瓦迪斯瓦夫胸口一緊。
拉杜爾提前想過這件事。
“你嫁進克萊裡德斯家，便不再是外人。姑母仍可以把聖衣給你，家族也沒有失去它。你和你兄長不必繼續流離。這裡的房屋雖然舊，田地卻還能養活人。你的兄長傷得很重，需要幾個月照顧，我可以請人，也可以替他找醫生。”
拉杜爾提出的是一項實際而非浪漫的安排。
多布拉看向貞德。
若眼前的人真的只是逃難女子瑪麗，這個辦法稱得上穩妥，也會使“傳家物落入外人手中”的爭議失去依據。
可惜她不是。
多布拉未立即斥責拉杜爾，她很好奇貞德會怎樣回答。
貞德低下頭。
瓦迪斯瓦夫的手指抓緊椅子扶手，她看起來真的在思考拉杜爾提出的條件。
貞德抬起頭。
“嫁給你以後，”她問，“我還是不是我自己的？”
拉杜爾愣了一下，“你當然還是你。”
他像是不明白這有什麼可問。
“可你會是我的妻子。”
貞德等著。
“我是你的丈夫。”拉杜爾繼續解釋，“我不會把你當奴僕，也不會拿走你帶來的東西。家裡的鑰匙可以由你保管，葡萄園和賬目也可以交給你。你兄長在這裡住多久，我都不會趕他。”
這是一份比許多婚姻更寬厚的承諾。
“如果我要離開呢？”貞德問。
“去哪裡？”
“任何地方。”
拉杜爾皺了皺眉，“妻子出遠門，丈夫當然要知道。若家裡需要你，你也不能說走便走。土地怎樣處置，東西送給誰，你同什麼人往來，總要兩個人商量。”
他越說越確定自己正在描述一個正常而負責任的丈夫。
“你仍然是你。但是成婚以後，人不能只替自己活。你屬於一個家庭，一段婚姻，也有應當承擔的職責。”
瓦迪斯瓦夫鬆了一口氣，他望著拉杜爾。
如果是我，我不會這樣回答。
這個念頭來得太快，甚至早於他弄清自己究竟應該怎樣回答。他不會因為成為丈夫，便宣稱自己有權決定貞德去哪裡、把什麼交給誰、同誰來往。她的行動、使命和身體，不會因一次婚禮變成另一個人的權利。
可他隨即想到，倘若貞德再次獨自追向最危險的戰鬥，他真的能夠只說“由你決定”，然後看著她離開嗎？他無法把這個問題回答完，不敢因此認定自己一定會比拉杜爾做得更好。
。答回樣這會不他，道知只他
——是但，詞個那了見聽德貞
。次多太過聽經已生一這
。你要需西蘭法是但，的由自是然當你
。你護保須必會教是但，人個一是然當你
。待等在都兵士是但，絕拒以可然當你
。西東的過接和髮頭、的你存儲須必們我是但，聖是不然當你
。子妻的我是你是但，你是還然當你
。害傷到怕害、重敬、心真能可至甚，意惡有懷必未們他。庭家管照要需夫丈，幟旗要需兵士，徒信護保要需會教，隊軍要需家國。由理分充出給能都，人的”是但“出說個一每
。樣一是總卻果結
。要需與的們他了接己自明證能才，去出己自把先須必
。待等在還爾杜拉
”。你給能不就寶家傳“，說他”，人的家斯德裡萊克是不若你“
”。我給不就那“
。懂聽有沒時一爾杜拉，靜平很答回的德貞
。德貞清看次一第才人婦，刻一這到直，著看拉布多
”？了要不你“：問爾杜拉
。說德貞”。要想我“
。眼一了看匣木的上桌朝
”。樣這是不但“
。義意的樣怎來帶家國教督基方東的來未給、隊軍軍字十的向方去失在正給會，驗查到得旦一它白明也，之分未的今至傳流下架字十從能可件那要想
。西東何任換己自拿會不可
