輝夜在模仿她，而朔則在潛意識裡對比著一條燻。
那個他永遠無法成為，卻又渴望借其身份達成某種扭曲願望的人。
“輝夜呢？”她問出最關心的問題。
朔緊閉著嘴，倔強地不肯開口。
他的一隻手抬起，似乎想要推開身上的椿，像是再也無法承受這對峙。
椿眼疾手快，一把捉住他抬起的手腕，然後毫不猶豫地低頭，張口狠狠咬在了他的小臂上。
“嗯……”朔悶哼一聲，卻沒有用力掙脫。
椿用了狠勁，直到口中嚐到淡淡的鐵鏽味，直到他皮膚上留下了一圈清晰滲血的牙印，她才鬆開口，抬起頭看著他。
朔看著她，過了好久啞聲開口：“……師傅雖然不知道輝夜具體犯了什麼事，但還是為他求了情，現在輝夜被暫時劃歸到中村座門下學習了。”
中村座是與成瀨座齊名的另一大歌舞伎世家，這樣的安排也未完全斷絕其演藝生涯。
椿心中緊繃的弦終於稍稍一鬆，強撐著她的那口氣彷彿也洩了一半。
就在這時道場外傳來了急促的腳步聲，發覺椿不見了的惠子和葵焦急地尋了過來。
一推開道場門看到裡面這姐弟二人“打架”、大小姐甚至跨坐在少爺身上的駭人景象，兩個女傭頓時嚇得魂飛魄散，手足無措地站在門口，進也不是，退也不是，嘴裡只會喃喃著：“椿小姐，朔少爺，這……這……”
椿深吸一口氣，從朔身上站起身。
木刀被她隨意地丟棄在榻榻米上，她不再看地上躺著的、望著天花板的朔一眼，整理了一下凌亂的衣服和頭髮，面無表情地走向門口那兩個驚慌的女傭。
在即將踏出道場門檻的那一刻，她停下腳步，一字一句地說道：
“我恨你。”
說出來了，終於說出來了。
然後她挺直脊背，跟隨惠子和葵消失在廊道的拐角處。
作者有話說：
第一週目進入倒計時
第37章
成瀨椿偷偷跑去劍道場與朔對峙的事情,終究沒有能瞞過父親成瀨萬齋。
從那日後，看守變得更加嚴密，她幾乎完全被囚禁在自己的院落裡, 活動範圍僅限於這幾間相連的屋子。
每日她只能在房間裡踱步，或是倚在窗邊, 看庭院裡的積雪化了又積，積了又化，看光禿的樹枝在寒風中顫抖。還好她向惠子提出想找些書來看, 這個要求很快得到了滿足。
或許在父親看來, 沉浸在書裡總比再生出事端要好。
於是, 各種書籍被源源不斷地送來, 從厚重的漢文集、江戶時期的通俗小說, 到一些新近翻譯的西洋文學作品。
對她所有的期望，似乎就只剩下“安安穩穩地捱到來年春天”嫁入一條家, 完成這樁維繫家族體面與利益的聯姻。
。態儀莊端的姐小大家瀨著持維刻時，樣那日往像要需再不
。鬆輕得樂也，看來人有沒
。著散披麼那就至甚，起挽鬆鬆帶髮一用只，理梳得懶是更髮長的黑烏。散襟由任，子帶繫未,織羽藤淡件那著罩意隨面外,卷寢絨棉青淡的件一著穿是常常
。天半大是就坐一,書本一開攤上膝，壁牆著靠，裡落角間房在蜷
。了開拉輕輕被門房，報通行先樣那常往像未並著接。談人麼什與在葵和子惠是乎似,語耳的低陣一來傳然忽外門，說小怪志本一著讀角牆在正，日一這
。頭起抬地然茫些有椿
。影的著問訪樣紋鶴雲藤緻有印、紫深著個一著站，線的亮稍下廊外門著逆
。代佳瀨，親母的是
。家本到回鮮，活善慈或社的配匹相族華出與些一與參，間之京東與都京於返往是或，邸別於住居是或，外在年常人夫代佳
。的前之在存的朔與子雅知得時年在留停還，象印的刻深最對椿
。席出不從乎幾活庭家的常日，了持維再願不都面的上面表連後之，憬憧的過有懷也許或本原，親父給嫁姻聯過是
。上兒的意隨著、角牆在蜷在落目，口門在站人夫代佳
”……樣這弄己自把麼怎“
