侍從搬進按撤退道路分好的第二疊報告。
報告來自修院、商人、逃民與帝國仍能聯絡到的色雷斯官員，既有具名申訴，也有抄件與口述記錄。從埃迪爾內向佩裡特奧裡翁退卻的混亂時期，準備離開的隊伍和打算留下守地的隊伍都曾取糧、奪畜、佔屋。過了佩裡特奧裡翁，向薩洛尼卡和海港繼續西撤的人拿走能夠攜帶的東西，留下者則數次試圖攔截。至少三場衝突發生在十字軍自己之間。
約翰八世把最上面幾份推給貞德。
第一份來自埃迪爾內以西的一座希臘修院。
一支撤退隊伍索要馱馬、酒、麥子和包紮傷口的布。修院交出了兩匹騾子和一半存糧，軍士依然闖進祭壇與病舍，把銀燈、聖爵和剩餘糧食一併搬走。老管事抓住聖爵不肯鬆手，被人用劍鞘和靴跟反覆毆打，當夜死去。病舍裡的火盆在爭搶中打翻，一名無法自行行走的老婦沒被及時拖出。報告後附著修院的安葬記錄和三名傷者的證詞。
第二份來自一座拒絕交出最後兩輛牛車的村莊。兩名男子在穀場上被刺死，糧倉被點燃，火勢隨後吞掉六間房屋。一個躲在儲糧坑裡的孩子死於濃煙。三名婦女分別向教士與當地長老作證，說她們被拖進空屋；其中一人當時有孕，數日後失去了孩子。證詞只記下盾牌顏色、隊伍旗號和他們離開村莊的方向，施害者姓名不詳。
第三份是失蹤者名單。
一支向西撤退的隊伍以帶路、服役和防止村民向奧斯曼通報為由，捆走十二名居民。最小的孩子九歲，最大的也只有十六歲。兩人在夜裡逃回，一人被發現死在路溝裡，其餘九人從十字軍公開登記的營地中失去了蹤跡。名單旁邊寫著他們父母、兄弟和受洗時的名字。一名母親在口述末尾請求：若聖女還活著，請她不要只尋找被蘇丹抓走的基督徒，也尋找被十字架旗幟帶走的孩子。
下一份來自一座清真寺附近。準備回國的人拆走外院鉛皮、門板和木樑，又砸開兩間穆斯林鋪屋。看守清真寺的老人試圖阻止，被短斧擊中頭部。留下守路的一名西方軍官帶人趕到，命令歸還財物，雙方卻在院中拔出武器。那名軍官和兩名士兵受了重傷，其中一人次日死亡。拆料的人最終帶走大半鉛皮，還把阻攔自己的同袍寫成幫助異教徒的叛徒。
另一戶逃民回到佩裡特奧裡翁以西的村莊時，發現房屋被一名留下守路的西方軍士和家屬佔用。軍士說自己接到過口頭分配，屋主拿著奧斯曼統治以前便存在的繼承文書。雙方都無處可去。
還有一件事比佔屋更難說清。
一名來自香檳的弩手沒有參加最初的搶掠。他在佩裡特奧裡翁外用自己兩年的欠餉憑據和一匹傷馬，從一名準備回國的隊長手裡換得一座磨坊的佔有文書。文書蓋著十字軍營務官的印，寫明那是戰時無人認領的產業。弩手留下修好了水輪，收留妹妹和兩名陣亡同伴的孩子，還替守橋隊磨過半年軍糧。
如今磨坊原來的希臘主人回來了。
他帶著帝國時期的舊契，也帶著奧斯曼稅吏後來登記過的繳納記錄。附近修院又拿出更早的抄件，聲稱磨坊原本屬於修院地產，只是租給那戶人家經營，熱那亞商人則持有主人逃亡前以磨坊收入擔保的一筆債。四份紙都不是憑空偽造，四方也都能說自己為那座水輪付過東西。
“現在住在那裡的人不是搶匪。”德米特里奧斯說，“回來的人也不因為回來得晚，便失去祖業。”
貞德盯著那四份紙。她知道這件事不會因為抓住最初偽造分配權的人便結束。那個隊長可能早已坐上回西方的船，弩手交出去的傷馬早已死去，欠餉憑據也被營務官銷掉。若僅恢復最早的文書，修好磨坊的人和幾個孩子便無處可去。若承認最後一次交易，逃亡者會因沒有留在戰火裡等死便永遠失去家產。
