藝人們先讓一根繩子斷了三次。
第一次在佩拉以東的幹河床旁。
軍市在暮色裡重新支起。攤棚沿河床硬地排開,水點設在上游,牲口留在另一側。各營見證坐在入口長凳後,佩拉議定的共同秤掛在兩根木樁之間,風一吹,秤盤便輕輕相碰。
前一夜在土丘,藝人隊還是臨時准入。次日早晨,第二名譯員複核了他們的口音,男孩說錯的父名被解釋為生父與繼父之別。藝人獲准在公開地繼續表演。
領頭的米哈伊洛負責說話,斯塔娜能把聲音變成老婦或孩子,揚科用手鼓接住笑聲。最瘦的男孩叫尼科,斗篷下幾乎看不見肩膀。
米哈伊洛讓一名帝國軍士親手割斷繩子。
軍士割得很用力,還把兩段繩分交給旁人檢查。米哈伊洛取回來,團在掌心,叫圍觀者朝手上吹氣。尼科繞到人群后,悄悄把一隻木碗扣在頭上,假裝主教祝福。眾人正在笑,米哈伊洛一抖手,兩段繩又連成一根。
有人畫十字。
也有人當場拆穿,說他袖子裡另藏了一根。
米哈伊洛笑著把袖子翻出來,裡面果然掉出半截繩頭。
“眼睛快,今晚省下一枚錢。”他說。
人群笑得更響。
他把這些都稱作手上的把戲,每演完一件,總讓孩子找機關。有時找到,有時找錯。斯塔娜用木勺輕敲猜錯者的靴尖,引得眾人再笑一陣。
第一夜,他們賺到一小袋銅錢、兩塊麵包和半罐酸酒。
第二天清晨,軍市拆走。
藝人的舊斗篷、繩、木碗和果籃重新裝進車。各營的市場車沿大道排成長列,走到下一個宿營地再散開。前方已能看見更多車轍向薩洛尼卡方向彙集,路邊倉村半空,居民把門關得很早。
第二夜,藝人們讓一枚銀幣從義大利弩手的拳頭裡消失,最後在佐伊的麵包裡找到。
佐伊先愣住,隨後抓起麵包板要打人。尼科趕緊掰開那塊事先換過的麵包,銀幣乾乾淨淨,外面還裹著油紙。圍觀者笑到彎腰。佐伊罵完,也把那塊麵包賣給了銀幣的主人,價錢比平日多一枚銅子。
米哈伊洛替她招來了整晚的生意。
瑪拉在洗衣鍋旁看見了這一場。
她的手已被熱水泡紅。阿格妮絲扔給她一塊舊布裹住掌心,叫她繼續擰床單。尼科表演完後跑來討熱水,瑪拉讓他先把兩隻手翻過來。
“沒有錢。”男孩說。
“我看你有沒有把蟲子藏在指甲裡。”
尼科立刻把手縮回去。
瑪拉笑了。
她給他半碗水。尼科喝完,從耳後摸出一枚乾果核放在碗沿上。
“拿去種。”他說。
“等長成樹,我已經死了。”
”。吃人別讓就那“
。去回彈核果把,眼一他了看拉瑪
”。大長它到活先己自你“
。一了坐仍德貞。行試夜三過熬穩安想只軍營各說人有也,用有始開市軍同共說人有。時丘土比訴申的到收凳長口,夜一這
。去過沒卻,聲笑的邊那人藝見聽
。記書法軍屬所給才,時者訴申護保或質對要需、法軍進件案有只;記登封記書同共名一與人聽陪由先名姓,口開後簾在先以可人。述複人婦的話說記書男對敢不名一替,側右在坐特麗格瑪
。告誣易容更人讓這怨抱士軍名一
”?來出寫被字名的己自怕是還,住藏字名怕你“:他問特麗格瑪
。答有沒士軍
。遍兩了看爾魯布得歪跡字,手左到換字簽把。穩握筆把法無已手右,時事件五第到聽德貞
。紙張一下走特麗格瑪
”。裡這到夜今“
。人個三有還外凳長
。眼一們他了看德貞
”——時軍行早明“
”。義正去失會不也天明到活人別讓,誰了罵誰和布塊半了、錢枚三了欠。你我,死會人有真。聽我由先晚今們他“,說特麗格瑪”。報軍聽你早明“
。重很得說
。了見聽都證見方各的後凳長
。來起了站,刻片默沉德貞
”。你給的下餘“
。下一了怔而反特麗格瑪
。說德貞”。過應答你“
。果蘋隻一了多裡碗,開揭布。住蓋布用娜塔斯,碗木進放蛋隻一把科尼。法戲件一後最變在正人藝的遠,時凳長開離
。裡哪了去蛋問子孩個一
。說娜塔斯”。了錯認母找去“
