“為什麼不知道，債權轉讓你們法務不應該參與嗎？既然你說支付了債權轉讓款，我們調取了你們公司賬戶最近一年的銀行流水，你在上面找下。”法官繼續說道。
“這上面有好多筆轉賬記錄，比較亂，找起來挺費時間的，我能否庭下找公司會計核對下，然後提供給您？”法務看著密密麻麻的銀行流水，有些頭疼，“可能有些不再這上面？”
“為什麼？”法官露出意味深長的眼神。
“因為……我們的債權轉讓款一般都是訴前支付，而且因為債權轉讓款金額較小，基本上都是透過現金方式支付的。所以很多沒有銀行流水。”法務支支吾吾的回道，心裡暗罵自己多嘴，為什麼要說有些不在銀行流水上，這下好了，越說越歪。
“有開發票嗎？既然是公司的業務，資金進進出出，總得有發票吧，沒有發票你們公司怎麼平賬？”法官眼神深邃。
“這個……我不負責財務，我得回去問下。”法務被問的額頭有些冒汗，立刻緊張起來。
“被上訴人，我再問下，剛才上訴人說的那幾筆你們公司銀行賬戶中的流水是怎麼回事，你們公司為什麼會向債權轉讓方支付款項？你不是說轉讓價款在開庭前就已經支付完畢了嗎？”法官又問道。
法務心慌了，以往開庭法官從來沒揪著這個問題問過，今天這是怎麼啦？怎麼這麼一根筋，非要打破砂鍋問到底嗎？
“這個，我不清楚。可能是其他業務吧。”法務支支吾吾了半天，說道。
“經過質證，基本案情我們都清楚了，本案的爭議焦點可以歸結為兩點：
第一，被上訴人鑫源法律服務公司與債權轉讓人之間是否具有真實的債權轉讓意思，進而案涉債權轉讓合同是否有效；
第二，鑫源法律服務公司提起本案訴訟是否符合起訴條件。
上訴人，被上訴人，你們雙方是否認可？”法官問道。
“認可。”雙方均道。
此時的法務已經沒了心氣兒，只想早點結束庭審，回去把情況告訴經理，但是在回去彙報之前得先想個方案，以免那個豬頭一般的經理又罵人。
“既然認可，接下來你們雙方要圍繞這兩個焦點展開辯論。先由上訴人發表辯論意見。”法官說道。
“……就本案的焦點問題，我發表如下意見：
第一，被上訴人鑫源法律服務公司與債權轉讓人之間不具有真實的債權轉讓意思，具體理由如下：
依據《民法典》第五百四十五條之規定，債權人可以將債權的全部或者部分轉讓給第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根據債權性質不得轉讓；（二）按照當事人約定不得轉讓；（三）依照法律規定不得轉讓。
本案所涉租賃合同債權不屬於上述禁止轉讓的債權，因此法律上允許進行轉讓。債權人縱橫物業可以將合同的權利全部或者部分轉讓給第三人。
債權轉讓後，受讓人鑫源法律服務公司將取代原債權人縱橫物業成為新債權人並享有合同權利。
本案中，鑫源法律服務公司主張其系受讓債權的債權人，但從該公司提起的一系列案件情況來看，鑫源法律服務公司在部分案件中收取法院轉來的履行款後又將該款項返還債權轉讓人，這與該公司主張的債權轉讓的法律特徵明顯不符。
另外，鑫源法律服務公司自認，本案的債權轉讓對價已經透過現金方式支付，但相應債權轉讓合同中未約定轉讓對價，且無證據證明該公司實際支付相應款項。
鑫源法律服務公司系普通法律諮詢公司，並不具有代理民事案件訴訟的資格，但在其公司網站中卻載明瞭案件訴訟收費標準。
透過以上種種，足以認定鑫源法律服務公司實際是以債權轉讓的方式從事民事訴訟代理活動，進而規避《民事訴訟法》關於民事訴訟代理人資格的相關限制規定。
由此可知，鑫源法律服務公司與債權轉讓方縱橫物業並不具有透過債權轉讓使其成為新債權人的真實意思。
案涉債權轉讓系鑫源法律服務公司與債權人通謀而為的虛假的意思表示，隱藏於上述虛假債權轉讓意思表示中的隱藏行為，實際系雙方之間的委託代理行為。
因為，我們認為，鑫源法律服務公司與債權轉讓方之間的債權轉讓合同屬於雙方以虛假的意思表示實施的民事法律行為，應認定無效。”
。見意的點焦議爭個二第於關的來過遞夏陳過接，稿草的裡手下放，後見意的點焦議爭個一第完表發浪沈
。件條訴起合符不，訟訴案本起提司公務服律法源鑫，二第“
。織組他其和人法、民公的係關害利接直有案本與是須必告原的訴起院法民人向，定規之條九十一百一第》法訟訴事民《據依
。議爭生發人他與者或害侵到益權事民的己自人事當指是係關害利接直有案本與告原
。法向看，後見意完表發浪沈”。畢完。訴起其回駁當應院貴，件條訴起合符不訟訴案本起提司公該故，人事當的係關害利有件案與於屬不其，方讓的效有權債涉案非並司公務服律法源鑫，效無同合讓轉權債涉案案本，為認們我，述所前如
。道說法”。見意版質紙份一提下庭人訴上“
。道說浪沈”。您給寄郵，見意下改修們我天兩這，好“
。務法的人訴上被向看法”。見意表發，人訴上被“
……
。了住務法油個那，人理代的司公務服律法源鑫的來趕匆匆急被卻，車上要剛，院法出走浪沈著跟夏陳，後庭閉
”。下等稍您煩麻，師律沈“
。死累會不會樓六爬道知不，梯電有沒是要這，了差太也能這，撇暗暗夏陳，務法輕年的帶哧呼蓋膝著拄手雙得累樣一狗像前面著看
。菸香一了點轉，上椅座排後車了在扔包將，步腳住停，子樣的意惡有像不方對見浪沈”？事麼什“
。道說的力費，腰起直強勉務法”？量商個打能不能看您，力能業專的您服佩很我，師律沈“