。行不也聖的督基
。錢價的願自作稱夠能個一到找方雙到直，件條改修他求要者或，姻婚接會。寶傳家的前面到遞得不捨定一也，拉布多騙欺曾不使即人輕年的明不歷來個這，定認本原爾杜拉。久很了默沉中房
。開離手空備準的真卻
。鬆備防的上臉爾杜拉
。問他”？人的樣麼什嫁想你那“
。兒會一了默沉德貞
”。個這想在沒我“
”。吧個一有會總“
”？有會定一麼什為“
。住愣次再爾杜拉
。疑到本”個一有會總“對該不而，他是只的絕拒，為以爾杜拉
”——也來將，在現是不果如“，說他”。婚要總人“
”。了夠“
。口開於終夫瓦斯迪瓦
。手扶子椅著牢牢手，層一了白臉的他。痛疼來傳刻立髖左，下一了前向他時話說
”。妹妹我纏糾再要不“
”。完說沒還都己自“，他看頭轉爾杜拉
”。了答回經已“
”。幫然當你，哥哥是你“
”。下停該你，答回經已，你訴告在是我“，說夫瓦斯迪瓦”。答回替是不我“
。口開想還爾杜拉
”。了眼現人丟再要不“，道說拉布多”，爾杜拉“
。了上閉他
”。續繼“，父神向看拉布多
。款條與贈完讀宣利順他，次一這，書文與贈起拿新重父神
。立自與贈日今因不，定決驗查會教的來將由，禮敬開公聖為作以可否是品於關。價贖取索或留扣、分剪義名傳家以得不也屬親他其家斯德裡萊克；權有所得取此因不，者證見是只堂教。人本麗瑪與贈併一書文屬附部全與藏、匣木讀宣他
。號記下留次依人證見族家名兩和老長區街。證作邊旁在達拉。字名下簽先拉布多
。德貞向看又，置位的下留屬親系旁為尾末書文著看他，爾杜拉到後最
。說他”。它要不以可都時隨你“
”。是“
”。族家個一另給它把以可也“
”。定決的我為會那，與贈接我果如“
。來進嫁求要次再不也他，安爾杜拉給不話句這
。面紙破劃乎幾得重畫筆，名簽下書文的與贈止阻棄放在終最爾杜拉
——
。聲一了只終最，下一了停時邊德貞過經他。房回夫瓦斯迪瓦扶達拉，後以開離續陸人證見
”。麗瑪“
”。你看去過下等我“
。話談的面後見聽未，間房出扶達拉被他，頭點夫瓦斯迪瓦
。越穿匣木著帶能可不德貞，櫃藏儲回放新重匣木把拉布多
。問”？呢好得答他若“
。頭起抬言聞，紙的上桌理整在正德貞
”？麼什“
”。的己自你是不是還你，後以他給嫁“，說拉布多”。題問個那的問你“
。白明才兒會一了過德貞
”。好得答他明說是只也那“
”？呢切一定決己自你讓意願人個一有果如“
”。定決我由該就來本事些那“，說德貞”。定決我讓他是不“
”？他給嫁就，我有佔有沒人個一為因要麼什為我。麼什錯做有沒他明說能隻這。西東的他於屬不就來本走拿有沒是只也，己自於屬舊仍我讓肯人個一“
。側服己自進收書文讓轉張一後最把
。有擁便賴依為因能不也王國、有擁便要需為因能不眾民、有擁便護保為因能不會教、有擁便為因能不西蘭法
。外例個這到得便，”你了娶我“出說為因僅僅會不然當人男個一，麼那
。外例的有佔為能不也
。來起了彎慢慢角，神的經正本一著看拉布多
”？人男過慮考有沒也點一就你“
”？嗎慮考在直一是不才剛我“
。聲了出笑於終拉布多
”。約婚是的慮考你“
。別區麼什有這白明不德貞
”？嗎約婚是就不的說他“
。的的中料預們他到得法無概大人的，著看拉布多
