這件事是吉約姆告訴她的。那天在洛林邊境一個驛站的馬廄旁邊，她在給馬檢查蹄鐵，吉約姆靠在門柱上，嘴裡嚼著一根乾草。
聽了吉約姆的話，她沒有抬頭。
她有母親的認證。我有什麼？
吉約姆看了她一眼。
你會有她兄弟的。
她轉過頭。
兄弟？
皮埃爾·杜·利斯。封了騎士。
他憑什麼幫我？
吉約姆從口袋裡摸出一枚金幣。不大。但在這一帶，一枚金幣夠一家人吃兩個月。
他把金幣豎在門柱上，用拇指和食指夾著，讓它在陽光裡轉了一下。
他缺錢。
她等著。
貢比涅那次，他和妹妹一起被抓了。妹妹被賣給了英格蘭人，他被贖出來。贖金不少。一個農民家出身的騎士，你猜那筆錢他還清了沒有？
她沒有說話。
du Lys的姓有了。騎士的頭銜有了。可姓換不成錢，頭銜也換不成地。他現在的日子——吉約姆把金幣收回口袋，不如他的頭銜。
你要我拿錢買他？
不用買。吉約姆說。你只要讓他有事做。一個貞德的兄弟，身邊沒有貞德，什麼都不是。約蘭德那邊不需要他——她要的是一個乾乾淨淨的聖女，不是聖女的鄉下哥哥。他在那邊是多餘的。
她靠在馬的脖子上，想了一會兒。
約蘭德不會想到這一步。
吉約姆笑了一下。
西西里王后什麼都想得到。但有些事她不屑於想。一個農民出身的騎士還不起贖金——這種事太小了，小到不會出現在她的棋盤上。
她看著吉約姆。這個人說話時眼睛從來不看你，看的是你身後的某個地方。跑腿的人都這樣。習慣了看退路。
寫信給他。她說。不要提錢。只說有一個像他妹妹的人在這邊。讓他來看看。
吉約姆點頭。
還有一件事。她說。找他以前的戰友。讓戰友也寫一封。從不同方向來的信，比一封更可信。
吉約姆把乾草吐掉，直起身。
他走了幾步，又回頭。
？麼什到看他讓算打你
。答回有沒
。馬上翻
。子葉滿長沒還樹的旁兩路。上路大到轉，子院的站驛出走馬催。上地泥在踩蹄馬
。樣麼什長爾埃皮道知不
。人的弟兄的德貞做新重他讓能個一是。錢是不。麼什要需士騎的金贖了欠個一道知但
---
。的到底月六是信
。吃能不銜頭，住能不氏姓可。了有也銜頭的士騎，的給王國是氏姓的syL ud。半間一。子房頭石的來租間一的近附良爾奧。路土的走人麼什沒條一是外窗，窗靠，大不子桌。拆上馬有沒，上桌在放們它把爾埃皮
。一爾偶，後門在掛就劍，裡子房間這到回仗完打。字名的他得記人有沒，涅比貢像不但，的打人別著跟，仗幾了打又他來後。更的借意願，多不方地的借能，士騎的出民農個一——清還沒筆大一有還在現到金贖。有沒，了放被他。次那的抓被起一妹妹和。涅比貢是許也？候時麼什是用次一上。後門在掛劍的他
。信封三
。他知通是只。要重不要重事件這說有沒人的信寫。聖的良爾奧像得長，人的馬騎裝男穿個一到見帶一林在人有，說裡信。的來向方第艮從是信但，識認不他樣紋的漆火。名署有沒封一第
。事件這論議在人有也邊那蘭格英是意大，字行幾了寫上面封在友戰，到看沒他信原。的來轉友戰舊箇一過經封二第
。短最封三第
。究講不，快得寫，重畫筆——字的人個這識認他。友戰舊箇一另
。看看來該應你。邊這在人的妹妹你像個一有。爾埃皮
。上桌在放排並信封三把他
。下一了搖裡風在木灌的外窗
。廊走起想他
。去不進實確他可。了薄太得覺都己自他候時的來出說由理個這。說先親母等說他。有沒他，去進親母。邸宅小的外廷宮了去親母陪他天那
。人個那了見看他裡廊走
。靜安。服的深穿。高不子個。人個一有面裡見看他，著開半門
。下一了微微膀肩的，候時的去過走親母
。步一前往再要只。面裡在也親母。有裡門。框門了到經曾手的他
。來回了收手把他但
。久很。哭親母見聽他來後
。裡哪放道知不手，聲哭著聽，上牆的廊走在靠他
。問有沒也，清聽有沒他。字個幾了說。膊胳的下一了扶他，邊他到走。淚是全上臉候時的來出親母
。去進有沒他
。說先親母等為因是不
。馬下拖被見看他。邊旁在他，天那的抓被。直都人男多很比音聲，話說兵士和裡營軍在。氣脾。馬騎。裝男穿。歲七十，候時的妹妹到見次一後最他。麼什看該後之去進己自道知不他為因是
。人個那的裡間房
。裡間房在站。了到看他前上關門
。妹妹他是就乎幾人個那
。像不得覺他但
。發出前明黎在該不該論爭人和裡篷帳在、氣脾發、話喊、馬騎——的是全的得記他。了子樣麼什是候時的話說不著站妹妹得記不經已他，久太年五是只許也。像不都麼什許也。像都麼什許也。像不裡哪出不說他
。人的邊窗在站地靜安個一，了是
。妹妹的中憶記他像不
---
。方地個那的說上信了到他，初月七
。刀磨在人有，火生在人有。上幹樹在拴馬匹幾十。篷帳頂幾有邊林樹，林樹片一有外鎮。子鎮的大不個一近附境邊林
。來過走人男的子鬍留個一，候時的馬下他
？爾埃皮是你
。下一他了量打人男的子鬍留
。多的要必比得讓，讓了讓邊旁往後然。下一了努篷帳頂那的大最朝他。頭裡在
。請
。來出親母等，裡廊走在站許允被是只他。過說他對人有沒，候時的待裡廷宮在他。下一了停爾埃皮讓字個這
。人有裡篷帳
。頭抬聲步腳見聽。劍短把一布塊一用在正，上桶木的來過翻隻一在坐
。長多不差人男和，短得剪髮頭。繭有上手。下。高骨顴。得吹風被臉。頭出十二
。來起站，他見看
。分部一的像，著掛是，著握是不但，裡手在還劍。了住立就人個整，擰一腰，地蹬條兩。快很作
。說。爾埃皮是你
。句問是不
。點一久的許允貌禮比得看，臉的他著看
。像睛眼妹兄們你說們他
。話說有沒爾埃皮
。的編是全不來看
。灰布的上手下一了拍，間腰回劍短把
？嗎了
---
。諱避不，眼一他看頭抬爾偶候時的嚼，快得吃。乾和包麵。西東了吃旁堆火在們他
。下一了響裡朵耳他在呼稱個這面後。弟兄的德貞他人有。他人有。頭點他對人些那，面外篷帳
。多人的他訪拜來比人行的上路土，士騎的打仗沒卻銜頭有個一是他，裡那在。個這他人有沒，裡子房的來租間那良爾奧在
。說。行不馬的你
。了舊鞍，淡暗。匹那的上樹在拴己自眼一了看爾埃皮
。過剪鬃，淨乾子蹄，頭個半高的他比，的栗匹一著拴下樹棵那。努樹棵一另朝。匹這用
？的誰
。適合著騎你。釋解多有沒。的送人有
。絕拒有沒也，話接有沒爾埃皮
。包麵吃續繼
---
