教皇特使提前三天到了。
這件事最先讓貞德覺得不對。
教皇特使提前本身並不奇怪。宮廷裡幾乎每一件事都可以提前，也可以推遲。信使會在半夜敲門，主教會在黃昏後請求覲見，一份本該由三個人抄寫的文書會突然變成七份，送往不同的城鎮和修道院。
時間在宮廷裡從來不是鐘樓上敲出來的東西，而是由門房、馬匹、蠟封、疾病和恐懼一起推出來的東西。
讓她覺得不對的是約蘭德說這句話的方式。
“他提前了三天。”約蘭德說。
她站在窗邊，手裡拿著剛拆開的信。窗外是布林日秋天的庭院，葡萄藤葉子已經發暗，石階上積著一點雨後的泥。她說話時沒有立刻補上解釋，也沒有像往常那樣把異常放進一個更大的安排裡。
她只是說：“這不在計劃裡。”
屋裡安靜了一下。
布魯內爾抬頭。
瑪格麗特看了貞德一眼，又很快垂下眼睛。
貞德坐在桌邊，面前攤著幾份證詞摘要。她原本在聽德拉羅什解釋一名魯昂舊書記員的證詞是否能作為補強材料。那個書記員記得一扇門，一盞燈，和一個主教在某個夜晚說過的半句話。
過去正在被拆成一小塊一小塊可以使用的碎片，裝進盒子裡，貼上標籤，等待法庭承認。
而現在，權力到了。
“教皇特使？”貞德問。
“是。”約蘭德把信放在桌上，“若望·德·蒙泰拉修士。羅馬派來的人。”
她說“羅馬”時聲音很平，像那不是一座城，而是一隻手。
“他不是下週才到？”
“本應如此。”
“為什麼提前？”
約蘭德沒有馬上回答。
這也不對。
從貞德認識她以來，約蘭德極少讓一個問題懸在空中。她可以不回答，可以換一個問題，可以用一句更冷的話把人趕出房間；但她不常因為不知道而停頓。
她把不確定藏得很好，像把咳嗽藏進袖子裡，像把手帕上的暗色痕跡藏進火盆。
這一次，她停了片刻。
“因為他們比我預想得更急。”約蘭德說，“也更不願讓我們把審判先做成事實。”
布魯內爾慢慢把手裡的鵝毛筆擱下。
“教皇派已經得到訊息了？”
”。持主變證見讓想們他，來看在現。人證見個一派只該應本原們他是題問“，說德蘭約”。息訊有直一們他“
。分部一了白明，時詞個這”持主“見聽德貞
。方一另向砸能就它，來起拿人個一換要只可。上面桌的法會教在擺被，頭石的淨乾塊一像都來起看詞個一每。正糾，查複，認承，權授，證見，持主。刃刀出聽裡詞種這在會學經已
。說聲低什羅拉德”？反平持主來誰“
。來出說題問把替在是像他
。說德蘭約”。團教主的西蘭法“
”。完會教方地由能不定認的蹟神，說會馬羅“
”。介們他由應也反平，務事判裁教宗於屬判審舊，說會爾塞“
”。國王和權王到係關白清的，民臣的掉毀謀第艮和蘭格英被國王西蘭法是德貞“，上接爾魯布”，說會們我而“
”。說樣這要不“，他向看德蘭約”。不“
。下一了怔爾魯布
。界邊出聽刻立人讓卻，輕很舊仍音聲的德蘭約
”。斷裁不暫，分部蹟神。證見使特皇教，理審團教主西蘭法由反平。人的判審法非被是說們我。皇教給匙鑰把會那。蹟神的純單說把要不也。務事國王降蹟神的能可個一把你說會們他。口藉馬羅給會那“，說”。民臣的王國說先把要不“
。”斷裁不暫“
。遍一了複重裡心在德貞
。話種這悉很
。認否不
。認承不
。狀形的訴起以可住抓方對讓不
。失消題問讓不卻，題問的來出造制開繞會學們人。間之權王和議會公、使特、教主在放，了大放被法方種一同在現。西東的庭法皇教進送把接直會何任說變不容把不何如教遍一遍一曾德蘭約前從
。問德貞”？手會也麼什為爾塞“
。來出說們他聽想是只，懂不的真是不
