傑西卡·瓊斯最近的日子過得有點舒坦。
自從上次在廢棄造船廠被羅根擰著胳膊按在集裝箱上，反手收了人家雙倍價錢反水僱主之後，她本以為這事就翻篇了，結果沒過一週，羅根的電話就打了過來。
活很簡單，盯著一戶姓卡斯特的人家，不用抓人不用挖黑料，就盯著有沒有人找事，保著一家子別出意外，一個月十萬美金，月結。
傑西卡當時差點以為自己聽錯了。
就蹲點盯梢看孩子，一個月十萬？她幹私家偵探累死累活大半年，刨去房租水電也未必能剩這麼多。
她當即推了手裡所有偷情抓小三的小案子，租了卡斯特家對面公寓的頂樓房間，天天抱著望遠鏡蹲窗臺，桌上擺著披薩和啤酒，日子過得比上班還規律。
她私下也摸過這家人的底，男主人弗蘭克·卡斯特，退伍老兵，現在幹著點不上不下的安保工作，老婆瑪麗亞溫柔賢惠，女兒麗莎漂亮懂事，還有個小兒子在寄宿學校，週末才回來。一家子普普通透過日子，看著不像惹了什麼亡命徒的樣子。
“最好一首這麼普通。”傑西卡叼著披薩角蹲在窗臺，心裡嘀咕，“十萬塊白拿，誰樂意找麻煩。”
可惜天不遂人願。
這週一開始，她就發現不對了。街對面多了輛沒牌照的黑色轎車，天天停在路口樹蔭裡，車裡的人戴著墨鏡，眼神總往卡斯特家瞟。
第二天又多了兩個穿皮夾克的愛爾蘭佬，在街角晃悠了一下午，夾克下襬鼓鼓囊囊，明擺著藏著傢伙。
傑西卡幹偵探多年，鼻子比狗還靈，當即就覺出味不對。
她蹲了三天，順藤摸瓜摸清楚了三撥人的底。
地獄犬的打手、愛爾蘭幫的混子，還有墨西哥幫的毒販馬仔，三撥人互不干涉，卻都圍著卡斯特家打轉，明擺著是在踩點，等著找機會動手。
她沒敢耽擱，當天就把整理好的資料一股腦發給了羅根，末了還補了句：“三撥人，來頭都不小，你這朋友惹的麻煩夠大的。風險翻倍，得加錢啊。”
訊息發過去的時候，羅根正蹲在郊外湖邊系魚餌。
雖然答應了託尼要去幫他打掩護，但他也並沒有忘記今天約了弗蘭克釣魚。
反正時間還很充足，完全可以等把弗蘭克的問題解決之後，再去找託尼。
想到這裡，他劃開手機掃了兩眼，挑了挑眉，把手機揣回兜裡，抬頭看向不遠處的男人。
弗蘭克依舊穿著那件洗得發白的軍綠色夾克，背挺得筆首，手裡握著魚竿一動不動，跟座雕似的。
羅根心裡琢磨了一下，沒藏著掖著。
這傢伙是個敞亮人，繞彎子反倒容易惹反感。
“弗蘭克，跟你說個事。”羅根叼著沒點燃的雪茄，開口道，聲音不大，順著風飄過去剛好能聽見。
弗蘭克沒回頭，眼睛還盯著水面的浮漂：“說。”
“你家最近有點不太平。”羅根拎著小馬紮往他那邊挪了挪，“三撥人，地獄犬、愛爾蘭幫、墨西哥幫，在你家附近踩點快三天了。”
弗蘭克握著魚竿的手猛地一緊，指節泛白，終於轉過頭來。
他眼神銳利得像出鞘的刀，眉頭擰成疙瘩，語氣沉了下來，帶著點壓著火氣的惱火：“你查我？”
換誰被人揹地裡摸了家底，都不會高興。
。探窺人被私是就的諱忌最，人的來出爬裡堆人死從種這他是其尤
”。了上撞巧剛果結。事出你怕，圍外點著盯是就來本，探偵個了僱我“，然坦臉一，肩聳聳羅”。你查人有是，你查我是不，激別“
。了算也但，多不話，魚次幾好過釣羅跟他。的沉沉神眼，秒幾了看他著盯克蘭弗
。伙傢聊無的私人挖事沒得閒種那是不但，話經正句幾沒裡，形正沒當郎兒吊著看人這道知他
”？嗎的來麼什衝是道知“：低更得音聲，面湖向看新重，目回收才克蘭弗，兒會一好了過
”。關有事的前以你跟著估。的門串來是不定肯，塊一湊派幫撥三但“，說實話實羅”。楚清不還“
。了默沉克蘭弗
。了門上找是還家人到想沒，了篇翻就事這，了、了退為以來本他。林克魯布到排區后皇從能仇的結，活髒不過幹後之伍退他
”？門上們他著等麼這就“，問羅”？辦麼怎算打你“
”。去回著走想別就，來門上找“，勁狠的場沙經久點著帶底眼，聲一笑冷克蘭弗”。辦麼怎能還“
”？扛塊一著跟也？嗎家在假放還不周這子兒小？大多才莎麗？呢子孩和亞麗瑪，謂所無條一命爛己自你“，破地氣客不毫，聲一了嗤羅”？個幾打能人個一你，吧倒拉“
。又了鬆，松又了手的竿魚著攥，了的上臉克蘭弗。肋了中準話這
