大軍護衛著隋室舊臣、蕭後宮眷與海量輜重，緩緩西歸長安，恰逢河東動亂驟起。呂崇茂佔據翼城、舉兵叛亂的諜報，很快送入中軍大帳。
李智雲看完軍情，不禁嗤笑一聲：“這呂崇茂，倒是打不死的蟑螂，生命力當真頑強。”
一旁隨行的李孝察面露疑惑：“殿下竟識得此人？”
“自然識得。”李智雲微微頷首，淡淡說道，“先前我領兵轉運糧草奔赴相州，途經聞喜，恰好撞上此人攔路劫掠。彼時我順手派兵擊潰其部，本以為他經此重創，必然蟄伏許久、不敢作亂，沒想到短短時日，竟又捲土重來，聚眾禍亂州縣。”
話音未落，杜如晦掀簾入帳，躬身急稟：“殿下，絳州刺史遣快馬送來求援文書，翼城呂崇茂聚眾叛亂，州縣震動，懇請我軍就地出兵，鎮壓匪亂。”
“既然半路撞上了，便順手剿滅，以絕後患。”
李智雲當機立斷，即刻傳令，召集全軍文武將領齊聚大帳議事。片刻之間，帳下文武盡數列立兩旁。
眾人聽聞翼城敵情，秦瓊率先跨步出列，抱拳請戰，眉宇間帶著幾分愧疚：“殿下，昔日聞喜一戰，正是屬下與呂崇茂交鋒，卻讓此賊僥倖逃脫，遺下今日禍患。懇請殿下撥付兵馬，由我前往剿匪，戴罪立功！”
“叔寶稍安勿躁。”
李智雲抬手安撫，目光掃過諸將，沉聲開口部署：“呂崇茂麾下雖多為烏合流寇，實則擁兵五千，不可小覷。我軍身負護送隋臣、宮眷與輜重的重任，不可大舉分兵，眼下可機動出戰之兵力，僅有三千。”
“諸位且思，可有萬全穩妥之策，一戰破賊、平定翼城？”
大帳之內一時靜謐，諸將各自沉吟思索。
少頃，褚遂良緩步出列，躬身獻策：“殿下，呂崇茂部眾皆為太行匪寇出身，生性貪婪、短視逐利，軍紀鬆散、唯財是命。依屬下之見，可設利誘之計，待賊軍自亂陣腳，再行強攻破敵。”
“細細道來。”
“可令我軍士卒隨軍攜帶零碎錢糧布帛，接戰之後佯裝潰敗，沿途故意丟棄財物。賊寇見利必爭，定會爭相鬨搶、無序追襲，陣型不攻自破。屆時我軍伏兵齊出，可一舉摧破賊眾。”
杜如晦聞言上前，順勢補全計策：“褚先生此計甚妙。屬下以為，可先主動進兵邀戰，與敵酣戰一時，再佯裝力竭敗退，沿途拋灑輜重財貨，誘敵驕狂冒進。提前於城外山林設下兩路伏兵，待賊兵盡數進入伏擊地帶，三面合圍、驟然殺出，可保完勝，零損破敵。”
“諸位以為如何？”李智雲環視眾人。
帳下文武相互議論，盡皆頷首認同，此計穩妥刁鑽，正中匪寇死穴。
“好，便依此計定策！”
李智雲當即拍板，隨即逐項下達將令：以牛進達率領一千兵馬為誘敵主力，攜帶部分輕便財帛輜重，奔赴翼城城下，正面誘敵交戰、佯裝潰敗；
命秦瓊、程咬金各領一千精銳，分伏翼城城外東西山林，隱匿行跡、靜待戰機，只待賊軍入套，便合圍殺敵。
軍令既出，諸將各自領命，出帳調兵部署。數日之後，牛進達所部誘敵兵馬，如期抵達翼城城外。城外斥候飛速奔回城中報訊。
呂崇茂聽聞唐軍來犯，瞬間狂喜不已，積壓許久的仇火盡數翻湧上來。聞喜慘敗、弟兄戰死、孤身逃竄的屈辱日夜縈繞心頭，他蟄伏多日、借劉武周之力再起，為的便是今日報仇雪恨。
當下，他點齊全城五千兵馬，大開城門，列陣城外，決意一戰全殲唐軍，告慰舊日亡魂、立威河東。曠野之上，兩軍對壘，戰鼓雷鳴。刀槍交擊，人馬廝殺，喊殺聲震徹四野。
牛進達依計領兵死戰，與呂崇茂賊兵足足鏖戰一個時辰，待敵軍士氣最盛、驕心最起之際，猛地令旗一揮，下令全軍佯裝潰敗。
唐軍士卒聞聲佯裝慌亂奔逃，陣型大亂，節節後撤。與此同時，兵士依照事前部署，沿途一路拋灑銅錢、布帛、零碎器物，滿地財物散落沙場，觸目皆是。
