——————
外傳·《聖女貞德行實》
第22章 聖女貞德如何在科莫蒂尼考驗五種善言,並保全其中真正的善
——————
貞德進入科莫蒂尼後,戰爭停了,城中並未平靜:拉丁士兵守著城門,穆斯林害怕報復,猶太商人閉著倉庫,希臘人爭相指認舊官。隨軍教士催促感恩禮,城外傷兵和井邊饑民還等著照料。
貞德命令軍隊不得搶掠,不得強迫居民交出信仰和財物,也不得以聖戰之名闖入投降者的房屋。她又讓書記把投降條款懸在舊商館門前,允許城中不同群體各推舉一人,說明他們認為最應保全的善。
第五天,五個人來到舊商館。
撒母耳是猶太醫生和長老,帶來一冊記錄糧價與饑民姓名的賬簿。
優素福是城中卡迪,帶著戰時證詞;投降以前,他曾因保護居民得罪守軍軍官。
馬泰奧是隨軍拉丁教士,真誠相信整座城應歸於同一信仰。
彼得自稱只服從純潔的福音,不承認主教、修會和祭壇的權柄。教士稱他為異端,窮人卻願意聽他責備教會中的貪婪。
尼基塔斯是一位希臘教師,敬奉古代哲人的神明,常在夜裡向星辰倒酒。
貞德讓他們圍著長桌坐下。
桌上沒有王冠或武器,只擺著經書、賬簿、證詞、十字架和哲學書卷。
貞德開啟聖經,說:
“宗徒教導我們:‘應當考驗一切,好的,應當保持。’今天我們無意證明哪一群人最有智慧,更無意把對方的一切話都判為錯誤。試探並不總以罪惡的面貌來到。有時,它披著本來值得熱愛的事物而來。請你們說出,這座城最需要保全的善是什麼。”
憐憫是否可以越過公義——
撒母耳說:
“最需要保全的是憐憫。《法律》說:‘如果在你中間有一個窮人,你不可心硬,也不可對貧苦的弟兄袖手旁觀;你應當向他伸手。’先知也說,真正的齋戒是把食物分給飢餓的人,把無家可歸者領進屋裡。”
他把賬簿翻到窮人的姓名。
“城中許多倉庫裝滿糧食,主人有些逃走了,有些躲在鄉間。若先查清每一袋麥子屬於誰,再決定能不能開倉,孩子早已餓死。憐憫若總要等手續完成,就不再是憐憫。”
大堂外的窮人都表示贊同。
貞德問:
“倉庫裡是否也有未曾逃走之人的貨物?”
“有些商人把鑰匙交給鄰居,暫時躲開軍隊。另有些倉庫被舊守軍徵用,糧食仍屬於原主。”
貞德引用《肋未紀》:
“‘審判時不可不公平;不可袒護窮人,也不可重視有權勢的人,只應依正義審判。’”
撒母耳說:
”?嗎待等子孩讓,義公了為們我要你“
”。罪有為佈宣接直人的場在不個一把不又,子孩救先能不能:是的問我“
:話句兩下寫記書讓
”。手開張人窮向“
”。袒偏可不時判審“
”。裡憫憐的日今在埋訟爭和竊的日明把能不卻,包麵出分須必天今。用取前面人證見個兩在以可,食糧的隊軍舊屬確。期日還償和目數明寫,糧借者糧有向再,倉糧的己自隊軍啟開先。句一另掉吞句一中其讓能不,》律法《自來都話句兩這“
:說耳母撒
”。收沒的理審經不變憫憐把是不而,手人窮向全保當應“
”。去除當應,分部的財者辜無取奪名之憫憐借。了全保被憫憐“
——憶記燬焚須必否是平和
:說福素優
”。止停會不便復報,虜俘走帶裡夜在誰、稅收軍守替誰、居鄰過發告誰查追續繼若,降投經已尼莫科。解和此彼人的鬥爭生發令命又;正公開離此因可不也,群個一恨憎使即人令命書經的我。平和是的全保要需最“
。上桌在放詞證把他
