這次為首的是一個精瘦高個男人，穿著一套黃綠色制服，戴著白手套，看著很厚很暖和，露著嚴肅的神情，他先是命人在茶館裡翻找著，再向周圍環顧了下。
沒一會兒，一名士兵從廚房裡找出了那把步槍，遞交給他，他看了幾眼向著慶知淡淡問道，“こ銃はどうやって手に入れたですか？”
一旁的翻譯是個看著三十來歲的男人，對著她說，“長官問你是怎麼得到這把槍的，你趕緊站起來回答。”
她悶嘆了下氣，站了起來，還差點沒站穩，垂了下眼眸，想了下，“我在門口撿到的。”
翻譯向他說道，“いとうちょうかん、こおんなこはいりぐちでひろったといっています。”（伊藤長官，這個小女孩說是在門口撿到的。）
伊藤道，“こじゅうはなかむらもです。いま、かれはゆくえふめいです。”（這把槍是中村的，現在他失蹤了。）
翻譯向他表示中村或許是當逃兵的猜測，被他否認了。
而那些士兵也翻找完了，表示沒有其他人和其他東西了。
他再向她質問，這次表情顯得溫和了點，“しょうじきにいって、そじゅうはどこでてにいれたか。”
翻譯道，“你老實回答，槍到底怎麼來的。”
她堅持道，“我在門口撿的。”又補充了一句，“我看著值錢就撿回來了。”
翻譯把她的回答翻譯給了他聽，他問道，“ひとはみえなかったんですか？”
“你沒看見人嗎？”
她頭低得更低，小聲地，“我出去的時候看見了好多死人，有人身上有這把槍，我就撿回來了。”
伊藤聽了翻譯的話，臉露了下笑，“かれはもうなくなっていたんですね。”（原來他已經死了啊。）
伊藤是中村的表姐夫，不過兩人關係非常差，中村還一直在給他惹事，得知死亡後顯得心情有好起來。
他再問了她些問題，你家裡還有沒有人啊？他們是死了還是走了？你今年幾歲？你現在感覺好嗎？
她一個一個問題如實回答了，唯獨最後一個問題，她回的時候哽著了，抹了鼻涕，望著他，“我不好，我病了，肚子也很餓。”
她的心裡裝著仇恨和委屈，他們毀掉了茶館，殺死了她的孃親四娘，害得她沒了家沒了家人身體壞了，卻還能平平淡淡地問她感覺好嗎？
他從口袋裡掏出一塊糖給她，讓她拿著，她猶猶豫豫地去伸手拿，他又把手抽了回去，命人擺好攝像機，準備好照相。
她不知道那是幹什麼的，也不知道他是想幹什麼，一臉疑惑，看著他又重新遞給她糖還是蹲下來笑著的，更是疑惑了，都不上手去接糖。
翻譯輕輕推了她一下，提醒道，“趕緊去接長官的糖，不然會沒命的。”
她去接了，然後聽見哐嚓哐嚓好幾聲聲響，她拿到手後，他就站了起來，並站在她身後旁，一手搭在她肩膀上，一手捏著她嘴角讓她笑，可她笑不出來啊。
她笑不出來，他就掏出了把手槍，用槍口抵在後脖，陰狠地，“わらわないと、じゅうでくびをうちぬくぞ。”（如果你不笑，我就用槍打穿你的脖子。）
翻譯急忙對她說道，“你快笑啊，不笑長官會開槍打死你的。”
她的嘴角向下撇了一下，又往上翹了起來，算是一個笑面容吧。
他看見了讓她保持著，把槍放了回去，挨她更近，雙手搭在她肩膀上，展露著笑顏。
