我還在思考的時候，伍斯特先生已經如同乳燕投懷，撲進了吉福斯的身畔。
“獲勝者是——伯特倫·伍斯特先生！”
此起彼伏的慘叫和跺腳聲將我淹沒，我看著那群下錯注的觀眾，很想去看看莊家本上是不是寫著伍斯特先生的名字。他幾乎愚弄了所有人，讓大家都以為他會輸，結果他卻贏得漂亮而乾脆。
等等。
他贏了？
他贏了？！
我贏了！
我不禁發出一聲狂喜地叫喊，拿出投注單，金閃閃的陽光下，“十注，伍斯特/吉福斯，贏，12比1”結成了天邊的彩虹，帶著我一起飛到了蒼穹之巔。
“我中了！我中了！”我大叫著，在周圍驚異和羨慕嫉妒的視線裡奔出人群，狂喜著衝向賭場，手裡炫耀著那張投注單，彷彿牛仔揮舞皮鞭。
我把投注單伸到莊家面前，所有人都不可思議，我這個外地來的第一次就爆了冷門。我喜滋滋地兌換了一百二十英鎊的鈔票，被幸福淹沒。
除了我之外，還有另一位幸運的女士，她的本金是我的兩倍，獲得的利潤更是驚人。
我尋思著，現在去找福爾摩斯掏空他所有的口袋還來不來得及。
我正打算繼續買，忽然想起正事居然被拋下了，最終還是理智佔了上風，重新回到場地裡。伍斯特先生結束比賽後去了下午茶帳篷，那裡都是當地的貴族鄉紳，我沒貿然進去。
過了一陣子，我正喝著檸檬水，品嚐栗子蛋糕，幾個神色緊張的農婦闖進帳篷。順著她們來時的路，我在遠處的山坡上看見一群人，還有個顯眼的白色身影。
福爾摩斯到鄉下喜歡穿米白色或淺灰色的西裝，我猜測那可能是他，便打算吃完手裡的東西去找他。這時，農婦們簇擁著本地治安官走出帳篷，零星的幾個詞語從她們的對話裡飄出來。
老鼠。
我一個激靈，心想穀倉那裡恐怕還是糟了鼠害。我三下五除二吃掉蛋糕，漱了漱口，起身走向山坡。
“走……走……”
虛弱的幽魂似的聲音飄來，伍斯特先生一副如遭雷擊的模樣，腳步虛浮，卻十分迅猛地奔向了場地外面，轉眼跳上一輛阿斯頓·馬丁，腳踩油門，和他的男僕疾馳而去。
我頓時警醒。
所有被他外貌蠱惑而放鬆的神經，以及因為中獎而雀躍的火熱都冷寂下去。伍斯特先生為什麼匆忙離開比賽現場？是因為剛才進入帳篷的農婦們嚷嚷著老鼠嗎？他為何驚慌？那些老鼠和他有什麼關係？
我憑藉雙腿肯定趕不上汽車，只好循著治安官等人上了山坡，朝穀倉那邊行進，直到我撞上了亂糟糟滅鼠的人群，和福爾摩斯。
“穀倉裡全都是老鼠，華生。”他手拿柺杖，用網兜罩著頭臉，戴著手套，紮緊褲腳和袖口，“治安官和小鎮居民正在緊急召集人馬捕殺它們，防止引發疫病。你那邊有什麼訊息？”
我邊依照他的模樣做好防護，邊把伍斯特先生的可疑點都說了出來，他安靜地聽著，時不時點點頭。
“他很可能回公館了。”他說，“不過，倒不至於逃回倫敦，因為事情顯然沒到暴露惡行的那個程度。我有個想法，剛才我注意到那些老鼠並不是單純地在穀倉裡做窩，它們有個來源地，可以追蹤到是誰在飼養這批瘟疫的載體。你跟我來。”
我和他進入穀倉所在的圍欄，四周到處都是拿著工具捕鼠的人們，和吱吱尖叫逃竄的老鼠。
“順便一問，華生。”他懶洋洋道，“你這滿臉喜色從何而來？遊樂場裡該不會有賭馬站吧？”
“哦，你猜猜！”
”。倍一了厚時別分比袋口，不了贏定肯你“
”！鎊英十二百一整整“，票鈔著舞揮，夾皮出掏手我”！看，斯爾福“
。裡袋口的己自進塞，走中手我從部全錢把地速迅，眉挑一微微他
。說地厲嚴他”。下一到再想休你前敦倫回“
】說話有者作【
。的座四是車定設裡這。鎊英萬02-51是約大格價會賣拍現，鎊英千1在概大格價的時當。產生間年2391至年8291於，型車版際國升5.1，4S丁馬·頓斯阿是車汽的開他，裡劇視電而。”車爺老座雙“是說只，牌品的車汽己自說有沒eitreB裡著原 .1
***
】了化【了社戒投：福
