花園裡的路很窄。
碎石被雨水洗過，踩上去有細小的響聲。兩邊的草還沒有長厚，枝條上掛著水珠，偶爾被風碰一下，便落到土裡。牆外有馬車經過，聲音隔著石牆傳來，變得很低，像另一座城在遠處移動。
腓特烈走得不快。
他並非那種用步幅顯示權力的人。他的腳步很小，也很準，每一步都像先在心裡量過。他身邊沒有太多人，只有兩名侍從、一名年長禮官和一個拿著小冊子的書記官。貞德身後是科爾和布魯內爾。再往後，花園門已經合上，門邊站著的侍從把手放在劍柄旁邊，卻沒有真正握住。
這不是召見。
也正因為並非召見，每個人都更小心。
腓特烈先問路。
“您從奧格斯堡來。”
“是。”
“富格爾見了您。”
“見了。”
“他們沒有給您足夠的錢。”
貞德看了他一眼。
腓特烈的語氣並非嘲諷。他只是把一件事放在桌上，雖然這裡沒有桌。
“沒有人給得夠。”貞德說。
腓特烈停了一下，像是認可這句話可以繼續往下走。
“南德的城會給信用，給紙，給一些工匠，給會晚到的承諾。它們不會給您一支軍隊。”
“我知道。”
“勃艮第會給名字和騎士，也許給很多羽毛和更響的誓言。它也不會給您一支真正聽命於您的軍隊。”
貞德沒有立刻答。
她想起韋爾日那些被酒、徽記和長輩的目光撐起來的誓言。那並非沒有用。誓言讓人從座位上站起來，讓名字進了紙，讓一些原本會裝作沒聽見的人不得不被別人看見。
可誓言不能自己過山。
也不能自己修橋。
“他們會來一部分。”貞德說。
“一部分。”腓特烈重複。
這個詞在他嘴裡很輕，卻像一枚被放在秤上的錢。
他們走到石桌旁。桌上擺著一張地圖。並非大地圖。羊皮邊緣有些舊，上面畫著多瑙河、維也納、布達、一些山口和幾條往南折去的路。河流被畫成深色線，橋被小小的橫畫標出，修道院、關卡、主教領地和幾座城各有不同符號。
貞德低頭看。
。好定決經已神像得畫界邊把有沒也，的亮漂塗地土把有沒它。圖地的狀形國王示展來用些那裡廷宮像不圖地張這
。邊旁納也維在放指手把烈特腓
”？麼什走帶裡這從想您“
。眼抬德貞
。早得來中象想比題問個這
。紙的啟開時同門有所讓能張一要說以可。召號軍字十從聽侯諸國帝讓說以可。令命式正的帝皇說以可。錢說以可。隊軍說以可
。答回樣那天一第像再能不，後之天六第。天六了等讓經已納也維。下腳在還石碎的裡園花可
。說”。西東的走東往續繼能走帶想我“
。著看烈特腓
”。案答非並這“
”。書文寫被有沒還是只“，說德貞”。是“
。類歸始開於終目賬見聽人商個一像更。止阻非並。下一了地輕很後在爾科
。笑有沒烈特腓
。單名的厚更冊一和瓶墨隻一、章印枚兩、匣木小個一、紙捲幾了放經已上桌。中正在擺桌長張一，厚牆，小窗。室書的矮低間一是而，廳大非並面裡。了開門。前門的側一另園花到走，頭點禮。語德句一了說禮向轉他
。事小件一第了出裡廊門，前門進
。旗白的好卷著捧裡手從僕，從僕名兩著帶他。住記有沒德貞，過記特麗格瑪，長很字名，納也維到才日昨，族貴小的來跟時臨側一第艮是而，人的裡伍隊德貞非並他。裡那在等裡哪從知不士騎行隨名一
。前上刻立，德貞見看他
”。旗開展應，下陛見要若“，說語法用他”。士“
。旗了懂看卻，話句這懂不聽禮
。住繃刻立臉的他
。慎謹很得譯翻記書。話的快很串一了說語德用他