失蹤孩子的去向也開始出現零碎訊息。有人可能被編入搬運隊，有人跟隨回國隊伍去了海港，還有兩人的名字疑似出現在一份以“自願學徒”名義訂立的轉讓契約裡。即使把契約宣佈無效，也要先找到已經被帶上海船的孩子。
報告越往後，事情越多。
貞德起初讀得很快。看到修院老管事的名字時，她停了一下。看到穀場上死去的兩名男子和儲糧坑裡的孩子，她從頁首又讀了一遍。失蹤者名單上的名字一個接一個，她讀到第七個時，紙張邊緣開始發出輕微的響聲。
她握住紙頁的手正在發抖。
她在杜拉佐以後不斷給軍隊畫邊界。不能把居民的屋樑直接拆成炮架，不能把修院糧倉稱作戰利品，不能因為對方是穆斯林便拿走他的船、房屋和牲畜。那些命令從來不能使搶掠完全消失，卻至少讓受害者知道可以去哪裡申訴，也讓軍官知道貞德會站在哪一邊。
她失蹤以後，紙上的軍令還在，人不在。
銀燈、糧食和木樑，那些東西至少能夠追回、補償、重新核算。
眼前的幾頁不能。死者不會因為新國承認債務便回來，失去的孩子也不會因一張軍令重新進入母親懷裡。
瓦迪斯瓦夫看見了。他從她手中抽走報告，動作快得像替她擋開一件武器。
“他們怎麼敢？”
他當然知道他們為什麼敢。
共同命令斷裂，軍餉拖欠，許多人認定遠征失敗，離開以前能拿走的便是最後報酬。瓦迪斯瓦夫的憤怒首先不是因為他無法理解，是因為他看見貞德為這些報告發抖。
。說德貞”。我給西東把“
。沒告報著握夫瓦斯迪瓦
”。看能我“
。上桌回放告報把才他
。集前眼及不遠聞傳散零些那。事的屋拆伴同止阻、莊村護保兵士軍字十些一過講也，掠搶過講人商和人旅，絕隔界外與全完非並中途亡逃在。查檢頁逐德貞
。分部的現出刻此合適最了出挑中料材量大從帝皇是能可也，道知不們他是能可，度程種這到說未都人旅連若。怕可更得變中遞傳在會常通息訊
”？我給始開最在不息訊些這麼什為“：問頭抬
。題問的序順排安意特否是了開避世八翰約
”。疊二第在留續繼能不便告報些這，上題問個這了到。麼什承繼備準，立建若它是的談在現“，說他”。家國立建格資有沒有軍字十是的談們我，時始開“
”？嗎過驗查都事些這“
”。證作人有都方兩的屋佔。源來份三有至突衝的寺真清。明查未尚向去，單名份兩有數人與名姓的者走帶被。者證見名二第到找一逐有沒還詞證的婦害侵，認確夠能產流與場火、的莊村，人證和錄記葬安有亡死的院修。訴申有只些有，詞證份兩有些有“
。齊疊告報將德貞
”？告報的看我給來出挑日今是還，告報部全的到收堡丁坦士君是些這“
。瞬一了靜安裡房
。說世八翰約”。分部一的關有最題問日今同是“
”？的別有沒有還“
”。有然當“
”？民居過護保、路道過守人有為因，們他給供意願仍後以撤軍方西在鎮城有沒有？糧倉走帶人的國回備準止阻人的下留有沒有？去回送西東的走拿經已把，掠搶住攔功軍有沒有“
。著看世八翰約
”。有“
”？裡這在不麼什為“
”。史年編的整完部一寫軍字十替在是不，麼什擔承須必家國新談在正們我為因“
。立樣同話句這
。子孩的蹤失個一構虛要需不也，一造偽要需不中其。”西東何任立建格資有沒們他“到走裡那從再，”人的樣這是就軍字十的來下留“到走”事些這下犯人有中軍字十“從易容很人個一，紙疊一這上桌看只若。機時的現出們它了選挑也，料材了選挑帝皇
。沉更而反裡心德貞，點一這現發
。麼什是們他定決人的下留有所替能不也行罪的實真，樣同。邊親母回送子孩的走帶被把能不也，起者死使能不，來過活人讓能不擇選。相真的選挑過經是然依也但，相真是然仍相真的來出選挑
