“什麼？”
“講水桶。”
卡皮斯特拉諾怔了怔。
她說：“講沒有水，病人會死。講沒有路，祝福到不了病人那裡。講抬水的人也在遠征裡。”
他看著她，眼裡複雜起來。
“這不會讓他們少崇敬您。”
“我知道。”
夜色從倉頂後面落下來。
碼頭沒有安靜。
人少了喊叫，東西還在響。溼糧袋被翻動時發出悶聲。馬在牲口欄裡踢木板。病營裡有人嘔吐，瑪格麗特讓人把盆端出去。港務樓前的燈被一盞盞點起。每一盞燈都有人看著，至少貞德這樣要求。
馬丁守在舊鹽倉旁的小燈架邊。
他把燈鉤掛得很高，離麻繩和糧袋都有一臂半。艾蒂安在不遠處搬水，來回經過他身邊時，總會看一眼燈，再看一眼馬丁，像這樣就能確認朋友還在原處。
貞德站在港務樓門口，聽科爾念船損。
“第三馬船斜板裂，船主說是我們的騎士催卸造成。兩名海員傷，一人肩脫臼，一人小腿被馬踩。倉儲費按三日算，重曬木架另列。若糧七日後壞，他們會說今日沒有籤明內層發熱。”
“寫內層發熱。”
“書記要見證人。”
“叫他來。”
科爾抬眼看她。
“你會簽到天亮。”
她看著鹽倉那邊的燈。
“天亮前先讓他們活著。”
第一聲喊從舊鹽倉後面來。
聲音很小。
一聲。
接著第二聲撕開夜色。
“火！”
舊鹽倉後方竄起一線火光。火先舔上溼繩，再鑽進破草簾。風壓彎又立，照紅了鹽倉東牆。
有人喊：“奧斯曼人來了！”
。快得跑火比話句這
。了時同頭碼
。深道一出踩被糧溼的外牆南，散邊兩向人的旁線袋糧。墊草回摔就穩站沒，起撐人有裡營病。杆欄過抬蹄前，起驚被馬的裡欄口牲。架木翻撞子箱的己自著拖手水個兩。衝邊船往擔扁下扔伕腳個一
。紙像得白臉，杆燈著抱丁馬
。歪一側得撞人的來跑著逆被又，他向衝安艾
。跑在都頭碼滿
。有沒德貞
。面後齒牙在卡，話句半出頂舌的。嚨進撲起一道味的繩燒和味草溼、味油焦。開灑水，階石到撞，過滾邊腳從桶水。上臉在打火
——耐忍
。來出它讓有沒
。來邊哪從煙清不分間瞬一到近。群人見聽後朵耳，熱道知先皮到近。近很得昂魯
。手的丁馬見看後然
。來出哭快得嚇，上置位的他給在站他。有沒也他。跑有沒他。青發得白節指，杆燈著抱手隻那
。風海的冷溼口一進吸德貞
”！鍾“
。頭抬地猛爾魯布
”。句一同說。話斯尼威，科斯切朗弗。語法，奧泰馬。水取下一，停下三。鍾務港敲“
。來下砸鍾聲一第
。跑在仍群人
。聲二第
。方地的到得照正火到走，階石下走
”！牆離糧溼“
。上接側一另在音聲的奧泰馬。去出著跟音聲的科斯切朗弗
”。門東倉鹽出抬人病“
。下落鍾聲三第
”。車兩退後線灰，克呂。火離藥火“
。啞發子嗓得罵兵炮朝，架木的路擋開踢腳一他。箱藥炮向衝經已克呂
”。下放先人。下放子箱。手遞手，倉鹽到井從桶水“
”！了來聖“：喊裡在年個一
。腔哭著帶，亮，尖音聲
。旗白找頭回刻立人個幾
。他向看德貞
”。水抬去。閉“
。住愣年
”。在現“
。邊井向衝他
”！繩離！點一高“：喊得急，頭回丁馬。著跟火燈，害厲得抖手，杆燈住接剛安艾。桶水抓去撲己自，安艾給杆燈把他。的似來過醒也丁馬
。高舉杆燈把牙咬安艾
。跳後牆在還火
。星火離踢糧散把先卻，了見看爾科。地一了撒糧熱。子口道一出劃，袋糧過刮葉甲，裡泥進陷子靴的他。來起扛角袋把地吭不聲一，去過人帶於終爾米索·德，不拖伕腳個兩。重很袋糧溼
。門倉往流人著逆人個兩有巷後倉鹽舊見看德貞
。火看有沒們他
。門倉是的看們他。船看者或，火看會人的火逃