”。幟旗來外開展自擅得不前廳。列行拜禮非也，場戰非並此“
。了變臉士騎
”。旗的是這“
。德貞向看禮
。話說有沒烈特腓
。格一哪在落該定決己自子棋枚一看意願人個一像，門在站他
。著卷仍旗面那
。向方個一同到聚人的散分把能它。候時的看裡哪往該道知不士兵在，裡煙在，中列佇在，前門城在。用有方地多許在它。線繡舊點一出緣邊，住扎子帶被布白
。方地個那非並裡這可
。錯小的錄記被以可個一犯待等在都睛眼隻一每的上牆，低太頂屋，窄太門的裡這
。前面從僕到走德貞
。旗接有沒
”。好卷“
。住愣士騎
”？士“
。說德貞”。場戰非並裡這“
”。前廳的下陛是這但“
”。是為因正“
。量力有算才開展有只幟旗為以都士騎多許。榮尊示顯替他要需會為以概大他。了紅更臉的士騎
。布白捲那著看德貞
”。方地的帝皇令命非並裡這。誰令命它問要都人有所，時開展旗“
。瞬一了停上臉德貞在睛眼的烈特腓。鬆放稍稍膀肩，後以完聽禮。語德轉聲低又記書。語丁拉翻爾魯布被話句這
。久不
。見看夠足
。麼什說想還士騎
。聲一了咳輕輕邊旁在爾科
”。誌標裝武的廷宮進支一為記登被不何為它釋解責負要您，開展口門在旗若“，說他”，人大“
。了閉士騎
。場戰怕不他
。記登怕他
。制控人別被有沒此因，了住制控被它。重更時開展比旗的開展有沒面那得覺然忽，時室書進走德貞。靜安復恢廊門。去回抱旗把從僕
。邊短在坐烈特腓，前桌長
。座高是不
。了低變置位的子椅把那他為因都子椅有所可
。匙鑰小串一著掛間腰，人的書文路道管掌是個一；長指手，窄臉，務財是個一，側一另子桌在子男名兩有另。後烈特腓在站記書，邊門在站禮。字寫以可，些一遠更得坐爾魯布，首下在坐爾科。面對斜側右他在排安被德貞
。在不特麗格瑪
。在不也克呂
。單名冊那啟開記書讓先他。話說刻立有沒烈特腓。開攤被圖地的央中桌
。人間中的名人和名地了寫只些一有還，舍院團士騎的過聽沒幾，庫械軍，院醫，院道修，卡關，市城，教主，侯諸：字名多許著列面上。發得翻被角邊，厚很頁紙
。啟開慢慢門等再，去過走信要都層一每。的早嫌都取聽連有也，的話回再後印落人別等想有，的字簽先願不卻絡聯被意願有還面後。層一那的絡聯被意願早最是，的開翻先烈特腓。字名部全的出給能國帝非並這，白明快很德貞
。說烈特腓”。隊軍您給不我“
。繞有沒他
。靜安更話句這為因而反裡間房
。上膝在放手的德貞
。案答的大更個一給能人有希憊疲分部一有然仍，裡這到走諾承和聞傳、匠工、旗、本賬、信著帶路一是只。了想麼那不經已。來起人有所讓手揮樣那王國西蘭法像會帝皇為以為因非並。沉下往方地塊小一有仍裡心，時見聽正真可。樣這是會道知早
。案答的撿去枚一枚一再用不以可個一
”。員總國帝給不我“：說續繼烈特腓
。眼下低務財
”。令命一統給不我“
。了見聽也匙鑰串那像，上匙鑰的己自在放手把人的書文路道管掌
”。名空的責指相互堆一是的到得您後最，抗抵上賬在，延拖上路在，意同上紙在會人多許，寫樣這我若。發徵新重義名軍字十以項稅國帝讓會不也。令詔面書的兵出須必侯諸何任給不我“
。著聽德貞
。給不是都句一每
。更絕拒單簡比都句一每可
。問”？麼什給下陛那“
。央中桌到推匣木把烈特腓
。啟開記書
