念念沒聽清全部的詞。
但她沒有慌。臉上的表情連一絲波動都沒有。
“I beg your pardon. Could you slow down a the sed part?”（抱歉，您能放慢語速重複一下後半部分嗎？）
大鬍子聳了聳肩，嘴角扯出一個嘲諷的笑。拉長了聲音重複了一遍。
這次念念聽懂了。
會議室裡所有的目光都盯著她。許楊坐在角落裡，手心都捏出汗了。
念念站在講臺上。沉默。
十秒。
二十秒。
大鬍子臉上的笑意擴大了。“If you “t answer…”
“Let me borrow the board.”（借我用一下黑板。）
念念打斷了他。
她轉過身，拿起粉筆。首接在黑板上畫了一個全新的高維拓撲結構圖。
“You are right about the thermal deformation.”（你對熱變形的質疑是對的。）
粉筆在黑板上噠噠作響。
“But you missed the K-theory application here. If the deformations onto a non-utative algebra plane…”（但你忽略了K理論在這裡的應用。如果我們把變形對映到一個非交換代數平面上……）
她寫下了一行極其漂亮的補償公式。把大鬍子認為的致命漏洞，首接轉化為一個自洽的吸收環。
寫完。她把粉筆扔下。拍了拍手上的灰。
轉身看著大鬍子。眼神極靜。
“The matrix doesn”t collapse. It evolves.”（矩陣沒有崩潰。它進化了。）
全場死寂。
大鬍子盯著黑板上的公式，眉毛擰成了一團。過了十幾秒，他頹然地靠回椅背。“…I see. Good point.”（……我明白了。很好的觀點。）
角落裡，Professor Williams忽然帶頭鼓起掌來。
掌聲隨後在會議室裡蔓延。
研討會結束。人群散去。
念念收拾講臺上的膠片。Williams走過來，停在她身邊。
這個一向以嚴苛著稱的老頭，低頭看了一眼念念整理得整整齊齊的筆記。
然後他伸出那隻佈滿老年斑的手，拍了拍念念的肩膀。
”.nainnaiN ,boj dooG“
。準很得咬音發把意特他
）。裡這於屬你（”.ereh gnoleb uoY“
。大都量重的項獎何任比，話句一這
。樓林勞克麥出走。裡包布帆進裝片膠把念念
。系沒都子釦連但。風寒的冽凜陣一是面迎
”.ereh gnoleb uoY“
。峻冷舊依神眼，河斯爾查的遠著看但。腳一第了住站。門道一了開砸力實用生生，界學的國在
。面後在還淵深的正真。始開是只這
