你一個人，打倒了他們七個？他用生硬的漢語問，每個字都咬得很認真。
張春生低頭看著這個孩子，點了點頭。他的目光平靜，沒有因為對方是王子就低下頭。
都察爾的眼睛更亮了。他繞著張春生走了一圈，上上下下打量著他，像在打量一件稀世珍寶。他的小手摸了一下張春生胳膊上的肌肉，又縮回去，像是在確認那是不是真的。
你會武功？漢人的武功？
會一點。
厲害嗎？
還行。
都察爾忽然咧嘴笑了，露出一口白牙，缺了一顆門牙，笑得像個真正的小孩子：太厲害了！我從來沒見過這麼能打的人！我們北戎勇士也沒有手無寸鐵，這麼輕鬆就打倒七個人的！你教教我好不好？
小王子！歪鼻樑急了，聲音都變了調，他打傷了我們的人——
閉嘴！都察爾回頭瞪了他一眼，那眼神雖然稚嫩，卻帶著一股不容置疑的威勢，七個打一個，還打輸了，你們還有臉說？傳出去，黑狼部的臉都被你們丟盡了！北戎勇士沒有你們這樣的人，真是一群飯桶！
歪鼻樑被噎得說不出話，臉漲得通紅，嘴唇哆嗦著，像一條被扔上岸的魚。
都察爾又轉向張春生，伸手拉住了他的袖子，語氣裡滿是崇拜，帶著一種孩子特有的急切和真誠：英雄哥哥，你教我武功好不好？我請你吃肉！我有很多肉乾，還有烤羊腿！你要什麼我都給你！要我把這個傢伙打一頓，還是把他殺了？只要你肯教我武功，什麼都行！
他說這話的時候，眼睛亮晶晶的，滿是期待，像是過年時討要糖果的孩子。但他說出來的話卻讓張春生心頭一凜——把他殺了這四個字，從他嘴裡說出來，輕飄飄的，像在說把那塊石頭踢開一樣自然。
一個九歲的孩子，對一條人命的態度如此輕描淡寫。在他眼裡，那些北戎兵的命，似乎並不比一隻羊更重。張春生看著都察爾那張天真無邪的臉，心裡湧起一種複雜的感覺——這就是草原上的規則。在他們眼裡，弱者的命，從來就不值錢。連一個九歲的孩子，都已經被這種規則浸透了。
張春生沉默了一瞬，然後說：小王子想學武功，我可以教。但你要答應我一件事。
什麼事？什麼事？都察爾急切地問，小手攥著他的袖子更緊了。
不要隨便說要殺人的話。殺人不是好玩的事。
都察爾愣了一下，眨了眨眼睛，像是不太明白。在他的世界裡，殺人就是像殺羊一樣的事，沒什麼大不了的。但他看著張春生認真的眼神，還是點了點頭：好，我答應你。那你願意教我武功了嗎？
就在這時，遠處又傳來一陣馬蹄聲。一隊騎兵疾馳而來，領頭的是一個二十出頭的年輕人，身穿銀色鎧甲，在陽光下泛著冷冽的光，腰懸長刀，面容冷峻，眉頭緊鎖——黑狼汗的二王子，阿里不花。
都察爾！阿里不花勒住馬，目光掃過地上的北戎兵和站在河邊的張春生，立馬警惕了起來，臉色沉了下來，像暴風雨前的天空，這是怎麼回事？
都察爾跑過去，拉著哥哥的手說：二哥，這個漢人小哥哥好厲害！一個人打倒了七個！我想要他教我武功！
阿里不花皺了皺眉，看向歪鼻樑：你說。
歪鼻樑添油加醋地把事情說了一遍，當然把自己挑釁的部分全部省略，只說張春生無故毆打北戎勇士以下犯上該殺。他的聲音又急又快，像生怕錯過任何一個可以加重張春生罪名的機會。
阿里不花的臉色越來越難看。他盯著張春生，真是仇人見面，分外眼紅，正找不到出氣的地方，這是一個千載難逢的機會，他的聲音冷得像冰：一個奴隸，敢打傷我北戎勇士？來人，把他拿下！
幾個騎兵立刻拔出刀，朝張春生逼來。刀刃在陽光下閃著寒光，一步步逼近。
不許動他！都察爾擋在張春生面前，張開雙臂，像一隻護食的小鷹，小小的身影擋在張春生和騎兵之間，二哥，他是我的！我要他教我武功！他是好人！
都察爾，讓開。阿里不花的語氣嚴厲起來，帶著兄長的威嚴，這是軍法，他只是一個漢奴，不容你胡鬧。
我沒有胡鬧！都察爾毫不退讓，小臉繃得緊緊的，下巴倔強地揚起，七個打一個還打輸了，是他們沒用！憑什麼怪他？二哥，你要是敢抓他，我就去告訴父汗，說你欺負我！說你亂抓人！
。己自是還的罵捱候時到，疼心會定肯王汗，場一哭汗父找去跑真是要他，到做到說子孩這爾察都且而。斥訓頓一了不己自，狀告去真是要，頭心的汗父是弟弟個這道知他。下一了搐臉的花不里阿
。切一這著看地靜平目，面後在站生春張；牆的小小堵一像，面前在擋爾察都；退該進該道知不，刀著舉們兵騎。了住僵氛氣
。來而馳疾遠從馬匹一又，時這在就
。響作噹叮時來起跑馬，鈴銀著繫梢辮，側肩在垂子辮一編髮長的黑烏。晃輕輕伏起的背馬著隨，珠珍的顆幾著綴，帶細銀條一著繫間腰。澤的和著泛下在，狐的白雪著鑲口袖和口領，襖皮翻的淡件一著穿日今。罕如阿——的麗新清個一是上背馬。雲的流團一像，揚飄中風在鬃，飛翻蹄四，雜一有沒，馬駿的白雪通匹一是那