”！門倉“
。頭回爾米索·德
”！倉開不，門隔手盾“
。箭放人有沒。弦上經已手弩邊井。走後架糧從想轉，下一了頓裡混在影黑個兩。前門倉到盾把手盾名四
。住停人個兩那
。泥有沒樣同卻下腳。外手水穿個一，伕腳穿個一。刀有沒們他
。去過有沒德貞
”。線水離別。的活抓“
。巷後進追人何任讓有沒。遞在還桶水。燒在還火。邊牆到按們他把，去過人兩派著罵克呂
。斷會都線營病和賬損船、匙鑰斯尼威，一再前門倉，近推群人被藥火，散邊火往牆南從糧，外往裡倉鹽從人病：圈個一套頭碼把火用圖試人有
。火追不
”。斷不線水。開不門倉。退後線灰藥火。巷進不，南往糧。門倉走不，門東從人病“
。說遍遍一
。跟遍遍一譯翻
。路的做照以可條一出擰於終裡聲，勢手、牌木、聲鐘
。了線桶水
。開又，去過上臉他從火。白青，邊架擔在垂頭的人病，人病個一第出抬弟兄院修名兩和特麗格瑪。人個一下給遞接直，經唸有沒他，裡手諾拉特斯皮卡了到桶三第。些穩桶二第。半一了灑水，時邊火到遞桶一第
。旁線水在站德貞
。複重就說用不始開人有見聽也，啞嘶的裡音聲己自見聽。話句幾同複重遍一遍一。讓有沒，到撞甲肩，過後從人有。口袖在落灰。溼襬的
。斷不線水
。開不門倉
。門東人病
。退後藥火
。煙黑剩只後倉鹽舊，時去下被火
。呼歡人沒
。息剩只，來下靜安群人
。了吐邊井在跪丁馬
。鉤高回掛，下接裡手他從杆燈把，去過走德貞。來下不放得抖臂手，杆燈著舉還安艾
”。手“
。起一在黏灰黑和，開裂又方地的過包先早，破磨杆木被心掌。來出手隻兩把，下一了愣他
”。裡那特麗格瑪去“
。丁馬向看安艾
。說德貞”。去也他“
。來起著拽相互年個兩。膊胳他住抓腰彎安艾。下一了，站想他。酸和水有還邊，害厲得紅睛眼，頭抬丁馬
。說然忽丁馬”。跑有沒我“
。小很音聲
。他著看德貞
”。了見看我“
。了溼刻立睛眼的丁馬
”。我給燈把點差你“：道聲低卻安艾
。下一了僵丁馬
”。水抬我“
”。道知我“
”。裡那在丟你把想有沒我“
”。道知我“
。傷的好包沒還塊一像它。諒原像不也點一來起聽”道知我“可
。話句三第說們他替有沒德貞
。灰拍了拍來起站，印鞋和簾草、鉤燈看下蹲他。牆後倉鹽舊向走個一第記書斯尼威，後滅火
”。記登部全，權出進牆後、人夜守、匙鑰、盆火“
。人、夜守、火、門：徑口的短最住記爾魯布讓只德貞
。去出追人再，倉開們他讓是只火。等人有許也面外，道鹽舊通巷後說，過看人的培德坎斯。泥有沒樣同底鞋。下樓務港到帶被人個兩的抓被
。上牆在砸拳一爾米索·德
”？試們他讓著站麼這就們我“
。他向轉德貞
”。人的培德坎斯和兵利牙匈給日明。門倉守人的你晚今“
。著盯他
。分部的最剩只到累都人有所
。來下拿上牆從拳把後最爾米索·德
”。亮天到守人的我“
”。追不“
。牙咬他
”。追不“
。了見看。水桶兩過遞下腋在夾簿記登把他，候時的人缺線桶水才剛；泥著沾也面鞋，了溼口袖的他。來過走灰著帶記書斯尼威
。點一贏會定一斯尼威是可
。來起燒倉鹽讓就，贏們他讓不了為能不為因
”。認確要也主船，裂板斜船馬。務港國和共屬牆後倉鹽舊“，說記書”。列開分，換更夜守、移糧溼、工夜、儲倉、損火“
”。了們我住拿們他“：道聲低爾科
。令口傳只，匙鑰拿不丁馬，匙鑰把一留另門營病，人換夜守，糧離盆火，啟開火因不門倉：徑口制管的短最下留只，牆後的煙冒在還著看德貞