。蠟紅著沾上結繩，住扎繩細用條紙。條紙的窄窄卷一有還，書文白空皮羊的厚更張三，信紹介的人信收寫填未尚疊一，牌章印小的好封枚幾是面裡
。說烈特腓”。門“
。開展皮羊張一第把，前上人的書文路道管掌
”。留扣裝武流主無為作將得不並，錢換、馬換、糧購、宿住、行通數人理合在員隨記登被其及德貞的良爾奧許允應，者信此見，卡關屬附與區轄教主、市由自、地領國帝何任“，懂聽能但，重音口，語丁拉是的說他”。令遇禮低最是這“
。問爾科”？多是數人理合“
。眼一他了看路道
”。地當看“
。笑的意笑有沒點一出爾科
”。多太也人五說會地當“
”。散拆卡關通普被得不，人的過記登。員隨記登式方單名以者信持許允“，張一另開展路道”。張二第有裡這以所“
。複重爾科”。卡關通普“
”。煩麻有所除清您替能不信此“，說路道”，訟訴方地或稅欠、匪盜、戰私侯諸、庭法教主及涉若“
。道爾科”。煩麻有所除清能信有沒“
。眼一他了看烈特腓
”。快很得白明您“
。頭低爾科
”。煩麻的除清能不習學在都天每們我。下陛，人商是我“
。口開時這務財
”。令命款付非並張三第“
。上桌在釘話句這把先，樣一會誤人別怕像他
”。定決方地由仍，稅免認承否是。出支險風或款善關相戰聖為記登中簿賬地本在以可們他，款墊額小或匠工、單船、輛車、草藥、馬、糧供提行此向願自號商人私或院醫、院道修、會行、城有若但。用費征遠擔承不政財國帝。認確用信是這“
。快很得寫爾魯布
。聲沙沙出發上紙在筆羽
。烈特腓向看德貞
”。錢給不，說是就也“
。說務財”。給不“
。他正糾有沒烈特腓
”。給人別許允但“：問又德貞
。說務財”。給以可就來本們他“
。頭抬爾科
”。點一怕能，候時的給們他，後之紙張這有可“
。刻片他了看務財
”。點一“
。點一
。紙窄捲那啟開記書
。稅怕，居鄰怕，曼斯奧怕，延拖，婪貪，慎謹，信可：號符小有邊旁字名。士騎方地的送護供提能可。舍院的兵傷收接意願。店的幣銀換能。城的馬修能。倉鹽。院醫。院道修和口渡些一。路陸的南往達布。線河瑙多的達布往納也維。列分路按。單名是而，令命非並面上
。道講怕：著寫面後號符個一見看德貞
。住停
”？思意麼什是這“
。眼一了看路道
”。事出會門城，了多人。人來引會道佈。道佈開公上集市在士修讓意願不，糧給意願方地些有“
”。錯沒得說蒙薩“：說聲低爾科
。了見聽德貞
。閂門查檢先會人的角街，時到先道佈，過說爾科起想也，包麵的給婦洗邊井起想
”。置位的街太猶和門城問先，道講須必若。可許道講求強不，糧接“，說爾魯布對”。下記“
。瞬一了停筆的爾魯布
。下寫後然
。下一了敲輕輕面桌在指手的烈特腓，後譯翻記書。化變神的人個幾裡屋了懂看卻，語法的話句那懂不看禮
”？麼什說在己自道知您“
”。道知“
”。軍字十像夠不就，道佈能不若軍字十，說會人心熱些有“
。單名著看德貞
”。手練人的近找在是只們他。方東去在非並們他那，流先裡城讓就，響更得喊己自聽了為們他若“
。來下靜安裡間房
。讚稱有沒烈特腓
。點一近推邊那往單名把只他
”。院醫和會修事軍有還裡這“
。小更字，舍院多許著列面上。出紙張一另把路道
