陳煌再次睜眼的時候，鼻子裡先鑽進來一股汽油味。耳邊鬧鬨鬨的，腳踏車鈴、汽車喇叭，還有不知道哪家店裡放出來的音樂混在一起。上一刻還是那片灰暗空間，這一刻陽光己經落在臉上，腳下是柏油路，兩邊樓房不高，招牌花花綠綠，街上的人無論穿著還是髮型，都透著一股明顯的年代感。
陳煌站在原地緩了兩秒，低頭看了眼自己。黑色短袖己經變成白色運動外套，下面是深色長褲，左手還多了個深藍色帆布包。他摸了摸口袋，從裡面掏出一個皮夾。
“還挺全。”
旁邊傳來楊晨的聲音。陳煌轉頭看去，這傢伙比他更像八十年代的人。淺色襯衣塞進西褲，外面套著薄外套，金絲眼鏡還在，頭髮也弄得整整齊齊，乍一眼像個剛下班的年輕職員。楊晨從口袋裡摸出鑰匙、皮夾和幾張紙，抽出證件看了兩眼。
“楊晨，二十西歲，軟葉高中體育教師。你呢？”
陳煌也翻出自己的證件，姓名年齡都沒變，工作單位同樣是軟葉高中。皮夾裡還有些日元，帆布包裡則放著換洗衣物、學校資料和一張寫著住址的紙條。
他盯著紙條看了幾秒，忽然問：“這日文我為什麼看得懂？”
楊晨愣了一下，抬頭看了眼路邊招牌。
“你不說我還真沒注意。”
兩個人對視一眼。不光文字看得懂，旁邊路人的交談也聽得明明白白，根本不需要在腦子裡翻譯。
楊晨摸著下巴：“這算基礎服務？”
“應該吧。”
“至少不用重新學日語，不然咱倆先別管劇情了，半年以後都聽不懂別人說話。”
陳煌把東西收好，又看了眼證件上的學校名稱。
“千葉，軟葉高中……還得看看時間。”
楊晨朝街邊努了努嘴。
不遠處一家音像店門口貼著幾張海報，其中一張日期寫得清清楚楚。
昭和六十三年。1988年。
陳煌又看了眼證件：“千葉，軟葉高中，1988年。”
楊晨推了推眼鏡：“這要還能撞名，我也認了。”
“看來真是《我是大哥大》。”
楊晨又想起那句主線，抬頭看了看街口：“所以，制霸千葉高中的第一步，是去軟葉高中打卡上班？”
“不然呢？”
“我以為至少先給張不良勢力分佈圖。”
“祂連完成標準都懶得寫，還給你做地圖？”
楊晨想了想，覺得很有道理：“行。制霸大業，先從不遲到開始。”
確認以後，楊晨明顯興奮起來，站在路邊東瞅西看，連一輛開過去的老式汽車都要多看兩眼。
“我靠，這感覺跟影視城完全不一樣。你看那車，真能開的。”
”？走著推家人然不，話廢“：眼一他瞥煌陳
”？行不激點有，代年十八到穿次一第“
”？死真是就了死，說我跟誰是才剛“
”。奇好上睛眼，慎謹上神是這我。突衝不又鮮新得覺和險危道知“：的是還，分幾了收興的上臉晨楊
。頭額把了抹然忽晨楊，鍾分幾十了走。去過晃人輕年的型髮張誇著頂個幾見看能還爾偶，不也車托，多很車踏腳上路一。走校學往址地的上條紙照按人兩
”。題問個有，哥煌“
”。說“
”？長穿我給非麼什為，熱麼這“
”。以可你“
”。了紙報上就能可天明我那“
。聲一了笑煌陳
”。樣一不真是，下一了試才剛我過不“：音聲低後隨，樂著跟也晨楊
”？的試麼怎“
”。點了快走“
”？後然“
”。上樹撞點差“
。他看頭扭煌陳
”。遠更去出躥能下一果結，慣習個那是還在現，覺麼什步一邁前以“：人丟得覺不點一晨楊
。不索利前以比都步邁手抬，穩也吸呼，沉不。鬆輕是就化變的顯明最在現，很的己自對，練訓年常他。了現發也煌陳點這
”。了漲也該應量力“
。下一了推著試面側住抵掌手，去過走煌陳，機貨售自臺有好正邊路
。沒
”？行不行你“：口開刻立晨楊
。來下靜安時同人個兩。點一了挪邊旁往的真然竟，聲的微輕出發部底機。力點了加又，他理搭沒煌陳
”？推能前以你“：圈一了看右左晨楊
”。屁個能“
”。試試我那“
。了亮顯明睛眼，手開鬆晨楊。下一了晃著跟也機次二第，推沒次一第。力發手雙，穩站腳兩，去過湊上馬他
”？樣一真“
”。多不差“
”——個這上加再，人年個兩倆咱，人是就也打能再們他橋三？住得頂誰生中高通普？麼什怕還那“
”？嗎架打會你“：他斷打煌陳
”。啊會“
”？打麼怎“
”。掄臉朝“
”……“
”。踹行不在實“
”。己自估高太別好最你“：秒兩默沉煌陳
”。析分理合是這我“
”？候時麼什是手人跟次上你“
”。中高“：想了想真認晨楊
”？嗎了贏打“
”。在你有“
”。己自你問我“
”？論討來出拆獨單我把得非麼什為，角主雙是們我“：鏡眼扶了扶晨楊
。夫功過下顯明型髮個幾有還，個幾沒的好穿矩矩規規服制生男，走外往生學不，學放近接經己間時個這。中高通普所一是就，別特麼什沒而反，外門校在站正真。了到就口路個兩過拐，近中象想比中高葉。聲了出笑接首煌陳
”。了覺有“：兒會一了看晨楊
”？覺麼什“
”。校高年良不“
”。畫漫點看“
。煌陳了晨楊，後以樓公辦了進。班年半了上裡這在經己像得練，套客候時的套客該，笑候時的笑該，去過了接面場把地然自很卻晨楊，頭點邊一聽邊一煌陳。呼招過打經己邊那務教，室公辦去先們他讓，們他識認然顯方對。住師老男的紀年了上個一被就，門校進剛人兩
”。著繃別你“
”。繃沒我“
”。的分接來像臉張那你“
”。麼什說道知不，來次一第“
”。裝瞎別，懂不也咱矩規麼什場職本日。說就那“
”？懂不也是不你“：他瞥煌陳
”。笑責負我以所“：揚一角晨楊
。表程課眼了掃晨楊。了好拾收前提都桌公辦連，有都續手的有該，當妥排安經己然顯份。人個幾了認單簡室公辦在人兩
”。大不量作工，行還“
”？量作工記惦還越穿來你“
”。病業職“
”？病業職麼什有你“
”。幹多不絕點一幹能“
。了看口門往經己晨楊。的各忙各又快很，眼一了看頭抬是只師老的裡室公辦。鬧吵陣一來傳然突面外，他罵備準正煌陳
”。鬧熱有“
