兩人在麻瓜界玩到傍晚才回到莊園，夏日傍晚的天光透過馬爾福莊園客房高大的拱窗，在地毯上投下暖橙色的光影。
厄里斯剛換下麻瓜的休閒裝，穿回一件質地柔軟的墨綠色絲質睡袍，銀髮隨意地披散著，髮梢還帶著一點沐浴後的微溼。他走到小客廳區域，就看見德拉科毫無形象地癱在靠窗的那張寬大柔軟沙發裡，像一隻被抽走了骨頭的貓。
德拉科也換了衣服，是一件淺灰色的絲質家居袍，領口鬆鬆散散地敞著，露出白皙的鎖骨。
他鉑金色的頭髮有些凌亂地搭在額前，臉頰還帶著一點運動後的淡淡紅暈，灰藍色的眼睛半闔著，盯著天花板上華麗繁複的浮雕，眼神放空，顯然還沒從下午龐大的資訊衝擊和體力消耗中完全回過神來。
“我以為你會更精力充沛一些。”
厄里斯走到旁邊的單人沙發坐下，拿起小几上家養小精靈剛剛悄無聲息送來的一杯冰鎮檸檬水，抿了一口。酸甜清涼的液體滑過喉嚨，驅散了夏末的些許燥意。
德拉科聞言，只是從喉嚨裡發出一聲含糊的、介於呻吟和嘟囔之間的聲音，連眼皮都懶得完全抬起來。
“累死了……”他拖長了調子，聲音裡帶著懶散，“我的腿……好像不是自己的了。那些麻瓜……怎麼能在那麼大的地方走那麼久？他們不用飛路粉也不用幻影移形，乘坐著那些……叫什麼來著，‘地鐵’？擠在那麼小的鐵管子裡，吵得要命，還那麼多人……”
他下午在厄里斯的“帶領”，或者說半哄半騙下，體驗了倫敦地鐵。
雖然只坐了兩站，還是在非高峰時段，但那擁擠、噪音和完全陌生的環境，還是給他留下了深刻的印象。
之後又步行穿過了好幾個街區，逛了厄里斯口中“可能有稀罕玩意”但實際上大多是舊書、老舊機械和古怪收藏品的露天市場。
德拉科勉強找到一套看起來頗有年頭的、雕刻精美的國際象棋，棋子是各種神話生物造型，他有點興趣。
最後還在泰晤士河邊吹了會兒晚風，看了場街頭藝人的表演。
體力消耗是一方面，主要是那持續不斷的、對陌生環境的新奇感與輕微警惕交織所帶來的精神疲勞。
一切都和巫師界不同，規則、節奏、景觀、甚至空氣的味道。
“習慣問題。”厄里斯放下杯子，指尖在冰涼光滑的玻璃杯壁上劃過，“麻瓜的交通工具雖然比不上魔法便捷，但在他們的城市規模和人口密度下，也算高效。走路……也是瞭解一個地方最直接的方式。”
“瞭解……”德拉科喃喃重複，終於稍微側過頭，看向厄里斯。
窗外的暮色為厄里斯側臉鍍上一層柔和的輪廓光，那雙眼睛在漸暗的光線中顯得深邃，看起來下午經歷的一切紛擾都未曾在他心底留下太多漣漪。
“你好像……很習慣那裡。”
德拉科再遲鈍也能感覺到，厄里斯在麻瓜倫敦的舉止，遠比他要自如得多。
他知道該去哪裡，怎麼去，甚至知道一些店鋪和街道的名字，面對那些嘈雜的環境和陌生的人群，也絲毫沒有不適或緊張。
厄里斯沒有否認，只是淡淡地說：“去過幾次。”
“幾次？”德拉科挑眉，掙扎著坐直了一點，抱著一個柔軟的刺繡靠墊，“我看不像‘幾次’。你連那種犄角旮旯的舊貨攤子都知道……還有那個賣奇怪香料的小店，老闆居然認識你？”
他想起下午在市場角落，一個看起來乾瘦古怪的老頭，看到厄里斯時點了點頭，還低聲用他聽不懂的語言說了句什麼，厄里斯也回了一句，說的肯定不是英語。
“生意往來。”厄里斯言簡意賅，“麻瓜世界有些東西，在特定圈子裡也有價值。”
德拉科“哦”了一聲，沒有追問。他已經開始學會不過度探究厄里斯那些顯然不想多談的“背景”和“渠道”。
他重新癱回去，目光又飄向天花板。
“不過……說實話，”他忽然開口，聲音有些悶，“除了累，還有……吵，其實……沒那麼糟糕。”
。他看眼抬斯里厄
”。聽難不……子曲，的他吉彈個那裡鐵地有還……錢他給人多但，怪奇很然雖，伙傢的不一、全滿塗漆彩用個那邊河有還。的觀壯……實確，景的上樓塔個那……說是我“：去下了說續繼是還終最但，齒啟以難些有乎似科拉德
。彩的樣別了上蒙都乎似，後去褪憊疲在，象景的適不、眉皺他讓初最些那，片碎的午下著憶回點點一他
”。樣一不……是只。蠢愚者或慘悲……麼那有沒“，雜複氣語，道結總終最科拉德”。樣一太不的想我跟……得活們他“
”。事壞是不，同不見看。分部一中其是只界師巫“，口開聲輕斯里厄”。科拉德，大很界世“
。掉換置底徹氣空的界世個一另於屬、的裡肺吸午下將要彿彷，出吐緩緩又，氣口了吸地深深，裡墊靠進埋臉將是只，話說沒科拉德
”……的生麼那要不……牛烤有還，丁布郡克約吃要我？餐晚好做沒還麼怎靈小養家。了我“：說聲悶才他，兒會一了過
。過在存未從慨的見罕點那才剛彿彷，爺小福爾馬的剔挑個那了回變又他
”。餐用廳餐小到位二請人夫，了好備準經已餐晚，生先克菲沙，爺“：來傳音聲的細尖靈小養家，即隨，響敲輕輕被門房，麼什說要正，揚微角斯里厄
。他是不人的泥如癱個那才剛像好，神了復恢間瞬，來起了彈上發沙從刻立科拉德
”？頭骨龍恐麼什有面裡說次上你，方地的子房璃玻大巨有個那？看看去再……不要“，轉了轉睛眼他”？嗎幹們我天明……天明，睡點早得我完吃。飯吃，吧走“，下抬了抬斯里厄對，髮頭下兩了拉手順又，袍的散鬆己自下一了理整他”！了來算總“
。奇好的烈強了生產，事件這”巨古遠原還何如瓜麻“對他
。淌流般水如作著隨袍睡的綠墨，起站斯里厄
”。胃的你足滿先，在現“，門開拉科拉德為，口門向走他”。說再天明“
。晚夜的園莊福爾馬了融，後一前一影的年個兩。的暖溫起亮自燈壁廊走，園莊了罩籠底徹暮。快輕伐步，去出了走先率，聲一了哼科拉德
