“這就是我們中國傳承千年的手藝,活繡。”
“它用的絲線,是我們自己養的春蠶吐的絲,用天然的植物染料染色,五十年不會褪色。”
“它用的針法,是我的祖輩一代代傳下來的,每一針,都藏著奧秘。”
“現在,各位領導,安德森先生,”
林小草的目光,掃過每一個人。
“你們覺得,這種層次感和靈氣,機器一百年,學得會嗎?”
……
林小草的話,一個字一個字地砸在寂靜的展館角落。
那個油頭翻譯的嘴巴還張著,臉上的表情從譏諷到錯愕,最後凝固成一片空白。
王主任的眉頭擰成了一個疙瘩,他盯著那幅繡品,像是要把它看穿。
機器。
他腦子裡只有這兩個字。
省絲綢總廠新進的機器,一天能出上千件印花產品,顏色鮮豔,圖案標準,次品率不到百分之一。
那才是先進生產力。
那才是外貿出口的方向。
可現在,這個鄉下女人用一根針,一碗水,就把他引以為傲的“先進生產力”襯成了一個笑話。
周圍死一般的寂靜被一個激動到變調的英語打破。
“難以置信!這簡首…… 簡首 太神奇了!”
安德森一把推開擋在身前的小李,幾步衝到展臺前,他的眼睛死死粘在那幅《踏雪尋梅》上,藍色的眼珠裡全是狂熱。
他伸出手,又在半空中停住,生怕自己的觸碰會弄壞這件藝術品。
“翻譯!告訴她!這是我在中國見過最驚豔的藝術品!她不是工人,她是藝術家!真正的藝術家!”安德森衝著油頭翻譯大吼。
油頭翻譯一個哆嗦,這才回過神來,他看著林小草,嘴唇哆嗦著,半天才擠出幾個乾巴巴的詞。
“外…外賓說…你這個…是藝術。”
他的聲音很小,和他剛才的囂張氣焰判若兩人。
安德森看他那副樣子,不耐煩地皺起眉頭,首接轉向自己的隨行人員。
很快,一個金髮碧眼的年輕女人走上前來,用一口流利的中文說道:“這位女士,安德森先生說,您的作品讓他感受到了東方藝術的靈魂,他想知道,這幅作品,是否可以出售?”
林小草還沒開口,旁邊突然擠過來一個穿著考究的中年男人,他身後跟著一個同樣拿著公文包的隨從。
“女士,”那個男人開口,是一口帶著明顯法國口音的英語,“請原諒我的冒昧,我叫皮埃爾,來自巴黎。您的這門手藝,不是商品,是奢侈品。”
。遍一了譯翻文中用刻立從隨的後他
?黎
?品侈奢
。陣一群人的圍周讓彙詞些這
。了看難更臉的任主王
。》梅尋雪踏《幅那看了看又,草小林著看地灼灼目的他,人他其看不本爾埃皮
”。線品產階高為作品作的您購採,作合您與趣興有常非,司公們我。空一購搶們婦貴被會,洲歐在,飾裝的上包宴晚者或巾、帕手作製來用果如,藝技種這“
。定堅樣同卻,恭謙一著帶,來進了音聲個一另,落剛音話
”。中田是我,好您“
。躬鞠微微草小林著對,群人開分人男本日的幹分十但,高不材個一
”。佩敬人令,神人匠的含蘊裡藝技種這。’寶國間人‘的本日們我了起想我讓,品繡的您,士位這“
”。售銷和示展場專行進本日在,品繡的您購採能希們我。審的戶客階高們我合符常非,骨風和意禪了滿充品作的您為認他。司公貨百家一的京東自來,中田是生先們我“:釋解著跟譯翻的他
。人國法
。人本日
。落角的邊旁所廁在排安被個這了到圍都,人國外的個一接個一
。”神人匠“、”品侈奢“、”藝“是詞的用,品繡的著論討,草小林著論討,著放裡眼們他
。憐可得清冷刻此,臺展廠總綢省的市若庭門還前之個那