”。上街條一同在住能才族家的對敵,門開新重能才場市,樣這有只。去過在留去過讓,書告控有所掉燒,免赦遍普佈宣當應“
:問德貞
”?嗎免赦到得以可,人的食糧運搬軍守替“
”。以可“
”?呢人的認承意願來後、謊過說中懼恐在“
”。以可“
”?嗎己自住遮平和句一同用以可也,人的有己為據屋房者死把又,子孩走拐、者辜無死殺勢權借“
:》詠聖《用引德貞
”’。親相此彼必平和與義正,逢相此彼必信忠和仁‘“
:話的知先用引又
”’。判裁的平和與正公作口門城在並,話實說人近的己自向應人各‘“
”?實真和義正、信忠說也,平和說只不文經麼什為“
”。久持能不便,正公去失若平和“
”?實真找尋裡哪到者害,後以詞證燬焚“
”。棄拋被次再己自為認會們他“
:說德貞
”。西東的來奪中手人別從留保人讓能不更,相真消取能不卻,仇復止阻以可免赦。詞證存儲須必也,利權的證作者害全保須必平和是可。活生新重者武下放讓,復報人私止停當應“
:問福素優
”?復報的者利勝變判審免避樣怎“
”。去抹平和句一用能不,刑酷和賣拐、人殺意故。赦寬到得以可,人的償賠並財還歸、罪認意願。人的酷殘行施主和利獲機藉、從服懼恐因分區;刑私止;藏私方一何任許不,詞證存儲“
。邊一放另件案的重嚴最把福素優
”。者害埋掩在是便,忘剩只;親相義正與應平和“
——心良的人迫強許容否是一合
:說奧泰馬
”。滿坐子屋使,來進人迫強,邊笆籬和道大到人僕令命也中喻比在主’。禮洗個一、德信個一、主個一有只,神聖個一和個一有只‘:道寫徒宗。一合是的全保要需最城座這“
。上桌到放架字十把他
”。生永是也,包麵的暫短是只不的們他給們我。洗子孩的們他讓至,道聽來先當應人的助幫接但,院醫立設、倉糧啟開以可會教。來回會還早遲爭戰,導教開公自各續繼若徒教異和端異、林斯穆、人太猶“
。讚稱聲高兵士丁拉名幾
:問德貞
”?上關門把會否是你,洗肯不卻,院醫到來子孩的熱發著抱親母林斯穆個一若“
”。勸會我“
”?絕拒然仍若“
”。要重更治醫的比救得的魂靈“
:話的徒宗用引德貞
”。覆答心的畏敬和和溫以並,覆答備準時隨當應,由理的希中心們他問詢人有若,徒信令命徒宗位一另’。由自有就裡那,裡哪在神的主‘“
”?話的聽要你出說親母的子孩去失怕害個一到直,後門在放藥把你令命是還,覆答你令命文經“
:說奧泰馬
”。來進人迫強要,說實確上經“
”。人的外門和人主的席筵了變改卻,詞個這’迫強‘了留保你。藥醫付支心良用到直,面外在擋人病的前門到來經已把想卻你。席筵帶們他把,人的路道落流和人疾殘、人窮的請邀人無找尋去出人僕的中喻比“
:說續繼德貞
”。德信得不算,生求是只能可,經信的出念中懼恐和飢在人個一。索繩的宗改人使迫為能不也藥醫,錢的心良買購為能不包麵是可。證作德和德聖、理真用要會教。止停可不仰信揚傳,棄丟可不一合“
”?嗎默沉能只們我麼那“
”。錢價的洗親母變命的子孩個一把能不是只你。理真的信所明證活生的己自用以可,答回以可,請邀以可,道講以可你。不“
:說奧泰馬
”。一合是不,音聲一同的造製懼恐用。全保須必,德信個一、個一“
——由自的人走奪許允否是行善
:說得彼
