喝多少！”木杵落下，他的身體被砸進酒液中，又浮上來，再砸下去。都市王的聲音從旁邊傳來，不高不低：“石虎。後趙的暴君。他活著的時候用酒池洗澡，用肉林做裝飾。他請人吃飯，讓人把吃不完的肉倒進池子裡漚爛。他死了之後到了舂臼地獄，石臼裡灌滿了酒液，每一滴都是他當年洗澡用過的酒。每一杵落下去，他都會嚐到當年自己用過的酒是什麼味道。他當年用酒洗澡的時候不覺得什麼，因為他以為酒就是用來洗的。他不知道酒是用來喝的。他現在知道了。但他嚐到的每一口酒都是餿的。”
石虎的身體在酒液中翻湧，他的聲音嘶啞：“……我是皇帝……”木杵又落下去，砸在他的肩膀上，他被壓進酒液裡，然後又浮上來。他的嘴唇動了動，聲音比之前低了一些：“……我……我不知道……”他沒有說完，木杵又落下了。
第三座石臼裡，劉聰在右側。他的石臼裡裝滿了百道菜的殘渣，菜葉、肉末、湯汁混在一起，變成了一種無法分辨顏色的糊狀物。他被埋在糊狀物下面，每一次木杵落下，他都會被震起來又被糊狀物蓋住。他的嘴唇在動，聲音斷續：“……我……我每道只嚐了一口……”都市王站在那座石臼前：“劉聰。前趙的皇帝。他活著的時候一餐百菜，每道菜只嘗一口就撤走。他撤走的那些菜，沒有人吃，全部倒掉了。他以為只嘗一口就不算浪費，因為他沒有吃飽，他只是嚐了味道。他不知道那一口也是浪費。他死了之後到了舂臼地獄，他吃過的百道菜全部變成了石臼裡的糊狀物。他每天都被舂搗，每天都要面對那些菜。他分不清哪道是哪道了，因為那些菜混在一起，已經變成了同一種顏色。”
劉聰的嘴唇在動，聲音低了下去：“……我……我只想嚐嚐味道……”他的聲音被糊狀物吞沒了。
周景山正要轉身，石虎那座石臼忽然劇烈地晃動了一下，臼壁邊緣的固定卡扣被震鬆了，石臼朝一側傾斜，酒液混合著糧食殘渣從臼沿溢位，朝地面湧去，形成一道暗紅色的洪流。那道洪流貼著地面快速蔓延，朝那些蹲在牆角的小鬼方向衝去。磐石公雙手按地，地面隆起三道石壩，將洪流分割引導至低窪處。靈樞的地熱上湧，將洪流中的酒液蒸騰為霧氣。青帝使的枯枝插入地面，綠芒注入殘渣中，加速分解成土壤。殘渣被分解了，變成了一層深褐色的泥土，鋪在地面上，像是被翻過的耕地。
石虎趴在臼沿邊緣，嘴張著，酒液從他的嘴角淌出來。他的聲音低了下去：“……朕……”他沒有說完。木杵沒有再落下來，臼底的酒液已經被蒸乾了，只剩下糧食殘渣，不再流動了。都市王站在入口處，看著那些被分解成泥土的殘渣：“糧食是土裡長的。浪費了，就回不到土裡了。但被舂過之後，它還能變成土。不是它自己變的，是有人替它變的。”他頓了一下，“木杵會繼續落。直到他們把浪費的東西認完。”
靈樞從石臼的裂縫中引匯出三捧淡黃色的碎屑，在掌心裡輕輕浮動著。“木杵木屑。可製成‘物資轉化器’——任何廢棄有機物都能轉化為可用能源或食品。用在災荒地區，能把不可食用的東西變成可食用的。”周景山接過三捧碎屑收好。
周景山走進下一層的時候，石虎趴在臼沿上沒有動。他的嘴唇在動，聲音很低：“……我不是故意的……”他說的是酒。他當年用酒洗澡的時候，不知道自己用掉的是多少人的口糧。
五莊觀的暮色裡，廊下的燈被點著了。小竹蹲在後山那棵小苗旁邊，那朵花苞已經裂開了三分之二。清風站在她身後：“舂臼地獄的石虎今天說了一句‘我不是故意的’。”小竹沒有回頭：“他以前說過嗎？”清風說：“他以前只喊‘我是皇帝’。今天是第一次說‘我不是故意的’。”小竹沉默了一會兒，伸手碰了一下那片葉子：“那他以後會知道嗎？”清風說：“他不知道。但他開始想了。”
（第31章 完）
