新年薩拉託加號上是久違的熱鬧。
龍九和弗萊從臨水平臺鑽出來，鰭與友門口當康的小攤子熱鬧非凡。
弗萊人高馬大，當康老遠就看到他了，擱著人群給他做了個往裡的表情。
“走吧，九妹。赫敏不在這，我們去斷錨酒吧看看。”
兩人分開人群，來到斷錨酒吧門口，還沒推門就聽到赫敏高亢的聲音傳了出來：
“我在《北美魔法史》裡讀到，最初的十二位傲羅在處理塞勒姆審判餘孽時採用了縮短過的咒語，這和英國的應用完全不同，瑞德先生，您能給我講講實際操作中的差別嗎？”
“你們英國佬都是花架子！那些肅清者像老鼠一樣狡猾。我們美國傲羅講究的是快和狠。
在紐約，如果你執著於每一個咒語都使用完美的手勢和咒語，追求咒語的精確度，那不出三個月，你的頭就飄在哈德孫河的臭水溝裡了。
我們美國傲羅追求的是先發制人，你可以打歪、可以威力不夠，但你先得把咒語打出去。
說到這裡，我不得不提起……我當年在弗吉尼亞追捕那個越獄犯時……”
弗萊和龍九對視一眼，推門而入：
“瑞德先生，凌晨好啊。斷背還好嗎？”
“嘿，小斯卡曼德，你來了！斷背還好，鰭與友說休息休息就行，都是能恢復的傷病，他們給我換了一匹海豚，是個精力旺盛的好小夥。”
瑞德抓起餐桌上最後一隻小龍蝦，吃的滿嘴流油：
“你來的正好，我正和格蘭傑小姐探討英美兩國巫師咒語風格的區別呢。”
他指了指弗萊打著固定的左手：
“下午那傢伙可真兇，不是嗎？
我得謝謝你把我救了出來。”
弗萊俯下身子，貼在瑞德耳邊，壓低了聲音說道：
“聽著，斷錨酒吧有沒有包廂？我得跟你談談。”
瑞德哈哈大笑：
“你要請我吃飯？那我可太謝謝你了。比利！”
他大聲呼喚著酒保：
“你後面那個包廂有沒有人？小斯卡曼德先生慷慨的請我吃飯，我得狠狠地宰他一筆！”
比利小跑過來，先是給弗萊鞠了個躬：
“謝謝您，斯卡曼德先生，這邊請。
謝謝您關於梅塔利費魯斯的報告，雖然我被罰了一大筆錢，我得說，那可真不少。整整半年都白乾了。
但我保住了沉船之城的工作和斷錨酒吧的營業執照，這對我和皮爾森而言很重要……”
：眼一了看來單選起拿，廂包了到來，保酒的熱分過著付應的搭一沒搭一有萊弗
”？條薯炸和拉沙豆土了上還？了種品個兩分在現魚鯛生寄和魚鯛裡這們你，喲“
。子樣的視直忍不副一，額扶手以正敏赫，眼一敏赫了看的聲不九龍
：道答回利比
。營經信誠在現們我，生先德曼卡斯，的是“
。呢不還人的點，大更，格價樣同為因魚鯛生寄
”。的菜蔬的上地陸些一，錢點一出多微稍意願是還們人，貴不並格價的豆土凍冷上子攤的家您，福的您託是都，豆土於至
”。吧蠔生打半人每，條薯炸份一，拉沙豆土份一就那“
。去出了退，躬一了鞠利比
”。賣來豆土了弄哪從康當，啊豆土了帶候時的來妮芙達見看沒我“：道說的疑狐萊弗
”……麼了豆土的烤敏赫吃絕拒是不你，遜馬亞在們我，假暑年去，哦……年今“：道說的不俊忍九龍
”？吧豆土批那的年半了凍直一裡包們我是說會不你“
”？呢然不“