”’。人窮給捨施,的有所你賣變去就,的全為意願若你‘:說年青的有富對也督基。配分要需的人個每照按,賣變財和業產把們他;用公歸皆有所切一,一在聚徒信眾,載記》錄事大徒宗《。行善是的全保要需最“
。架字十的奧泰馬著指他
”。詞的產財護保人富是過不,柄權和禮聖謂所。人窮給分即立應都富財的士教和地土院修、壇祭。油有沒卻人病,燈銀著掛堂教。的空是卻碗的人窮,的金是子杯的士教“
:他斷打奧泰馬
”!音聲的端異是就這“
”。端異為它稱會然當你,盃金去失你使理真若“
:得彼問,靜安人兩命德貞
”?嗎婪貪人有中會教“
”。有“
”?嗎侈奢蓋掩虔敬用人有“
”。有“
”。下留要都善些這,人窮濟救富財餘多出拿、目賬開公、罪些這揭,麼那“
:》書前多林哥《用引德貞
”’。益無毫我為,德有沒若,了捨施全切一的有所我把我使即‘“
:話的獻捐於關徒宗用引又
”’。人的捐樂主上為因,強勉於出可不也,愁憂可不,願所心隨應人各‘“
:話的雅尼納阿問責祿多伯用引,後最
”’?嗎配支你由仍是不錢價,後以了賣?嗎你於屬仍是不,時下留業產‘“
”。分部的予給由自人使德了走拿卻,果結的配分了留保你。分部的出願甘們他了掉刪卻,財出樣怎們徒使用引你“
:說得彼
”?嗎願甘人富等要還道難,了死要快人窮“
”。力權得取己自為字名的們他用,時擇選從無人窮在能不也,職聖的新為怒憤的己自使就,人窮表代稱自為因能不你但。虜俘回贖和院醫、包麵於用,賣變下證見開公在以可銀金的要需過超,留保要需儀禮的要必。查審接應也侈奢的會教,借徵法依以可時急“
”?嗎銀金的上壇祭全保要你“
”。方地的要需仍後以人窮括包也,侈奢是只不的掉毀,局騙作當都所之禱祈切一和院醫、壇祭、籍書把若可。分部的婪貪蓋遮義名聖神用去除要也,德全保要我“
:說得彼
”。去除要迫強,下留要捨施“
——聲失仰信切一使須必否是睦和
:說斯塔基尼
”。止停會不就爭戰,神的人別於高神的己自稱宣開公們他要只。理真的高最握掌己自信相都,端異的中山和人臘希、人丁拉、人太猶。鬥爭寺真清因林斯穆過見也,鬥爭像聖因徒督基過見我。睦和是的全保要需最城座這“
”。本平和奉敬應只所場共公,事的信相意願己自信相下私以可人人。中家在留應都禮宣和聲鐘、聲告禱、書經、架字十。壇祭的家各於高須必律法的邦城“
。智明為最見意的他為認民居的鬥爭倦厭多許
:話的徒宗用引德貞
”’。相平和人眾與,量力的們你盡應,能可是若‘“
”。此如是正“
”。仰信有沒己自裝假平和了為是不,相平和人眾與力盡是的說徒宗“
:話的說所後以論講們他止長在徒宗用引又
”’。命的人聽過勝應,命的主上聽‘:說又’。事的聞所見所們我說不得不們我‘“
:問斯塔基尼
”?束結會才候時麼什論爭,理真有擁己自稱聲開公以可都人個每若“
”。束結會不能可“
”?嗎平和算還那“
”。靜安得顯中城讓好,來起藏仰信把他求要能不,式儀加參人別迫強人止阻以可;禱祈他止能不,石投居鄰向人止以可你。心良的人是不,害傷是的束約序秩共公。爭戰於等不論爭的束結未“
”。流會不至靜安“
”。懼恐是而,平和是不的全保所它,持維聲失人有所靠能只睦和若。靜安很也墓墳“
:說斯塔基尼
”。柄權的邦城於屬不,仰信瞞人使迫;持維以可平和共公“
——人白的文經用引會最位那
。重更而反問疑的中堂大,完說人個五








