《我,遊戲設計師,業界天花板!》第55章 我還是喜歡你桀驁不馴的樣子(1)

作者:傑了個傑·17天前

一直以來,查理斯都是一名狂熱的修仙網文愛好者。

他直播華國修仙遊戲的初衷,其實是為了推廣自己喜愛的修仙文化。

結果,華國的修仙遊戲做的實在慘不忍睹……

每次直播都成翻車現場。

由愛生恨,再加上每次吐槽修仙遊戲時熱度奇高,他乾脆轉行做起專門吐槽抹黑華國修仙遊戲的行當。

但是,這一次《鬼谷八荒》給他的感覺,不太一樣。

首先是翻譯,突出一個流暢。

大到劇情旁白,小到技能名稱,每一個詞語都是一看就懂。

而且不知為何,這些簡單的詞彙拼接之後,總帶著一種華國獨特的格調。

修仙感滿滿!

光是翻譯這一項,查理斯直播間的觀眾都表示驚呆了。

“我算是明白,為什麼這款遊戲在國外要貴了。多出來的錢,是給遊戲翻譯的吧。”

“天吶,我第一次不靠解說就看懂了華國修仙遊戲的劇情!”

“難以想象這是華國人能翻譯出來的文字……”

“煉氣?築基?天吶,第一次被這些詞語震撼靈魂,真不愧是世界上最古老的文字。”

靠著這種超高水平的翻譯,即便是老外,也能感受到江湖的趣味性。

查理斯一直都是一個愛整活的主播,因此他從新手村開局就到處泡妹,遇見有道侶的男NPC就殺,所以每次跳月,都會遭到一堆仇家的追殺。

“這個互動設計太有意思了!我的天,我覺得《鬼谷八荒》會承包我接下來一整個月的樂趣!”

查理斯被仇家擊殺後,對《鬼谷八荒》的期待值反而越來越高,激動地在直播間內吼道。

直播間觀眾也紛紛表示贊同。

“太有趣了!很難想象這裡面的人物只是NPC!”

“沒錯,這好像是網遊一樣!”

“一個壞訊息要告訴你,查理斯,這一期爛番茄獎華國又要缺席了。”

“天吶,我快愛死這款遊戲了!這該死的東方女人,太美麗了!”

“朋友們我先溜了,這款遊戲我已經下好了。”

……

查理斯開啟蒸汽平臺,將《鬼谷八荒》的差評改成了5星好評,並且留下了一條很長的評論,來稱讚《鬼谷八荒》的精彩之處。

讓他沒想到的是,他的評論剛發出去不到5分鐘,就收到了一條回覆。

”?覆回的人本者作?ftw“

。詳復回開點地訝驚,標角】者作【的方下像頭者覆回著看斯理查

”子樣的馴不驁桀始開一你歡喜是還我“:瀟凌師計設

”????“:斯理查

……

……

。點十午上,日隔

。場現會流鳥雛,市海濱

。區展國華進走地悠悠慢,欠哈個了打瀟凌

。足充太不眠睡,番一了”流好友“斯理查和還間期,饋反的》荒八谷鬼《玩外老看觀臺平播直徹推的國麗在他晚昨

。時小半了到晚他此因,門開半點9天每館展

。激些有去上看神,家玩個幾了站然竟天今,口門區展國華的空天昨,現發瀟凌,區展國華進走

”?吧家玩的你是人些這,為以會不,呀哎“

。來上了走容笑的意得臉一著帶就,子惠野雨的壁隔區展國華,近走一剛瀟凌

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。