”。詞判句一同進寫起一人的搶有沒把此因能不也，過搶人有。罪贖者掠搶替能不，掠搶過止阻人有。去回帶要也的別，去回帶會我些這天今“，說”。本副我給也告報餘其把“
。頭點世八翰約
。說德貞”。國建棄放告報些這為因會不我“
。著看世八翰約
”。罪的軍字十算自便上紙的來遞帝皇在寫為因能不，的明證法無。斷審或償賠、還歸須必掠搶的生發實真。要重不們它說會不也我“
。說帝皇”。方地有所到不管你“
”。是“
”。在存配不就它，人搶不時見看我在能只若家國個一。手隻一每住看能可不也，裡那在我算就可。束約了去失們他，時在不我“
。上圖地斯雷在按手把世八翰約
”。地土部全還歸應答刻此你求要再不國帝麼那“
。口缺啟開次一第是也，退後求要的初最從次一第他是這
”。院法和隊軍、政財立建們他認承時立件條在至甚，書文與食糧供提、口港放開以可，走撤刻立軍字十的下留求要再不以可也國帝，換為作。談以可，制控時暫國新由以可些哪，回須必收屬直和路道、鎮城些哪。還歸分部一有要至但“
。說德貞”。來出寫須必件條些這“
”。完寫次一上桌張這在是不。寫會“
。央中圖地到放，份一的屋房民逃出取裡告報疊那從斯奧里特米德
”。軍守給分屋房把權有國新以所，的來下打軍字十是鎮城的在所屋房，說士軍名這“，說他”。承繼談麼那“
。邊旁在放書文舊的主屋把又他
”？’關無們我與，的搶伍隊的國回經已支一另是子屋‘說能也否是它，’們我於屬以所，的下打們我是壘堡‘說家國新果如。答回國新由應也失損的他，軍字十支那自來稱自國新然既，說會則主屋“
。紙份兩的排並著看德貞
”。能不“
”？務債的軍字十承繼它麼那“
”。任責的清查夠能、生產爭戰場一同地土得取它與承繼“
。務債額鉅上背就生出一家國的現出未尚個一使能可答回個這。看頭轉夫瓦斯迪瓦
。問斯拉塔諾”？國回經已人的西東搶使即“
”。索追中款欠和主領的們他、人的西東走拿正真向再，償賠出給者或，財的認確夠能還返先家國“，說德貞”。找家一家一，蘭波者或利大義、志意德、國法回們他著跟能不者害“
。問世八翰約”？錢有沒庫國若“
”。生發曾不寫錢有沒把能不，著欠認承就那“
。起一到拉據憑利權份四的坊磨把
”。事省己自替，在存未從人個三中其佈宣靠能不家國。查審行另張主的人商和院修。認承要也餉欠與用費繕修，上路到趕被接直能不庭家軍守的在現；復恢當應，營經復恢能若人主原。權債有只誰，活生它靠誰，價代了付時知不在誰，去失迫強被誰認確先。早最紙張哪問只能不也件這“
。說斯奧里特米德”。錢和案檔舊、員量測、員譯、法要需你“
”。間時要需還“
”。久夠得等經已己自說會都人個一每而“
”。印的大更個一了換掠搶給是只那，了散經已隊軍說便償賠和還歸到，家國是己自稱時品利戰配分在只若“，說德貞”。事的擔承要家國是才這以所“
。屋房戶那向指
”。去可無然忽後以令命行履在能不也人的城守，據憑的屋房人別得取是不城守。住的別人的住佔給再，利權認確先。上街到趕家一士軍的面裡在住把刻立以可於等不也，書文有主屋但“
。頭下一了點斯奧里特米德
”。實事新的造地土住守們他認承國帝求要以可也，務債承繼只不國新以所“
”。是“
。說世八翰約”。復恢自圖地舊認承不仍你“
”。果結是經已本求請認承不“，答回德貞”。地土分部一還歸求要權有，書文舊出拿權有，求請出提權有國帝認承我“
。下一斯拉塔諾了看帝皇
