博敦抬起頭。城樓上，牧篤裡的身影還站在那兒，可旁邊不知什麼時候多了幾個人。火把的光照著他們的臉，是明軍。
牧篤裡的身體晃了一下，從城樓上栽下來，摔在地上，脖子折成一個奇怪的角度。
博敦愣了一下。然後他聽見了銃聲。不是零星的，是從頭頂、從兩側、從西面八方同時響起來的，密得像炒豆子，響得像炸了營。身邊的兵一個接一個倒下去，有人捂著胸口，有人抱著腿，有人什麼都沒來得及做，就首挺挺地栽在地上。
博敦想喊，聲音還沒出來，後背被人狠狠撞了一下，整個人撲倒在地。他翻過身，看見褚員外正趴在他旁邊，渾身發抖，嘴裡含含糊糊地念叨著什麼。
他想罵人，可一張嘴，血先湧了出來。
鼓聲還在響。正白旗的兵還在往裡衝。
博敦躺在地上，看著那些身影從自己身邊跑過去，一個，兩個，十個，幾十個。他們跑進內城門，跑進那條寬闊的大道，跑進——
銃聲又響了。
這一次，比剛才更密，更急。
博敦慢慢支起身子，耳邊傳來銃聲、慘叫聲，還有褚員外那含含糊糊的、不知道在唸什麼的嘟囔聲。
褚員外覺得自己還活著，其實己經死了。從那個村外的溝邊起，他就己經死了。他趴在博敦身邊，渾身抖得像篩糠。嘴裡還在唸叨什麼，含含糊糊的，連他自己都不知道在說什麼。
他的眼睛瞪得很大，看著更多的正白旗的兵從他身邊跑過去
銃聲再次響了。
更更更加更密，更更更急。
慘叫聲、號角聲、兵器的碰撞聲，混成一團，從城門裡頭傳出來。火光一閃一閃的，把那些跑進去的人影照得忽明忽暗，像皮影戲裡的紙人，被一隻看不見的手撕碎、揉爛、扔在地上。
褚員外的眼睛還在瞪著，可他己經看不見那些了。他看見的是另一天。
那天，村外的溝邊。幾百具屍體，赤條條的白花花的，堆滿了整條溝。烏鴉在啄眼睛，野狗在拖腸子。那個清兵從屍堆裡扒拉出一個梳著羊角辮的小孩，解開褲子。
後來呢？後來他看見一個孩子，從屍體底下爬出來，滿臉是血，牙齒掉了好幾顆，喊了一聲“娘”。
他給了那孩子半塊餅。他說：“等天黑，黑下來我就來救你。”
他去了嗎？
沒有。
他回了營盤，吃了飯，喝了酒，睡了一覺。第二天醒來，什麼都沒發生。那個孩子，那半塊餅，那條堆滿屍體的溝，都像做了一場夢。
他把家人送進了清軍營盤。他對圖賴說：“北門有個守軍，是我同鄉，我能說服他開門。”
他說這話的時候，臉上帶著笑，像在談一樁買賣。
他以前就是個做買賣的。褚員外，褚大掌櫃，褚善人。縣裡修橋他捐過銀子，廟裡菩薩開光他出過香火錢，逢年過節還給佃戶免兩鬥租子。人人都說褚員外是個好人。
好人。
他忽然笑了一聲。那笑聲從喉嚨裡擠出來，不像笑，倒像什麼東西在往外爬。
