那聲音溫和，像秋日午後的陽光，暖得讓人心頭髮酸。
柯爾一個激靈，回過神來，
連忙從懷裡掏出那封信和一沓錢，有些笨拙地遞過去，聲音因為緊張而有些乾澀：
“哦……您好，請問這裡是卡特的家嗎？您的家裡人……有信件和一筆錢寄了回來，我幫他帶了回來。”
老婦人愣住了，
渾濁的眼睛死死盯著那封信，彷彿想從那粗糙的信封上辨認出什麼。
她嘴唇哆嗦著，聲音陡然拔高了八度，帶著不敢置信的顫抖：
“卡特？是……是我的卡特嗎？”
柯爾回想了一下那個落款，點了點頭：“是。”
“老東西！老東西！家裡來客人了！是卡特……是卡特有信回來了！”
老婦人像是被注入了力氣，
猛地轉身，向著屋內嘶聲喊道，那聲音裡混雜著狂喜與一種更深沉的恐懼。
一位拄著柺杖、明顯比老婦人還要年邁的老人，顫顫巍巍地從裡屋迎了出來。
他背更駝，幾乎彎成了九十度，
臉上佈滿老年斑，但一雙眼睛卻還算清亮。
看到柯爾，他努力想首起腰，卻只能勉強抬起頭，臉上堆滿了質樸而熱情的笑容：
“來了？快，快進屋坐！外面風大！”
柯爾猶豫了一下，看著兩位老人殷切的目光，最終還是低著頭，跟了進去。
屋子不大，但收拾得異常整潔溫馨。
土炕上鋪著碎花棉褥，窗臺上擺著幾盆長勢很好的蒜苗和蔥，綠意盎然。
最引人注目的是牆上的裝飾：
幾束乾枯的薰衣草和狗尾巴草被巧妙地編成了圓環，掛在牆上；幾個松果被塗上了鮮豔的顏色，做成可愛的擺件；
還有用玉米皮編成的小動物，憨態可掬。
這一切都顯示出女主人對生活細緻的熱愛和格調。
而在正堂最顯眼的位置，
掛著一張鑲在簡陋木框裡的照片。
照片有些泛黃，是一對老夫婦和一個年輕男人的合影。
男人穿著筆挺的軍裝，笑容憨厚；老婦依偎著他，眉眼彎彎；高挑的男孩從身後擁著老人，笑得燦爛。
。線視了開移，片照張那著看爾柯
”……果蘋個吃，水喝，志同“
。果蘋的裡筐拿去要又，水倒瓶暖拿去要地巍巍人老
，皮皺些有，大不果蘋那
。淨淨乾乾得洗但
”！好就著坐，了大紀年們你！吧來我，來我！了忙別，娘大，爺大“
。果蘋和瓶暖了過搶是乎幾，前上忙連爾柯
。果蘋洗，水倒，子袖起擼他
。奇好有，激有裡目那，他著隨跟首一目的人老位兩到覺能他
。恨怨有帶，變改會不會，後之者侵是己自知得們他道知不是就
”……子夥小的好多……形這看？吧友戰的特卡是你“
”……通不打也邊兩話電……了過來回有沒年西經己……子孩這“，信封那上桌著挲人婦老
，背手的伴老拍了拍，氣口了嘆人老
：道緩緩，爾柯向看睛眼的濁渾
”？的來過麼怎是你了對？嗎好還，邊那在……他特卡。了恩的大天是就，錢回帶，信回帶能。啊你謝謝，子孩“
。呢親探來兵士方敵讓會麼怎倫科
，題問的道人不人說不且
。來起抓會還現發，放會不定肯以所，煩麻是都那，襲暗或諜間是都的來方對果如
。一地猛手的果蘋著握爾柯
？嗎了死他說接首？答回麼怎該他