。止阻有沒德蘭約。眼一德蘭約了看什羅拉德
”。定決人個一馬羅由是不而，斷裁同共會教由該也它正糾，義名的法會教了用案舊然既，說會派議會公。續手的認承被以可然仍爾塞在年當多許有，義名的法會教有，判裁教宗有面裡。判審教主昂魯的純單是不判審的年1341為因“：口開人老是於
”？呢功們他果如“
”。正糾議會公由能也，子案的裹包書文法會教有舊被、許默皇教被件一樣這連，看，說會們他“，說什羅拉德”。利勝次一的派議會公是就那“
”。歡喜會不皇教“
”。會不“
”？管要也派皇教以所“
”。西東的會教個整震會個一認確行自們教主的西蘭法任放會不們他“，說什羅拉德”。定認終最皇教由能只就，蹟神為稱被些這若，變改歲年隨有沒，朽不，活復，說會們他“
。手的己自看頭低德貞
。了慣習來後。它看人別厭討經曾。輕年得顯都人年個一何任裡屋比皮，細節指，淨乾背手，上面桌在放手雙那
。怕可很也本慣習道知，來後再
。間房的口門住佔想都誰座一，書文會教的寫未份一，鏈據證條一——西東的別了變經已的
”？麼什要想西蘭法“，問”？呢西蘭法那“
。快很得答回德蘭約，次一這
”。下留能你要“
。下一了靜又裡屋
。略策條一像不得接直，接直太話句這
。尖指出只，腕手住口袖，高很得釦領的天今。裡影在半一有臉的使，來進照後從的天秋。過轉德蘭約
。住按被要需痛疼麼什有裡那像，下一了停緣邊紙信在指拇手右見看德貞
”。狀形種一另是的要們我。白清的你對反會都人的西蘭法對反有所，工治政西蘭法件一變會就你，持主王國由全完要只。議會公於屬就你，持主爾塞由全完要只。馬羅於屬就你“，說德蘭約”，持主馬羅由全完反平的你要只“
”？狀形麼什“
”。部全到得人有沒，西東的釋解人己自向可塊小一到得都人個每。言語理法的接能們他留保但，請邀式正被不議會公。行執團教主西蘭法“，說德蘭約”。證見皇教“
。眉皺微微爾魯布
”。難很這“
”。難然當“
”。名證見個一籤於足滿會不馬羅“
。說德蘭約”。天三了前提使特以所“
。聲一了咳輕輕，句這完說
。去過蓋風的外窗被以可乎幾。短很。重不嗽咳
。過錯人有沒裡屋但
。生發未從嗽咳聲一那像，爾魯布給遞信把只，看有沒德蘭約。下停又，步半前向特麗格瑪
”。見再。我見先。教主見先他讓要不“，說”。面會備準“
。上德貞在落目，候時的”“說
。開掀布把刻時個哪在定決有沒還人主，了到經已人客。西東的住蓋布被件一像己自得覺然忽德貞
。問”？麼什說要我“
”。說量儘“
”？蹟神是不是活復我問他果如“
”。道知不你說你“
”？樣這持保的我讓否是帝上問他果如“
”。答作帝上替敢不你說你“
”？皇教從服否是我問他果如“
。下一了停德蘭約
。題問的正真是才這
。上肩到經已話句一像，直更得站特麗格瑪。睛眼下垂什羅拉德。了指手的爾魯布見看德貞
”。取聽們教主西蘭法的人證與案悉由先，實事的案舊年1341於關，求請也你但。服順意願你，中斷裁會教的當正切一在“，道慢慢德蘭約”，說你“
。著看德貞
”？思意麼什是話句這“
”。皇教抗反不你是思意“
”。去出己自把不也但“
。意滿的淡很點一有裡眼，著看德蘭約
”。對“
。淡很意笑，下一了笑德貞
”。子句分要都從服連在現我“
”。人的要想人多太被是其尤“，說德蘭約”。要都人的著活“
。德貞了到見使特皇教，後天兩
