徐時年猛地睜開眼，入目是昏暗的屋頂。木樑上懸著蛛網，牆角堆著沒來得及收拾的草蓆，血跡在地面幹成暗褐色的斑塊。他腦中湧入兩股記憶，像兩把刀在腦子裡攪。
他用力掐了一下大腿，用疼痛壓住身體裡還殘留的、屬於原主的那種恐懼。兩股記憶漸漸融合，他明白了：自己穿越了，成了這個也叫徐時年的年輕人。
父親是抗日烈士，昨天剛被鬼子殺害。徐時年強迫自己冷靜下來，沒有哭。他記得穿越前有部紀錄片裡提過，魯南軍區在郭城西邊設過招兵點。他得活下去，得替父親報仇。
院子裡傳來腳步聲，接著是敲門聲。徐時年翻身下床，摸到牆角那根木棍。門被踹開，兩個穿黃軍裝的鬼子衝進來，拿槍托砸爛了桌上的碗。
徐時年從後窗翻出去，鑽進後巷。巷子盡頭是王翠花家，他記得這個女人是原主的未婚妻，平時總愛嘮叨。他敲了敲門，王翠花開了條縫，看見是他，趕緊拉了進去。
“你這傻子，怎麼這時候來了？”王翠花壓低聲音，眼睛往門外瞟。徐時年望著她低聲說:“別怕，就我自己”。王翠花見他臉色發白，也不多問，把他拽到裡屋。
昏暗的屋子裡，王翠花給他倒了碗水。徐時年喝了一口，手心還在發抖。王翠花覺得有些不對勁，她記得以前徐時年遇到老鼠都會跳腳，現在卻能握住她的手說“別怕”。
徐時年走了兩步，腦子裡快速盤算。他不能留在這裡，鬼子遲早會查到王翠花家。他想了想，說：“我明天就走。”王翠花沒問去哪，轉身從櫃子裡摸出一個小布包，塞到他手裡。
包大洋的布己經被汗浸透，徐時年開啟一看，是幾塊大洋。他愣了一下，想推回去，王翠花按住他的手，說：“拿著，路上用。”她的聲音有點抖，但沒哭。
天還沒亮，徐時年就出了門。街上冷冷清清，只有幾個早起的小販在擺攤。賣饅頭的蒸籠冒著白氣，但街上的人縮著脖子，沒人敢多看一眼告示。
城門口貼著告示，上面寫著懸賞捉拿抗日分子。徐時年低著頭，混在出城的人流裡。守門的偽軍翻了幾個人，卻沒注意到他。他加快腳步，出了城門。
城外十里鋪有徵兵站，他記得那個方向。走了大約兩里路，路邊出現一片荒地，中間立著幾間破房子。門口站著幾個穿灰軍裝的人，胳膊上扎著紅布條。
徐時年走過去，一個年輕戰士攔住他，問：“你幹什麼的？”徐時年喘了口氣，說：“我要當兵。”戰士上下打量他，看他瘦弱的樣子，有些猶豫。
“你多大？”戰士問。“十七。”徐時年說。“打仗會死人的。”戰士又說。徐時年點頭，說：“我知道。”他想起父親被殺的樣子，牙關咬緊。
戰士看了他一眼，轉身進了屋。不一會兒，一箇中年軍人走出來，穿著舊軍裝，領口磨得發白。他問徐時年：“為什麼要當兵？”徐時年說：“我爹被鬼子殺了。”
中年軍人沉默了一會兒，說：“進來吧。”徐時年跟著他走進屋，屋裡擺著幾張桌子，牆上掛著地圖。中年軍人坐下，拿筆登記他的名字。
“徐時年，十七歲，郭城人。”中年軍人寫完，抬頭看他一眼，“你識字嗎？”徐時年點頭，說：“念過幾年書。”中年軍人點點頭，說：“好，先跟著隊伍，慢慢學。”
徐時年領到了一身舊軍裝，比他的身材大了一號。他繫緊腰帶，站在院子裡。院子裡還有幾個新兵，都跟他差不多年紀，臉上帶著茫然和緊張。
中年軍人走出來，站在臺階上，說：“你們今天開始就是八路軍戰士了。”他頓了頓，又說，“我們的隊伍，是打鬼子的隊伍。”徐時年聽著，心裡翻湧。
他想起王翠花塞給他的大洋，想起父親被殺的那個夜晚，想起自己穿越前看過的那部紀錄片。他握緊拳頭，看著遠方，那裡是郭城的方向。
天色漸亮，陽光照在徵兵站的屋頂上。徐時年跟著隊伍去領槍，他接過一支老舊的步槍，槍管上還有鏽跡。他摸了摸槍托，覺得這玩意兒很沉。
中年軍人走過來，教他怎麼拿槍，說：“槍要握緊，瞄準要穩。”徐時年點頭，學著把槍扛在肩上。他覺得自己像個真正的戰士了，雖然還什麼都不會。
中午吃飯，每人一碗稀粥，兩個窩頭。徐時年咬了一口窩頭，粗糙的苞米麵硌得嗓子疼，但他還是嚥了下去。旁邊的新兵看著他，小聲問：“你也是逃難來的？”
徐時年搖頭，說：“我來當兵。”新兵愣了一下，說：“我也是。”兩個人互相看了看，都笑了。笑完之後，又覺得有點心酸。
下午是佇列訓練，排長喊口令，他們跟著走。徐時年走得有點歪，排長踹了他一腳，說：“站首了，像根麵條似的。”徐時年趕緊挺首腰，心裡卻覺得踏實。
晚上睡在通鋪上，旁邊的新兵打呼嚕，徐時年睡不著。他想著父親，想著王翠花，想著自己穿越後的這一天。一切都像做夢，但手掌上的繭子和槍托的冰涼，告訴他都是真的。
他閉上眼睛，腦子裡浮現出那個中年軍人的臉。那人說，明天要教他們怎麼打槍。徐時年等了很久，終於睡著了，夢裡沒有鬼子和血，只有一片空蕩蕩的田地。
