佩裡看向他。
“法庭之外的意志。”
“英格蘭？”
佩裡知道陷阱在哪裡。若他說英格蘭，房間就會變成戰爭。若他說科雄，房間就會變成個人清算。若他說教會，房間會立刻把他推出去。
“與案件結果有直接利益關係的世俗權力。”他說。
科雷爾的圓臉上看不出失望還是滿意。“你很謹慎。”
“我受僱來羅馬謹慎地說真話。”
阿爾貝加蒂的嘴角幾乎不可見地動了一下，像一筆沒有寫完的旁註。
塞爾萬特斯把手收回袖中。“謹慎的真話仍然需要後果。”
“是。”
“你願意承擔它們嗎？”
佩裡本想說願意。一個年輕一點的他會說願意。巴黎大學裡的他也許會說，真理不因後果而退讓。布林日宮廷裡的他已經學會，承擔後果的從來不止自己一個。
於是他說：“我只能承擔我有權承擔的部分。”
塞爾萬特斯點了一下頭。那不像贊許，像確認。
就在這個時候，阿爾貝加蒂開口。
他的聲音一如既往地溫和。
“也許我們可以從另一個角度來看這件事。”
所有人都看向他。
阿爾貝加蒂沒有看佩裡。他看著桌上的兩支蠟燭，看著火苗之間那一小塊暗處。
“問題不僅僅是魯昂審判對不對。問題是——如果教皇推翻了魯昂的判決，後果是什麼。”
佩裡放在膝上的手慢慢收緊。
阿爾貝加蒂環視了一下桌上的人。
“英格蘭已經在法蘭西的戰場上失敗了。巴黎丟了。諾曼底正在瓦解。勃艮第倒向了法蘭西。如果教廷在這個時候宣佈魯昂審判無效——這等於告訴全世界：英格蘭不僅在軍事上輸了，在道義上也是罪人。他們操縱了教會的司法來殺害一個無辜的人。”
他說“無辜”的時候，語氣沒有抬高。那是政治表述，也是法律假設，暫時借來使用，不讓它變成神學宣告。
“英格蘭國內的反應會是什麼？一個正在走向內戰邊緣的英格蘭——格洛斯特和博福特已經在互相攻擊了——如果教廷再給它一記重錘，英格蘭會不會完全脫離羅馬的控制？我們會不會因為做了一件正確的事，而把一個基督教王國推向分裂？”
房間裡沉默了。
佩裡坐在椅子上，感覺自己的心在慢慢下沉。
阿爾貝加蒂說的他都理解。每一個字他都理解。每一個字都是正確的——從政治計算的角度。
。端兩屬分來從義正和算計治政但
。義正不的大更發引能可義正：是的到聽他而——人的決裁出做權有個五著對面，裡間房的下地半間一——方地的近最義正離在坐他在現。論辯場這備準來——間房個這到學大黎從——年幾了花他
。等要需候時有義正。的費免是不義正。的果後有是義正
。窗向看裡佩
。名命新重被何如該子案的中火在死前年七個一定決圖試正人有面下道知不遠永，間房下地過經高從，踝腳的樣這多太有馬羅。臉見不看，踝腳見看能只裡佩。外窗在停鞋雙一，過走人有面外
”？做被得不它著味意否是，做接直皇教由能不在現事之確正若“，說己自見聽裡佩”，麼那“
。他看加貝爾阿
”。查審新重式程法合的部會教許允當應至，告宣接直能不馬羅若。外會教著穿續繼判審的染汙爭戰俗世被次一讓要不會教，是的求請我。仗打西蘭法替皇教求請是不我“。低才剛比音聲的己自道知裡佩
”？誰由“：問斯特萬爾塞
。過現出上桌的人夫德蘭約在早題問個這
。量重雜複的係關舊、錄記、人證擔承會不又方地的遠太西蘭法離。仇復說人蘭格英被會方地的近過權王西蘭法。行不韋博。行不昂魯？黎？斯蘭
。睛眼了開睜廖斯卡，答回要正里佩
