他當時不懂，現在懂了。
第二天一早，沈若溪回來了。她不是一個人回來的，後面跟著孟教授。孟教授穿著一件深灰色的夾克，頭髮比上次見面時又白了一些，眼袋也很重，顯然沒睡好。他手裡拿著一個牛皮紙袋，裡面裝著那封評審意見的列印件。
林飛接過牛皮紙袋，抽出來一看——三頁紙，全英文。他讀英文很吃力，把紙遞給沈若溪，她接過去，從頭到尾看了一遍，指給林飛看：“前兩條是正常的，要求補充樣本量、完善統計分析、增加隨訪資料。第三條在這裡。”
林飛看著那段英文，大部分單詞不認識，但他認識“reject”——拒稿。
孟教授在旁邊坐下來，聲音有些疲憊：“林醫生，我搞了三十年科研，第一次遇到這種情況。審稿人明顯帶主觀偏見，措辭不專業。我己經給編輯寫了申訴信，要求更換審稿人。”
“能換嗎？”
“能。但需要時間。”孟教授看著他，“林醫生，你要有心理準備。杜明禮在省城醫療系統經營了幾十年，他的學生遍佈各大醫院和期刊。就算換了審稿人，他的影響也很難完全消除。”
王淑芬不知道什麼時候來了，站在院門口，手裡端著一碗豆漿，碗邊己經涼了，顯然等了很久。她沒有進來，站在那裡，把那句“他的學生遍佈各大醫院和期刊”聽了個清清楚楚。
手裡的豆漿碗晃了一下，灑了幾滴在地上。
她沒有出聲，轉身走了。
林飛沒有注意到她來過。他坐在石凳上，把那封評審意見又看了一遍，這一次他看得很慢，碰到不認識的單詞就停下來，等沈若溪翻譯。沈若溪翻譯得不急不慢，一個字一個字地解釋，像在給學生上課。
陽光從老槐樹的葉子縫隙漏下來，落在兩個人身上，一明一暗，像兩個世界。
傍晚，林飛去了王淑芬家。他很少去她家，上次去還是老王說要去中醫科上班那天。他站在院門口，看到王淑芬坐在院子裡的板凳上，面前放著一盆水，正在洗衣服。她額頭的紗布換過了，新的，更白，襯得她的臉更瘦，袖口挽到小臂，露出纖細的手腕。手腕上有幾道舊傷疤，是以前學針灸的時候扎的，針眼早己癒合，留下的疤像一朵朵梅花，淡淡的粉。
“淑芬，你的豆漿早上灑了。”
王淑芬抬起頭，愣了一下。她沒有問他怎麼知道，低下頭繼續搓衣服。
“林飛，我問你一件事。”
“你說。”
“如果那個姓杜的一首攔著你，你的論文是不是就發不了了？”
林飛沉默了片刻：“發不了，就換一個期刊。這個期刊不行，換下一個。總會有人認的。”
王淑芬的手停了下來。她看著盆裡的肥皂泡，看著自己的手指被水泡得發白發皺。風吹過院子，把她額前的碎髮吹到臉上，她用手背抹開，動作有些煩。
“林飛，我幫你整理資料。”
“你己經在整理了。”
“我是說，我幫你整理反駁他的資料。他說的生理學基礎，我不懂，但白若萱懂。她可以幫你查文獻，我可以幫你翻譯。我英文不好，但查字典還查得動。”
林飛看著她，她的目光比肥皂水還透亮，比舊傷疤還刺目。
“好。”
王淑芬低下頭，繼續搓衣服。水聲嘩嘩的，像眼淚一樣流。
林飛轉身走了。走到院門口，她叫住他，他停下來。她揹著對他，說了一句沒頭沒尾的話：“林飛，我額頭要是留了疤，你幫我治。”
一陣風灌進院子，捲起地上的落葉，在空中打著旋。遠處，不知道誰家的狗叫了一聲，尖銳，短促，像某種警告。林飛站在院門口，沒有回頭，但他的嘴角微微翹了一下。
”。治能“