。路上市軍著跟已事故的果蘋,天三第
。關機到找沒也士教變而反,時地營宿一下到傳釋解份這;層夾有底碗定認,碗木過查檢手親士教個一。子影有沒科尼說人有。皮層一換死讓能娜塔斯說人有
。話有所正糾不並人藝
。手隻兩起抬時者施作稱們他把真人有在只伊哈米
”。憐可得窮也他,錢銅枚幾這掙我替肯若魔惡。飯吃手快靠們我“
。勺木的線細著藏一帶只來回,場整完看士修。看去士修名一讓,後說聽諾拉特斯皮卡
。說他”。人騙“
”。蹟神說騙欺把不要只“,道諾拉特斯皮卡”。法戲是以所“
。遠很城舊拉佩過走已隊軍,時營宿夜三第
。一了加也衛守,繩營進收部全市軍,邊東在已影山的向方卡尼薩。上地的會路小村倉與道大舊在紮地營
。夜一後最的行試夜三市軍同共是該來本這
。畜馱匹兩和鹽袋七了丟們他讓衛守一統明證,目數張一出拿則商海,易酒慢拖秤同共怨抱伍隊利大義,議異的軍國本過越訴申起三來帶已人國帝。議重日次在備准軍方各
。件條一下換失得夜三用好,去過夜一這等在都人人
。地空塊一央中市軍在設場演表把人藝
。事故舊則一演要說伊哈米
。果蘋:字個兩了寫只上板木
。斑暗出燻火被隻一,紅隻一,青隻一皮表,大不都果蘋。上桌木在放果蘋隻三把科尼。低更得彎日平比背,篷斗舊褐黑件一上換娜塔斯
”。火過經隻一,裡泥進落隻一,上樹在長隻一“,說音聲婦老用娜塔斯”,子果隻三“
。挑己自眾觀讓
。來下流角他從水,脆清果。開咬他讓,他給遞娜塔斯。果蘋青拍了拍兵士西蘭法個一
。子孩排前給分半兩把他。整完樣同面裡,開切刀用伊哈米。果蘋紅了選眾觀個二第
。果蘋的斑火帶隻那剩只上桌
。沒娜塔斯
。說”。來回裡火從隻這“
。了聲笑
。走裡哪往話句那出聽人有
。笑著帶仍伊哈米
”?拿替敢誰。火怕婦老“
。走捧果蘋把先搶,手隻三第出然忽下篷斗娜塔斯,時果蘋到要將手的他在就。拿去手手弩第倫名一
。驚人有排前
。騙欺類一那的找尋眾觀會教經已人藝是,關機的開拆能是這。來出手把袖假隻一用,後背婦老在藏把孩男。起又聲笑。靴隻半的出科尼後篷斗見看刻立人些一另
”?的真是隻一哪,裡手隻三。手隻三見看睛眼雙一“:說沿桌著敲伊哈米。奪爭人的見不看個一另與像,手隻三第住抓手隻兩的己自用娜塔斯
。喊人有”!的真是鬼小的裡篷斗在藏“
。臉鬼個了扮後篷斗在科尼
。笑大群人
。上桌在按果蘋斑火隻那把然忽娜塔斯
。火聲一了喊人有先側東市軍
。沿桌下兩了敲地促急節指,息半了停笑的伊哈米。頭過轉人的圈外在站有只,簾草上攀未尚苗火。線火條一起竄下腳棚理修空
。句一了補時臨他”。子果看“
。來回轉臉把才,眼一了看火朝娜塔斯
”。了來回皮外“
。下掌一
。開裂果蘋
。蠕在還條幾有。桌木滿落,紅點一和泥爛的褐黑著混,來出湧裡果從蟲白
。退後時同人的排前
。果蘋的下吃剛出吐人個一另。了哭子孩個一
。音聲的來本出,了失消音聲的婦老。臉起抬娜塔斯
”。子果隻一是仍它手,甜它說,整完它見睛眼“
。人的字十著畫些那方后群人向
”?見得看誰,麼什著活面裡,西東的來回裡火從“
。來下靜安市軍
。德貞提有沒話句這
。要需不也
。段一另好藏已早樣一子繩像能可也否是口傷些那,問人有另。信可全非並見所睛眼:誡訓的講會也士教聽它把人有。說聲低人有。上桌到放己自者觀圍由已,流急的納德沃和口傷的攏合納里弗、賓昆什、日三第、昂魯
。手開攤伊哈米
”。子果演只們我“
。蟲條一起裡果爛從娜塔斯
”。活先面裡在壞腐時有“
。”了中說“尖人有。方地的見看能頭轉眾觀數多大在落好正卻,遠都營主和藥火、糧離它。簾草了上先火
。狂發才這騾馱匹幾的緣外場市在拴,開退邊火朝群人