”。人的包麵算會和帶繃、床到得會，院醫找若您。馬和仇舊、位爭到得會，士騎找只若您。上路在死不一下到一從者聖朝讓樣怎，草藥存儲樣怎，者傷收接樣怎道知們他但“，說烈特腓”。戰會場一贏打您替能不們他“
。口傷的過見上場戰在經曾己自起想德貞
。外門在正帝上或子妻、親母的己自說，人的過經何任住抓會裡夜兵傷的熱發。狀形的人於屬不變會頭骨，時過踩蹄馬。禱祈像不得人，時來出拔裡從箭
。走前往旗面一非並征遠
。死不面後在人多許是征遠
。問”？付誰要院醫“
。神的正真點一出於終務財
。題問的問該應了到問人個一見看像
”。接意願更會院醫，字文的楚清更得取馬羅從能您若。款罪贖由分部一。獻捐軍隨由分部一。款善方地由分部一“
。門扇一下近接經已這
。問追有沒德貞
。西東的天今非並馬羅
。納也維有只上桌天今
。河瑙多的上圖地向指手爾科
”。船“
。頭搖刻立務財
”。船給不國帝“
”。半一掉吃價糧把會稅橋過幾哪，錢種哪收會主船幾哪，船訂以可幾哪道知要我“，說爾科”。給國帝要說沒我“
。頁一另到翻路道
”。要重更紙國帝比許允的人利牙匈。人主換要方地些某到船，路河走若。足不糧則車，慢則多車，路陸走若。住不管紙張一，南往再，達布了過但，可尚位水夏初。穩不期船游上河瑙多“
。說德貞”。達布要以所“
。向看烈特腓
”。道知經已您“
”。道知更在現“
。圖地看頭低
。字的承以可寫險危把裡簿賬在意願人有和，卡關的眼隻一閉意願人有、人商、士修、床、馬、鹽、橋、紙、錢要都叉分條一每。叉分堆一是而，路直條一非並後門。門扇一像納也維
。西蘭法非並這
。手隻一看被想然仍它，事省圖貪、弱虛、怕害、疑遲手隻那怕哪。手隻一是己自裝假至權王，西蘭法在
。手非並國帝
。麼什想在道知像烈特腓
”。失您“
。認否有沒德貞
”。是“
。了住停筆的爾魯布
。向看也爾科
。格價變會求需，求需當被會失。法做的明聰最非並失認承，前桌種這在
。失非並這作裝想不德貞可
。裡哪在底到空，道知要需天今。話句半的明聰多太了聽經已
。價加失的住抓有沒烈特腓
。緣邊圖地在放手把是只他
”。人活一非並國帝“
。平很得說他
”。頭骨袋一是它“
。重更”不“比，上桌在落話句這
”。了人錯找您那，走東往劍拿，來起站頭骨袋這讓，氣口一吹我讓想若您。的人別做去拿己自把人別怕都也，麼什過撐支經曾己自得記都頭骨一每。證憑當上腰在掛人被還了埋該早些有，腳於屬些有，手於屬些有，小有大有頭骨“
。頭著低務財
。圖地著看路道
。不一，邊門在站禮
”。撿己自要您。趾腳是只際實，柱脊是己自說會哪，碎就一哪，還頭骨哪。口開裡哪在子袋您訴告是的做能我“：道續繼烈特腓
。著聽德貞
。頭骨袋一
。冷很話句這
。確準很也
。狀形種一另變始開線的散分本原多許，圖地看頭低
。走己自能不頭骨
。空有只非並間之頭骨但
。住按輕輕線條一的達布到納也維上圖地把，手德貞
”。筋有仍間之頭骨“
。著看烈特腓
。河瑙多到移指手把又
”。管有“
。點小的倉鹽和卡關、人錢換、院醫、院道修著寫些那到移後然
”。經神有也“
。話說刻立人有沒
。說演非並這
。狀形的用使以可了看西東的上桌把於終人個一像更
。先爾科
。邊旁圖地在放，頁空張一出，啟開冊賬小的己自把他
”。點節寫“，說他”。隊軍寫不就那“
