幾日後，馬爾福莊園的小花圃旁。
納西莎優雅地站在被改造過的花圃邊，手指輕輕撫過池壁邊緣精心鋪設的銀白色鵝卵石與符文線條，目光落在那些已然破土、甚至已抽出兩片晶瑩嫩葉的魔法花苗上。
土壤分層清晰可見，整個池子結構穩固，設計巧妙，甚至比原先的花圃更適合這種嬌貴植物的生長。
“非常出色，德拉科。”納西莎轉過身，眼中是毫不掩飾的驚喜與讚許，“不，應該說，超乎我的預期。”
德拉科站在母親身邊，聞言立刻挺直了脊背，臉上努力維持著矜持，但微微上揚的嘴角還是洩露了他的得意。
他瞥了一眼安靜站在稍後位置的厄里斯，銀髮少年正垂眸看著花苗。
“當然，媽媽。”德拉科清了清嗓子，“我研究了好久……”他的聲音在納西莎含笑的注視下漸漸弱了下去，最終承認，“……好吧，主要是厄里斯的點子。坑……呃，培育池的結構和分層設計都是他做的。”
納西莎的目光轉向厄里斯，笑容更加柔和：“我就知道，這不僅僅是‘翻土種花’能做到的。厄里斯，你的學識和巧思總是讓人驚歎。”她頓了頓，“那麼，作為獎勵，德拉科的懲罰到此為止。零花錢恢復原樣，魁地奇世界盃的包廂票……自然還是你的。”
德拉科的眼睛瞬間亮了起來，差點沒控制住歡撥出聲。
“另外，”納西莎繼續道，“看你們這幾天也辛苦了，今天就別悶在莊園裡了。去對角巷逛逛吧，買些你們喜歡的東西，或者……隨便玩玩，放鬆一下。”
她從隨身的小巧手袋中取出一隻沉甸甸的絨布錢袋，遞給德拉科，“額度比平時多三成，算是獎勵你……嗯，勇於承認‘合作’。”她意味深長地看了兒子一眼。
德拉科接過錢袋，感受著手中的重量，心情飛揚起來：“謝謝媽媽！”
“注意安全，德拉科。厄里斯，麻煩你看著他點。”納西莎囑咐著。
“我會的，馬爾福夫人。”厄里斯微微欠身。
對角巷人流如織，夏日的陽光將鵝卵石街道曬得暖烘烘的，空氣中飄蕩各種各樣的氣味，並不難聞。
德拉科和厄里斯並肩走在熙攘的人群中，一個興致勃勃地打量著櫥窗裡琳琅滿目的商品，另一個則顯得心不在焉，翡翠綠的眸子時不時掠過那些通往更僻靜巷道的岔路口。
德拉科剛從一個展示著最新款自動攪拌坩堝的櫥窗前收回目光，正準備提議去魁地奇精品店看看有沒有火弩箭的相關配件，哪怕只是畫冊什麼的，就聽見身邊的厄里斯忽然開口，聲音很輕。
“想不想去別的地方看看？”
“別的地方？”德拉科挑了挑眉，“翻倒巷？得了吧，我媽媽要是知道我去那種地方，非把我鎖在莊園裡直到開學不可。”
“不是翻倒巷。”厄里斯停下了腳步，他們正巧站在破釜酒吧後牆的入口附近。他轉過頭，看向德拉科，嘴角勾起一抹笑，帶著些許引誘的意味，“我是說……牆的另一邊。”
德拉科順著他的視線，看向那面平淡無奇的磚牆，以及牆壁盡頭那條通往真正麻瓜倫敦的狹窄巷口。他臉上的表情凝固了一瞬，隨即浮現好奇與本能排斥的複雜神色。
“麻瓜界？”他壓低聲音，眼睛睜大了些，“你開玩笑吧，厄里斯？去那兒幹嘛？看那些……穿著奇怪、滿街亂跑的鐵皮盒子？聞他們那裡汙濁的空氣？”
他的話語裡充滿了純血巫師家庭灌輸的典型偏見，但厄里斯注意到，他的目光卻不由自主地瞟向巷口之外隱約傳來的、屬於另一個世界的喧囂聲浪。
“就當是……實地考察。”
厄里斯歪了歪頭，“你父親不是一直強調要‘瞭解對手’嗎？麻瓜世界的變化很快，他們的……‘鐵皮盒子’現在能跑得比飛天掃帚在低空還快。”
他比劃了一個方形，“他們的‘小盒子’能隔著千里看到別人的影像，他們的‘會發光的板子’裡裝著幾乎所有的知識。”他又比劃了一下。
他每說一樣，德拉科臉上的抗拒就減弱一分，好奇就增加一分。
馬爾福家的教育並非完全的固步自封，盧修斯偶爾也會提及麻瓜科技的“野蠻生長”及其可能對巫師界構成的潛在威脅或者商機，只是從未鼓勵過親身接觸。
”？嗎的作運裡界世的樣麼什個一在是底到’資投‘些那我，道知想不你“，侃調著帶裡音聲，道充補斯里厄”，且而“
。知所無一界世瓜麻對己自認承想不也他，燃點被心奇好的科拉德
”！來回刻立們我，來過湊瓜麻的矩規懂不有者或，服的我到西東髒麼什有是要“，眼一斯里厄了瞪地告警他”，過不。的起不了麼什有底到瓜麻些那，看看要倒我，去就去“，子樣的乎在不滿出做力努，下起揚他”。哼“
。意笑一過閃底眼，頭點斯里厄”。然當“
。人的後午敦倫了融科拉德著帶地路車輕斯里厄。間之店片唱與店書的通普似看那路字十林查到來，吧酒釜破過穿人兩
。了住抓牢牢切一的前眼被就力意注的他，後然。堪不濁汙的中象想非並也但，新清上不談雖氣空敦倫的日夏。了慮多己自現發他，快很但。染汙的命致麼什有的真中氣空彿彷，吸呼住屏是應反一第的科拉德
……牌告廣的面畫態著爍閃、的大巨，人行的飾服六五、樣各式各著穿，樓大的雲聳高，車汽的息不流川
。代取奇好被漸漸，剔挑和慢傲的初最，張四的似用夠不像卻睛眼，些一斯里厄了近靠地識意下他。眩目暈頭些有他讓到大巨量訊資，音噪種各出發，移速快在都切一
。車跑的過駛速飛輛一著追目，問聲低住不忍科拉德”？嗎吵得覺不……們他“
。廊畫和館啡咖、店品不有裡這，道街的些靜安對相條一進拐，道幹主的擁開避科拉德著帶，答回單簡斯里厄”。了慣習“
”。點一慢奏節裡這“
。引吸西東的裡窗櫥被快很力意注的科拉德
。足駐由不他讓湛之藝工但，同不然截董古師巫的悉他與格風，畫油和瓷陶、銀的些一著列陳，裡窗櫥的店董古家一
。信置以難些有他”？的做瓜麻……些這“
”。同不料材和念理是只，作制法魔於遜不並藝技多很，前之命革業工在其尤，之到獨其有藝工和藝的瓜麻“，邊他在站斯里厄”。是些有“
。了長變顯明間時的連流上些那在目但，話說有沒科拉德
。品產些某的爵公蜂於亞不毫度程麗華其，花糖的真型造或箔金用食可著飾裝面上些一，心點和糕蛋的紛繽彩、緻型造著列陳，裡窗櫥璃玻的大巨。店品甜的味香郁濃出飄家一過路，行前續繼們他