。詞個兩”驗應“和蟲、火見聽只排後,側一另場演表向讓避為群人。地泥進潑水熱,倒傾同一鍋鐵與架木,鍋洗向衝又,板包面翻撞樁木著拖,繩鼻斷掙騾馱匹一。近太人離得拴們它
。下倒然突人男的邊桶酒在站名一
。酒碗一過喝只,吃沒也口一他實其。果蘋的才剛過吃他說刻立人旁。,吐嘔烈劇後隨,子肚住捂是先他
。清分空有還人沒
。人上撞好正兵令傳的來趕哨外側東從名一
。裡往馬下翻能只,住堵人和車酒的來過橫被他。道通的間中市軍死堵已人的散逃和騾馱。明查去前騎輕隊一要哨主,手騎的明不路來名三現發旁道大舊:報前限有份一來帶他
。更得塞路把而反,推邊那向時同車小輛幾,撤口東從要市軍聽話句這把又戶攤臘希。騎敵有已側東喊便轉,”手騎“和”邊東“見聽只士軍志意德的邊旁。”過令傳讓,道東開讓“喊話利大義用衛守同共
。隊騎探查到得才鐘刻一了等多也哨東,營主進送鐘刻一了遲日平比令短份那。去過車攤的下倒輛一著踩後最兵令傳
。事件一了粘裡聲喊片一同在,”騎敵有邊東“句一那和人的地倒、騾驚、火、果腐、手隻三第
。倒打被先娜塔斯
。道知不也麼什己自喊著哭,住踩群人被腳,來出爬下篷斗從科尼。後棚酒進鑽,鼓手下扔科揚。住撲人第倫名兩被,跑要轉伊哈米。角額的中砸鞘劍用,桌木過翻兵士西蘭法個一
。吼人有”!聖仿模在鬼魔“
”!了燒們他把“
”?能不麼什為傷的,假造能這然既“:喊人有卻邊一另
。人敵了到找地快更火比話句這
。錢攤的人藝過收只己自喊在仍,拳兩了捱上臉,棚酒出拖被馬多人保擔薩古拉。詞禱督基說們他,們他著指刀用人有,旁秤同共到退販商臘希和亞維爾塞名幾。來傑尼耶的下治統曼斯奧從他因只,翻掀人被攤皮的扎姆哈。蟲有裡果蘋道知早否是問,領住抓兵車程計板包麵扶伊佐幫還才剛個一
。人抓始開衛守方各後凳長
。太也,多太得抓們他
。挑一上向桿槍把士軍國帝。人領先能不都營一何任,記登未尚武持所和詞證、名姓說,住攔槍橫衛守同共。營國帝回帶人把要,兵士國本的販商臘希脅威刀用才剛住揪士軍國帝名一
”。法軍國帝歸人國帝“
”。麼什過做夜今他下留先“
。起一在抵桿槍兩
。士修歸不,法商於屬保擔喊則人薩古拉,馬多住圍衛守商海。過穿旁桌證從士修許不,碗酒和人證的裡棚酒著護衛守利大義。問帳士教去送把要,篷斗的娜塔斯住抓已士修名幾,側一另
。半一的利有己自對用引只都也,界邊的下簽剛夜幾前用引在都方各。高更聲爭,場市歸經已人藝聽士修,人領得不兵士國帝聽人志意德。地原在留人有所命話利大義用先場市同共
。上人的著倒旁鍋洗在落,火與桿槍的叉過越目,時場到德貞
。拖外往髮頭著揪兵士名一被仍,腫踩被腕手,側一另的梁在蜷科尼。來起不抬也麼怎,樑木著抓手雙,邊旁在跪拉瑪。原在釘把架木,裡泥的旁進潑水熱。小住架木的倒翻被妮格阿
。喊德貞”!起先架木“
。梁抬去轉後見聽,住圍備準正衛護
”。人了喊只許不,字名和服報子孩的失走。裡這到護醫,騾驚開隔伕馬,去隊水場市讓火“
。前面到衝人有
”!您咒在們他,聖“
”?裡哪在人的到撞子騾被“
。住愣人那
”。者傷問我“
。手的著抓仍,水熱和泥滿沾上臉拉瑪。去過了暈便開移被剛。形變已小的妮格阿。起抬架木
”。是的到以所,裡這在站。布小洗先,來新我說“,抖發音聲拉瑪”。鍋大我讓沒天今“
”。士醫訴告都話的過說後前醒把“,說德貞”。架擔著跟“
。孩男向指已手隻一另,角的妮格阿著抓還手隻一。著按被仍科尼見看卻時起,頭點拉瑪
。喊”。火點去沒他。裡篷斗在子孩那“
”?夥一們他跟也你“:道罵兵車程計科尼住按
。白變臉的拉瑪
。去過走德貞








