父親沒說，母親沒說，伊芙琳更沒說。
三十鎊，夠全家很長時間的生活開支了。
但他們三人的態度都是一樣的：這是你的錢，你拿去做正事。
李察把車票收好，拎起行李箱往月臺方向走。
二等車廂比三等好了不止一個檔次。
座椅是包了布面的彈簧座，雖然布面磨得有些起毛了，但比三等那種光板硬木椅舒服太多。
車廂裡沒有雞籠。蛇皮袋和擠成一團的旅客，空氣裡也沒有牲畜和廉價菸草混在一起的味道。
兩排座位對面而坐，中間隔著一張摺疊小桌，桌面上有個小鐵環用來放茶杯。
車窗更大，玻璃也更乾淨，窗框上還配了拉簾。
伊芙琳進來的時候眼睛就滴溜溜轉動著。
她先摸了摸座椅布面，又試了試彈簧的回彈力度，最後把手搭在摺疊小桌上推了推。
「比來的時候好太多了。」她心滿意足地靠進椅背裡。
母親坐在妹妹對面，幫她把外套脫下來搭在膝蓋上。
父親在李察對面位置坐下來，照例掏出份不知道從哪弄來的舊報紙。
火車緩緩啟動，月臺上的鑄鐵柱子一根一根向後退去。
帝都的天際線在窗框裡慢慢縮小，教堂尖頂。鐘樓。煙囪群依次沉入地平線下面。
伊芙琳趴在窗戶上看了會兒風景，看到丘陵和牧場開始重複出現之後就失去了興趣。
來的時候這一路已經看過一遍了，每個彎道後面是什麼她都能猜到。
又是一片草地，又是一群羊，又是到站不停的小站臺和蹲在長椅邊上的狗。
她把身體從窗戶上縮回來，轉頭想和旁邊的哥哥說話。
嘴剛張開，對面的母親輕輕搖了搖頭。
伊芙琳順著母親的目光看過去。
李察的腦袋微微歪向窗戶那一側，額角牴在車窗玻璃上。
眼睛閉著，呼吸很深很慢，他睡著了。
額頭抵在玻璃上的姿勢其實並不舒服，每次火車顛一下，腦袋就會跟著磕一下窗框。
但他連眉頭都沒皺，磕了也不醒。
伊芙琳盯著哥哥看了好一會兒。
在帝都的這幾天，李察幾乎沒有閒下來過。
。夜半到習學裡間房在要還上晚，麼什幹道知不去出跑是就杯羅塞西備準在是不天白
。館書圖天整一了泡學大都帝去跑又天昨
。子椅的鬆對相上坐，車火了上於終天今
。了住不撐就他，率頻眠催種那是好恰奏節的軌鐵過碾車
。低很到音聲把琳芙伊」。吧累很天幾這他「
」。睡他讓「：頭點了點親母
。了麼什幹該道知不現發然忽，上蓋膝在擱手雙琳芙伊
。了膩看又景風外窗，大太靜能不，話說能不
。睛眼了上閉，裡彎臂進埋臉把，背椅著靠能只孩
。來下了靜安裡廂車
。綿又律規，下一下一，聲嗒咔的接軌鐵過碾車剩只
。神出些有竟間時一，子樣的著睡排並前面己自在們子孩著看特麗格瑪
。影剪的群囪煙現出始開遠，低越來越廓陵丘，面外窗車
。了前眼在近就頓斯里布，區廠工段這過經再