。手的灰沾德貞看又，他看頭低安艾。下一了脊背，字名的己自見聽他。桶水隻半著抓還裡手，後特麗格瑪在站丁馬
。灰菸有上臉，外桌在站諾拉特斯皮卡
。說他”。矩規了變火把您“
”。寫誰看是只“，道冷冷爾科”。矩規變會就來本火“
。德貞著看他。他回有沒諾拉特斯皮卡
”。人救先為因，敵追不聖。了白明說會們他“
”。講樣這要不“
”。實事是這可“
”。句半前講只“
”？句半哪“
”。人救先“
。老很得顯然忽，著看諾拉特斯皮卡
”。有所令命能不您“
”。道知我“
”。聖的要們他像越，樣這越您“
”。柴添們他替要不至您請就那“
。久很了默沉他
”。桶水講我早明“：說他後最
。眼抬爾科
。頭點了點卻德貞
。外線袋糧在停車炮，風背在睡人病，熱發在仍糧溼，塊一了黑牆後倉鹽舊。聲歌有沒晨清
。響它讓沒，住接輕輕背腳用安艾。去下裡手從碗，時去過睡丁馬。開不睜也睛眼，布新了包心掌，邊旁他在坐安艾。點一點一頭，碗空隻一著捧裡手，邊井在坐丁馬
。口門樓務港在站德貞
。桶水和灰、糧溼過吹，來上海從風
。輕很作。間腰回收匙鑰把記書斯尼威
。了見看
。攔有沒
。有沒上臉，來出樓務港從爾科。筒皮進收令制管時臨港佐拉杜把爾魯布
”。儲倉筆一第付要日今“
。裡港向看德貞
。路段一了走先經已賬，升沒還帆。伏起輕輕上水的綠灰在都船兵運和船商
。說”。付先“
”？裡哪從“
”。方地的賬到快最能從“
”。答回有沒你“
”。案答的有能晨早是這“
。著盯爾科
”。火了贏你“
”。有沒“
”。頭碼了贏你“
。響聲的輕很出發，起一在匙鑰，樓務港進走記書斯尼威。匙鑰串那著看
”。有沒“
。了來又記書務軍利牙匈
。馬了下他次一這
”？船馬軍方西批一第出放後午日今在可否是口港：問軍隊分。清查未尚騎巡，影人有丘低，煙起坊磨。繩井的斷割新截一來送港外“
。頭碼看頭回德貞
。軍進陸向誤耽會軍方西，壞到等海外在會船批一下，邊橋棧在吞船有所把續繼若口港是可。半一了寫才單名夜守的後火，錢現數半到拿剛伕腳，倉鹽在還人病，乾未糧溼，未車炮，躁還馬
。放後滿補槽水。甲重出不，馬輕出先。線營病經不，說。船兩放以可
。著看記書務軍
？嗎的說要有還您，說他。了下記我
。來回收頭碼從目把德貞
。頭點記書 ”。帥總歸令命式正但。令命我聽時暫軍方西和口港：提雅匈和軍隊分方你給轉“
。走刻立有沒他
”。您看也，聲鐘看兵士，說人有夜昨“，說他”。道知要也王國“
。外意有沒德貞
”。給“
”。了個這記始開們他“：道聲低爾科
”。記該應們他“
”？怕不你“
。安艾和丁馬著看
。碗空隻那著抵背腳用仍卻，著睡快也安艾。了著睡丁馬
。說”。怕“
。看爾科
。釋解有沒
。味藥是全口袖，來出營病從特麗格瑪
”。睡該都安艾和丁馬。布乾要工船個一另。點一了熱退羅耶皮“
”。刻一睡們他讓“
”。夠不刻一“
”。道知我“
。牆後倉鹽舊的黑燻煙被著看，人的心掌紮包、人的糧守、人的水抬些那著看他。角袍的他過吹風晨。拿約段大有沒，舉高架字十有沒。上階石的側左門倉到站諾拉特斯皮卡
。高不音聲，時口開他
”。裡那人病了不到福祝，水有沒“
。頭抬人個幾有上頭碼
。下一了裡夢睡在丁馬
。眼開睜也安艾
。人個一下給遞桶把後然，步半了停伕腳的桶抬在正個一讓只它。來起燃群人讓有沒它。下落間之風海和灰、糧溼在話句這見聽，口門樓務港在站德貞
。灰的裡桶水著沾還上背手。營病向走轉
。響一輕輕裡樓務港在匙鑰斯尼威，後