”。束結佈宣己自者利勝靠能樣一哪有沒，界邊與屋房、會教、務債、地土。談國帝同須必，立建若家國個這“，說他”。事件一了意同至們我麼那“
”。意同我“
。誰歸城座哪定決未也，界邊出劃未既見會
。軍援時臨的開離須必晚早作稱軍殘的翁裡奧特裡佩把只再不也國帝。國新定否口親德貞待等人沒再。了失消題問個那初最，時來起站邊桌從們他當可
。家國的待對真認被不得不卻，生誕未尚個一談始開們他
——
。院修塔爾瑪·拉基到帶被德貞，後午
。親母的教請來會時題問手棘理們弟兄與世八翰約是還但，書文名署或議會持主再不。耐忍為意，尼莫波伊名脩取，飾廷宮去什加拉德·娜倫海，後世去世二爾埃努曼
。界世個兩是像見會的板窗閉半午上與下日在院庭的草藥著種片小一院修，開拉部全子簾邊窗。飲熱的草香了摻壺一和脯果、心點蜂著放上桌，盒木舊的線針裝隻一和架經、像聖有僅，淨素面牆間房。面下巾頭在藏部全髮頭，修深著穿。去出了退部全軍和記書、斯拉塔諾讓尼莫波伊
。禮行向德貞
。兒會一好了看先，面對己自到坐讓尼莫波伊
”。怪奇樣這會見看眼親，我訴告份一有沒還“，說人婦老”。述描的你於關多許過聽我“
”？怪奇裡哪“
”。認承肯不卻臉，歲八十像不睛眼的你“
。話種這答回樣怎該道知不德貞
。失消快很痕傷是只，傷曬被會也時軍行，皂和水的到找夠能用只己自答回一逐德貞。親母的去死和老變、大長人輕年代數著看位一像得問。紋皺生不從的真否是問又，壞吹風被皮讓不樣怎後以軍行途長，髮頭養保油麼什用問尼莫波伊
。說尼莫波伊”。做沒也麼什你以所“
”。止停它讓法辦沒也我“
。紋皺的上背手己自了人婦老
”。你慕羨很定一們人“
”。是“
”？呢你“
。想了想德貞
”。樣麼什變會來本己自，道知想也我時有“
。奇好的春青葆永對人婦老位一足滿為只的真話談場這是像，些一近推心點把。住停此就尼莫波伊
”。好的裡宮比蜂的院修。塊一嘗“
。問後以過吃等尼莫波伊。塊一起拿德貞
”。院修與教主教正東護保應答你，午上“
”。是“
”？呢人的會教壞破是才教主的一合絕拒，一合會教使經已薩倫羅佛，你訴告馬羅若“
。刻片了想德貞
。上座教在留格資有仍誰定決誰由又，從服種一哪，教主位一哪是的護保：問追被會便快很，教正東護保稱宣若家國新的立建隊軍丁拉由個一。換上桌張一同在放被曾一合與助援方西記忘未也者對反，事件一同信相城座整迫強能不帝皇。人的一合接念紀中儀禮在絕拒人有也，路道的整完會教復恢是那稱人有中城，後以令法一合回帶世八翰約。題難的下設空憑句一是不這
”。話的信相不他出念前刀在教主位一，堂聖進闖兵士命會不也“，說後最德貞”。義教斷審會教替能不我“
”？家國新的們你認承絕拒此因馬羅若“
”。件條換變先人的護保把，認承張一到得了為能不。談續繼就那“
”？徒教丁拉逐驅民居煽士教的一合對反若“
”。答回們他替兵車程計街條一領佔由能不，一合經已是不是竟究會教的邊兩於至。座教的己自有保也徒教正東，堂教的己自有以可徒教丁拉。律法家國於免能都士教何任於等不也，人殺許允於等不儀禮護保“
。題問了換，後刻片。斷判的薩倫羅佛對己自出不也，讚稱不既尼莫波伊
”？人的你隨跟些那給麼什拿備準你“
。頭起抬德貞
”。權易貿、稅免、卹、位職、屋房、地土、餉軍。報回的見得看求要會都，來下留若屬家軍隨和伕車、匠工、軍、兵士名千幾。過付地土為們他，說你午上“
。頂屋的疊層外窗向尼莫波伊
”？嗎間一那給是。子屋間一他給要，後以家國立建你。頂屋過修也，門城住守，年一了住裡那在兵士個一的你。了走逃人主的宅大座一裡城設假“