。人私於過得顯它讓不也，問審像來起看面見次這讓不德蘭約。席判審開擺有沒卻，書音福和架字十著放上桌，像母聖幅一著掛上牆，窗窄扇兩有裡這。間房的事議時平德蘭約是不也，廳大的式正最是不。裡廳的小較間一廷宮在排安面會
。灰了沾中途旅在緣邊篷斗，篷斗的裡襯紅深件一披面外，袍外黑穿他。齊整得修鬚鬍，深窩眼，長很臉，些一輕年中象想德貞比士修拉泰蒙·德·若使特皇教
。德貞向看才後最，頭點教主位兩的場在向又，禮行德蘭約向先時門進他
。了手的他，間瞬一那
。小很
。過錯會許也，應反一第的時見看人別察觀會學經已年幾這德貞是不果如
。過劃前從手右的他
。字十
。符護住握能本時響聲有後見聽上路夜在人個一像更，意敬的熱著帶種那時聖到見者聖朝像不也，福祝的重莊像不既，輕太，快太作
。去下垂才，瞬一了停前在指手，麼什了做己自到識意也乎似他，後之完做
。靜安很然忽裡心德貞
。裡哪在放我把該道知不怕害他——他傷會我是不的怕害他。怕害他：想
。說德蘭約”。德貞“
。起德貞
。西東的裡間房通普在現出該不件一看在像又，書文的年多了說聽份一對核在像他。睛眼回落後最，手的到移又，久很得停上臉在神眼那。著看使特
。說他”。來而命之父聖奉我“
。楚清很都節音個每，音口的起一在混方南和馬羅有語法的他
。說德貞”。您守保主天願“
。西東何任給多不，空夠足，敬虔夠足。的過教特麗格瑪是話句這
。頭點了點使特
”。康安您聞聽我“
”。見所您如“
”。化變有沒乎幾與貌容的您，來年七聞聽也“
。收輕輕氣空裡屋
。答回上馬有沒德貞
。中袖在放手，面後更在坐什羅拉德。記筆的己自看在像，頭著低爾魯布。表有沒上臉，側桌在站德蘭約見看
。答德貞”。說樣這人多很“
”？說麼怎己自您“
”。麼什為道知不我說我“
。刻片了看使特
”？道知不“
”。道知不“
”？蹟神是這為認不您“
”。名命主天替敢不我“
。有沒裡音聲己自見聽，時口出說話句這
。西東的用有最是不相真，裡間房個這在，道知也可。相真的心開繞在都詞個每的說己自道知
。事的裡狀形確正進放被能是而，事的過生發有所是不的認承庭法：過教經已詞證些那
。裡狀形進放己自把在也在現
。下一了眯微微睛眼的使特
”？呢問查接馬羅往前您求要皇教若“
。了來於終話句這
。了停都全，音聲的料布口袖，尖筆，吸呼——下一了停都人有所裡屋到覺德貞，時下落它
。子句的教德蘭約起想
。階臺像都詞個一每
。去下掉會就，步一錯踏
”。服順意願我“，說”，中斷裁會教的當正切一在“
。話有沒使特
”。義公近接更會這，想我，取聽們教主的案悉由先若。西蘭法在都害傷和書文、人證多許，案舊年1341於關但“
。著看使特
。他著看也德貞
。子案的疼頭馬羅讓能可來將個一是還，號符治政的來出練訓們人西蘭法被，端異的刑火逃，的活復。麼什是裡眼他在己自道知不
。的他打來是不：道知地楚清很次一第但
。走帶刻立法無他讓來是
。德蘭約向轉於終使特
”。好很得教被“
。讚稱是不這
。笑一微微德蘭約
”。難很也得活“
。久更期預德蘭約比得拖判談，後之面會
。論結出作獨單團教主西蘭法由得不述陳的變不和活復於關何任求要，要摘詞證部全閱審權有使特皇教求要，”證見之權授皇教“寫確明中書文判審在求要馬羅。件條的利鋒辭措條幾有還，候問和福祝是僅不的來帶使特
。名署團教主西蘭法由分部心核的書決判；行執庭法西蘭法由喚傳人證；查審蹟神非而，名為反平案舊以須必本判審，持堅來過反們教主西蘭法
。來信有也邊那爾塞