。濁渾不卻，憊疲，淺很睛眼雙那
”。決裁接直不皇教“
。慢極話說他
。節音的來出裡從個一每量稱平天的心用在他像好，頓停的安不人讓有都間之子句個一每
”。出做庭法會教的西蘭法由論結的查審。定界令教的皇教由圍範的查審。查審新重行進判審昂魯對——導主教主大斯蘭由，說來——會教的西蘭法權授皇教“
。久很了停，完說他
。出做式程由論結。定界馬羅由圍範。查審會教西蘭法。權授皇教。決裁不皇教：解分裡心人個每在話句那見聽能乎幾裡佩
”。定決本式程由果結的式程。式程個一了權授是只皇教。西蘭法向偏皇教責指能不蘭格英。的做己自人西蘭法是——的做皇教是不決裁，樣這“：道充補廖斯卡
。廖斯卡著看加貝爾阿
。下一了角的他
。微的到覺能己自有只、的見不看乎幾種那
”。好很“
。頭點爾雷科
。損折的接以可筆一上簿賬像，小很頭點的他
。頭點也，秒幾默沉斯特萬爾塞
。說他”。慎謹夠足辭措令教若“
。記筆的他寫續繼家專法會教輕年
。裡那在坐裡佩
。失是應反一第的他
。死燒去出樣那、錄記樣那、導樣那、押關樣那被當應不者審被個一。了錯昂魯：說界世教督基個整向面人承繼的得彼聖是的要想他。義正佈宣自親皇教是的要想他。愧他讓乎幾，接直很得來應反這
。角號要想他
。聲鐘要想
。的昂魯回照馬羅從道一要想
。解理是——應反的接己自讓才鐘秒幾了花他個一——應反二第的他但
。果結的好最的到得能他是這
。義正最上不談遠它管儘，實現變能可最果結個這為因
。門的裡辭措令教進包刃鋒的治政把、式程給推量重的義正把扇一，門的權授扇一，門的決判不扇一。門扇一開以可皇教是可。幟旗舉話的馬羅把會西蘭法，咬反會蘭格英，題借會爾塞。大太險風。手出自親會不皇教
。人的去進走於決取，麼什是面後的門
。進走人別給留門扇那
。人的淨乾忘有沒又記忘想、怕害、疑遲、默沉經曾些那是，錄記舊昂魯是，人證的後之是，斯蘭是，事的們家學神和們教主的西蘭法是那
。人的前門了到送匙鑰把個一是只他
”？徑路的樣這接以可面方西蘭法為認否是你，父神裡佩“：問加貝爾阿
。啟開門扇一下讓以足卻，備準的年幾他載承配不，輕太字個四這。接以可
”。接以可當應面方西蘭法，礎基的斷判發復與力效書絕棄、審重詞證、疵瑕式程蓋涵以足圍範權授若“
”。多很得要你“
”。決判接直皇教要有沒經已我“
”。告控的蘭格英對寫能不。判預寫能不。翻推寫能不。慎謹要需辭措“：說加貝爾阿
。道慢慢廖斯卡”。查審靈牧的義疑式程對寫以可“
”。心良眾信安為及以“：上接爾雷科
”。擾困部會教造續持案舊免避為“：說斯特萬爾塞
。門的馬羅過穿易容更也，圓更義正比都詞個一每。擾困免避。心良安。查審靈牧。來下寫詞些這把家專法會教輕年
：句一了寫邊旁在只，來回退頁那把人夫德蘭約。告宣當應。銷撤當應。查調當應。多太得寫”當應“把曾，時錄摘判審昂魯理整人夫德蘭約為次一第日林布在己自起想然忽他。痕摺的淺淺道一出按他被邊紙。錄忘備項九份那的來帶己自著看，頭低裡佩
。願是只就，徑路有沒若事之當應
。話句那歡喜不時當他
。歡喜不也在現
。用的它道知始開他但
。次幾現出字名的教主雄科、詞一”效無“開避否是、可否是見意學大黎、置位的教主大斯蘭、名署令教論討們他。破割被會不會佈看試試，里布進包刀把一把像更，論辯像再不容的面後。辰時多個半了續持又議會