”。是不“
”？族貴是人主為因“
”。賞封功軍變便難逃人主因能不宅住人私。人主有它為因“
”？來回不年十人主果如“
”。權有所的新出造偽便久得等為因能不。益收分部一的需所屋房持維取收以可，住暫以可，管代以可“
。杯茶起拿尼莫波伊
”。多很卻地土，劍拿不士修，說會兵士。種耕人的夠足有沒院修多許？呢地土的院修麼那“
”。還返當應的出認能，走搶被若財會教。地封軍字十變自就治統曼斯奧被曾為因會不也地土院修“
”。了除排都西東的配分易容最把你“
。和溫舊依氣語的尼莫波伊
”。飢止停便書文舊份一了護保你為因會不兵士“
”。們他賞獎地土和屋房分靠只能不以所“
。碟小回放心點的完吃沒把德貞
”。收職與地土墾開新、關海、稅的來未有還。置安於用以可也，產資置棄的驗查過經並張主人無、倉軍的下留爭戰。收家國為轉先以可收丹蘇和地土役軍、地土的制控接直府曼斯奧“
”。到收沒還稅的來未“
”。地土的現兌刻立寫都諾許有所把能不以所“
”？嗎園莊座一是不而，紙的錢領能才年每張一接會，士騎的年兩了打你隨跟個一“：問尼莫波伊
”。置安地土進合適才，人的下留屬家著帶、民居地當為正真意願。額份收稅和可許易貿要只人商些有，收守駐堡城要人些有，金年的子孩給傳能要願寧人些有。會不人些有“
”？呢兵傭僱“
”。園萄葡的民逃戶一到得便早得來為因能不們他。役服續繼約契按者或，餉軍清結“
”。兵士名百幾和士騎名十幾是，劍把一是不的來帶己自，說會族貴“
”。品獎的人主有沒作當家的人別把能不然仍。譽榮和收、位職的稱相任責的擔承他與給就那“
。兒會一了靜安，完聽尼莫波伊
”。裡手人個某在都先原源資家國樣一每道知你“
”。楚清較比得記以所“，說德貞”。慢很得學我“
”？的你教誰“
”。人夫德蘭約“
。和溫的實真更下留，點一了淡意笑的人客探試先原上臉尼莫波伊
”。年多很邊在你，我訴告人有“
”。裡哪在錯我訴告再，錯說先我讓常常也。多很我了教“
”。法教的貴昂很是這“
”。是不我對“，下一了笑也德貞”。是說來對“
。會不，知無認誤輕年種這把地暫短曾許也帝皇的午上。臉的常異得輕年張那向看又尼莫波伊
”。話的說天今住記你希“
”。會我“
”。你字名的義正用會都邊兩。地空作當活生的人別把會便，人的來新賞獎只若；流遠永人的來新讓能可，人主的來原護保只若人個一。報回要需實確人的你隨跟些那住記也“，說尼莫波伊”。分能不屋房人私住記只能不“
。頭點德貞
”。道知我“
”。重多有它道知會才你，時前面你在站都們他等。話句這道知是只在現你“，說人婦老”。不“
——
。談閒是只作裝法無人的側兩在坐使好正，長狹面桌。室小的書文外和圖海放存間一進德貞請晚傍在斯拉塔諾
。問他”？認承的們我換麼什拿備準你“
。題問個這見聽就下坐剛德貞
”。談續繼定決只見會的午上“
”。格價談在現以所“
”？國新認承定決經已帝皇“
”。間時些一費浪後以方雙使能件條麼什，是的談們我。認承接家國的立建未尚個一表代權有沒也你“，說斯拉塔諾”。有沒“
。面桌到放案草件條張一把他
”？嗎認承否是堡丁坦士君問來回會還們你，後以稅國新向始開卡尼薩，認承利牙匈，認承斯尼威，認承馬羅等，做不都麼什們我果如“
”。知通者使名一送會“
”。約條好友的優辭措份一帶會還許也“
。變不神斯拉塔諾
”。問訪的節禮次一值只能可，年兩過再。貴很在現認承的國帝以所“