”。上章印在放手要也們他“：句一了說只後完讀什羅拉德可。斷判的會教世普蔽遮益利方地讓要不者判審醒提，”事之知良同共會教乎關“為案德貞稱它。和謙至甚，貌禮很得寫信
。聽邊旁在坐德貞
。反平的人個一像不這得覺越來越
。方地個一同在都手的出們他可。染汙被不水護保了為是而，水喝了為是不己自說都人個每。沿井奪爭井口一著圍人群一像
。是就井口那
。”議異無人事當“句一下記書文讓，”此在人本是正“說教主位某讓，見看使特讓，旁一在坐只，去被時有。行進時場在不在判談時有
。議爭學神的大更發引會否是，緩暫當應否是，述描人證由以可否是，案檔寫以可否是的論爭們他聽，兒那在坐
。多越來越得現出裡書文在字個三”人本“
。來出了退裡字些那從己自得覺越，寫樣這是越可
。說上晚天一有特麗格瑪”。氣生在你“
。燈盞一了點只裡屋。很，滴一滴一，下落邊簷從聲水，雨下面外。口袖理整在正德貞
”。有沒我“
”。有你“
。繫帶袖把德貞
”。管誰歸我論討們他後然。變改樣那人的死會像不我要需。前面們他在站我要需。著活我要需們他“
。話說有沒特麗格瑪
。問德貞”？嗎人是不我“
。輕太得覺先己自，口出話句這
。題問的子孩個一像得輕
。了來出問可
”。是你，裡間房個這在“：說才兒會一了過，著看特麗格瑪
。下一了笑德貞
”？呢間房的別在“
。答回有沒特麗格瑪
。楚清更答回比這
。見不快很，下一了晃上地溼在燈，過經燈提人僕有裡廊走遠。亮發得洗板石院庭把水雨。邊窗到走德貞
。面畫的見看能乎幾個一了拼它把經已述轉和詞證的過聽年些這——火的昂魯起想
。事故的拜崇者或怕害以可個一要人的觀旁，子案的決判被能個一要庭法，端異個一要雄科，犯治政個一要人蘭格英
。去出裡手些那從能就了死為以孩的上席告被在坐正真個那
。子桌張一了換是只果結
。桌判談到換，桌判審從
。前面在擺案方終最把德蘭約，天二第
”。論結蹟神寫不但，取聽經曾認確使特由，存儲錄附為作，詞證的變不於關。斷裁後最作活復對不，法非否是判審年1341理先書決判。理審持主團教主西蘭法“，說德蘭約”。證見名簽使特皇教“
”？了意同們他“
”。時暫“
。詞個這了懂聽德貞
。決解正真有沒著味意，時暫
。塌會不天今是只
”？麼什是價代“
。著看德蘭約
”。名簽“
。門的上合有沒還排一像，眼顯更方地的字滿寫比白空些那。使特皇教和人證見、員記書、教主給留，白空幾有上紙皮羊。看去頭低德貞。書文的擬草張一著放上桌
。說德蘭約”。判審場這道知馬羅明證會名簽的他“
”？事好是不這“
”。是在現“
”？呢後以“
。話說刻立有沒德蘭約
。釋解要需不經已德貞
。西東的過證見釋解新重權有便馬羅，證見經曾馬羅然既：說以可也，馬羅的期時個一另者或，皇教個一另麼那，穩更反平讓能名簽的皇教果如
。索繩的天明變會，護保的天今
。說德蘭約”。路的價代有沒有沒“
。些了低音聲的
”。上路半在擋都手隻三把是只案方個這。幟旗的皇教對反們他變你把會議會公，手爾塞讓果如。西蘭法開離會你，他給判審把果如。蹟神取奪說們我把會馬羅，他絕拒全完果如“
”。上我到能也路半“
”。是“
。脆乾太得認承德蘭約
。來出不看許也，面一見是只若。出看眼一易容不得瘦，了瘦更時錄記人九十三示展晚那比現發然忽，著看德貞
。下低微微時鍵關到說在樣怎，上背椅在放手把樣怎，站樣怎慣習德蘭約道知德貞，晚傍多太過度邊桌張一同在起一經已們可