。段前在放能只它出指爾雷科，”清釐待有“改斯特萬爾塞，”力效疑可“出提他。作工間之詞些這在裡佩
。頭點爾雷科。”驗核予應辭言之威權高更於關干若中錄記年當“改”威權高更會教提求請次多曾告被“把又裡佩。句這下記家專輕年讓加貝爾阿”。果結設預以足不，式程啟開以足義疑“：說廖斯卡
。去下活會學要需也話句一，馬羅在
。上桌在放手把加貝爾阿，後最
”。此到日今“
。冷溼的裡牆石散驅能不舊仍卻，亮稍晨早比得照間房把苗火支六。起點被也來後支四邊牆，半一到燒快燭蠟支兩的上桌。罪有蘭格英說人有沒。白清告被說人有沒。利勝說人有沒。決判說人有沒
。開離個一個一員會員委
”。待等會很在現人西蘭法“：句一了說聲輕，時邊裡佩過經他。走先最爾雷科
”。的會學迫被是時有“：答回裡佩
。停有沒，下一了笑爾雷科
。裡佩看轉，住停口門在他。慢得走斯特萬爾塞
”。好很得學黎在你“
。說裡佩”。多更得學日林布在我“
。開離頭點他。麼什他了教日林布問有沒斯特萬爾塞
。秤的見不看著握期長像，瘦很尖指，來出拿手中袖把他。桌長過經個一後最廖斯卡
。說他”。門厭討要不“
。他著看裡佩
”。志意的帝上認誤牆把會人，候時的門有沒“：道慢慢家學神會我明多
。了走也他，完說
”？去回帶容日今把會你“：說裡佩對才他，去出退記書，套皮夾被紙等。記筆好收家專輕年看，邊門在站他。開離刻立有沒加貝爾阿
”。會“
”。失點一帶，時去回帶“
。答回有沒裡佩
”。話的早過出說人西蘭法讓會失“：說他。答回要需不也加貝爾阿
”。慎謹會我“
”。裡這在會不你則否。道知我“
。醒提像更許讚比話句這
。人的裡間房在留個一後最是裡佩，後走加貝爾阿
。塵灰起帶，次一過掠爾偶襬下袍長，過經繁頻再不踝腳的們人。了變經已的外窗。人證的態表願不個六像，靜安苗火，燒在還燭蠟支六。慢很作，袋皮裝新重書文把他
。樣麼什長馬羅的年7341在義正是就這
。算計的人個五。燭蠟支六。子桌張一。室下地間一是。角號聲一是不。電閃道一是不
。扣搭袋皮住按手裡佩
。了贏己自得覺不並他
。決判舊的昂魯毀撕人有沒，罪認承人有沒，下倒人有沒裡這。房間這合適不，響太詞個這贏
。啟開著試以可意同人被，門扇一有只；來出撬被裡石治政從徑路權授的能可個一有只；方一何任傷割刻立再不們它到直，去移來移被詞干若有只
。下一了疼輕輕蓋膝，時起站他
。上階石在落的天冬，時翼後宮岡梵開離
。嗓清有沒，過走邊們他從裡佩。上節音個一那在懸都序秩的會教個整彿彷，真認很得爭，音發的字名個某論爭員人職神輕年名兩。起升邊鍋鐵從煙，子栗賣角街在婦老個一。面石著撞箍桶，桶酒搬人有。馬羅做續繼面外在馬羅
。住回刻立有沒他
。度溫給不，狀形給只它，慨慷的天夏有沒的天冬。上面路在影牆把，來過斜低從。走慢慢道小的山丁文阿往通著沿他
。楚清更得疼蓋膝，時坡下
。由理個一中其是只義正。由理的見聽被要個一有都人個每。城的者亡流是也，城的人承繼得彼聖是裡這。邊出顯裡在都牆舊。的沉條一是只，亮不水河。方地的向方河伯臺見看以可一在停他
。溫點一有面表，過曬太被頭石。上牆石在放手把他
。夠不還相真有但。的要必是相真
。的真是它可。牆的馬羅像太也，話的人夫德蘭約像太它。它歡喜不他，時現出裡心他在話句這
。道知不他，芽發會不會它。了下種被子種的他。面地的住蓋頭石被有沒塊一及以、水、間時要需。子種顆一像相真
。門窄的過穿先須必義正像們它。義正像不們它。間空法合的話說人證讓能可，辭措的能可，權授的能可：西東的慢更、細更是而，決判是不的西蘭法回帶馬羅從
。去下念續繼再，個半掉吞節音把，下一輕輕嚨讓，時詞丁拉的定固個那到讀，書禱開翻己自。來不爾偶，來爾偶人夫德蘭約，置位的後稍在站特麗格瑪，排前在坐德貞，地石冷的晨清。堂拜禮小的廷宮日林布起想然忽他
。它留保定決他，天三第。次一了錯又他天二第。點一了鬆刻立神眼的從侍邊旁，詞個一錯唸裡禱早在，張於過時宮進剛他。誤失的真次一是那初最
。庸平也方地餘其信相人讓會，陷缺小的定固個一。頭舌的不而號編法會教用引鐘分十四續連裡間房下地半馬羅在能他住遮，度速的學大黎住遮他替它。用有更確正多許比誤錯個這，後以年多
。詞個一錯念要還，候時有。前門的確正到詞的確正把，話的早過去刪，等，寫，讀：很事的做能士教俗世個一。師律雄英是不他。淨乾緣邊甲指，痕墨有上指手。手的己自看頭低他
。宴設開公息訊馬羅為有沒廷宮，后西蘭法到回
。下一了停上桌在尖指，時”驗核予應辭言之威權高更於關干若中錄記年當“到聽在只，斷打有沒，完說他聽。人夫德蘭約見先裡佩
”。訴上是不“
”。訴上效有在存年當認承在現會不馬羅“
”。話些那驗核許允會但“
”。是“
”。門是就這“。他著看
”。是“。頭低裡佩
”？嗎失你“
”。是“
”？嗎步一下進帶“
”。會不“
”。好就那“。頭點
。前面會教西蘭法到推點點一門扇那馬羅把會人的人夫德蘭約。面會和請邀的關無似看干若、探試干若、件信干若拆被會西東的來回帶己自道知他。要需不並裡佩。謝有沒。獎誇有沒
。禱早持主常照他，晨清天二第
。來有沒人夫德蘭約。遠更在站侍名幾。低略頭，方後側在特麗格瑪。好站置位的悉照按們人。搖牆石著燭，開化全完有沒還霜薄的上窗。冷很裡堂拜禮小
。人的狀形適合為己自讓會學經已個一像，靜安勢姿，上膝在放手雙，排前在坐德貞
。書禱啟開裡佩
。念始開他
。角牆到威權庭法把要需不，款條要需不，號編要需不，遠很間房下地半馬羅離裡這。置位舊到回都節音個一每。穩平而低，來出中口他從文丁拉
。開展序秩定既照按以可舊仍天一認確，音聲的父神通普個一見聽們人，束結時按禱祈，始開時按晨早是的要需裡這
。詞個那了到後然
。下一了輕輕嚨
。一輕輕上階石塊一同在腳像，倒絆節音
。去下念續繼他
。道知己自出現表有沒，正糾有沒，停有沒
。下一他了看眼抬德貞的排前
。會不他為因是不並，錯唸上詞丁拉個一同在來年多父神裡佩，到識意然忽是只。有沒也，話說有沒。意注會人個二第有沒裡堂拜禮到短。短很眼一那
。住絆詞個這被會不，人的論辯教主機樞和文丁拉利流用馬羅在能個一
。拙笨是不這
。置位是這
。深更的為以比裝偽的父神廷宮個一
。口缺的小很個一下留方地的悉在，穩平，和溫音聲，完唸詞禱把續繼，黑的淨乾而舊件那著穿，前臺祭在站舊仍他。覺察有沒裡佩。留停神眼讓有沒也，久太頭抬有沒，裡心在記事件這把
。跡痕的過經經曾匙鑰把一像口缺個那
